本通知2025年第16号令规定了司法记录信息提供费用的收取标准、收取制度、缴纳、管理和使用。该通知适用于要求颁发司法记录证明书的越南公民和外国公民，具体费用标准明确列出。
Đối tượng áp dụng
越南公民、外国公民要求颁发司法记录证明书；收费组织、有权颁发司法记录证明书的国家机关。
Các điểm cốt lõi
- 越南公民和外国公民在要求颁发司法记录证明书时必须缴纳费用：每人每次200,000元（一般收费标准）；学生、军人家属、烈士亲属每人每次100,000元；从第三次起，每份证明书额外收取5,000元。
- 自2025年4月24日至2025年12月31日，网上提交申请的费用为每人每次170,000元；学生、军人家属、烈士亲属每人每次80,000元；从第三次起，每份证明书额外收取5,000元。
- 儿童、老年人、残疾人、贫困户、低收入户、居住在特别困难乡的居民、生活在特别困难乡的少数民族同胞、边境乡、安全区乡的居民免收费用。
- 收费组织可保留所收取费用的35%，用于支付服务活动的成本，并将65%上缴国家财政。
- 本通知自生效之日起取代2016年第244号通知。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减轻了公民和企业在提供司法记录信息方面的费用负担。
- 消极影响：增加了国家财政的新收入来源，但同时也意味着增加了公民和企业的费用。
❓ Câu hỏi thường gặp
司法记录信息提供的费用是多少？
司法记录信息提供的费用为每人每次200,000元（一般收费标准）；学生、军人家属、烈士亲属每人每次100,000元；从第三次起，每份证明书额外收取5,000元。
网上提交申请的费用何时会改变？
自2026年1月1日起，网上提交申请的司法记录信息提供费用将按照本条款第1款规定的收费标准执行。
哪些人可以免费获得司法记录信息提供服务？
儿童、老年人、残疾人、贫困户、低收入户、居住在特别困难乡的居民、生活在特别困难乡的少数民族同胞、边境乡、安全区乡的居民可以免费获得服务。
收费组织可以从所收取的费用中保留多少百分比？
收费组织可保留所收取费用的35%，用于支付服务活动的成本，其余65%须上缴国家财政。
本通知取代哪个通知？
本通知自生效之日起取代2016年第244号通知。
Toàn văn
|
部|| 费收规 号：16/2025/TT-BTC |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 北京，二零二五年四月二十四日 |
通知
关于收取、缴纳、管理和使用提供司法记录信息费用的规定
根据2015年11月25日《费用和收费法》；
根据二零零九年六月十七日《司法记录法》；
根据《税收管理法》（2019年6月13日）；
根据二零一六年八月二十三日国务院第120/2016/NĐ-CP号法令，关于详细规定和指导实施《费用和收费法》若干条款；
根据二零二三年十一月二十八日国务院第82/2023/NĐ-CP号法令，对国务院二零一六年八月二十三日第120/2016/NĐ-CP号法令关于详细规定和指导实施《费用和收费法》若干条款进行修改和补充；
根据国务院令第11/2020/NĐ-CP（2020年1月20日）关于国家金库领域行政程序的规定；
根据二零二零年十月十九日国务院第123/2020/NĐ-CP号法令，关于发票和凭证；
根据二零二零年十月十九日国务院第126/2020/NĐ-CP号法令，关于详细规定《税收管理法》若干条款；
根据二零二二年十月三十日国务院第91/2022/NĐ-CP号法令，对国务院二零二零年十月十九日第126/2020/NĐ-CP号法令关于详细规定《税收管理法》若干条款进行修改和补充；
根据二零二五年二月二十四日政府第29/2025/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据税务、收费和费用政策管理监督局局长的建议；
财政部部长发布本通知，规定提供司法记录信息费用的收费标准、征收、缴纳、管理和使用制度。
第一条 调整范围和适用对象
第一条 本通知规定越南公民和外国人申请司法记录证明时提供司法记录信息费用的收费标准、征收、缴纳、管理和使用制度。
本通知适用于缴纳提供司法记录信息费用的个人和组织，以及与提供司法记录信息费用的征收、缴纳、管理和使用有关的其他组织和个人。
条 2. 费用缴纳人
越南公民和外国人申请司法记录证明时，必须按照本通知的规定缴纳费用。
条 3. 收费机构
按法律规定有权颁发司法记录证明的国家机关是本通知规定的收费组织。
条 4. 收费标准
第一，提供司法记录信息费用的收费标准如下：
|
序号 |
收费内容 |
收费标准 （元/次/人） |
|
1 |
提供司法记录信息费用 |
200.000 |
|
2 |
提供十六岁及以上学生、大学生、革命功臣、烈士亲属（包括父母、配偶、子女（亲生或收养）及抚养烈士的人）的司法记录信息费用 |
100.000 |
对于要求在一次申请中获得超过两张司法记录证明的情况，从第三张起，收费组织可以每张额外收取五千元。
第二，通过在线方式（包括使用VNeID应用程序）提交申请司法记录证明的费用收费标准如下：
自二零二五年四月二十四日至二零二五年十二月三十一日，提供司法记录信息费用的收费标准如下：
|
序号 |
收费内容 |
收费标准 （元/次/人） |
|
1 |
提供司法记录信息费用 |
170.000 |
|
2 |
提供十六岁及以上学生、大学生、革命功臣、烈士亲属（包括父母、配偶、子女（亲生或收养）及抚养烈士的人）的司法记录信息费用 |
80.000 |
对于要求在一次申请中获得超过两张司法记录证明的情况，从第三张起，收费组织可以每张额外收取五千元。
自二零二六年一月一日起，适用本条第一款规定的收费标准。
第五条 免费情况
第一，根据《儿童法》规定的儿童。
第二，根据《老年人法》规定的老年人。
第三，根据《残疾人法》规定的残疾人。
第四，根据法律规定的贫困家庭和低收入家庭成员。
第五，在特别困难地区居住的居民，包括少数民族聚居的特别困难地区的居民，边境地区的居民，安全区的居民，根据法律规定。
条6. 申报、收取、缴纳和决算费用
1. 每月5日前，收费组织必须将上个月收取的费用金额存入国家金库开设的待缴国库账户。
2. 收费组织应按照财政部于2022年12月22日发布的第74/2022/TT-BTC号通知关于形式、期限、申报、收取和缴纳各项费用的规定执行费用的申报、收取、缴纳和决算工作。
条 7. 费用的管理和使用
1. 根据政府于2023年11月28日发布的第82/2023/NĐ-CP号决定对第120/2016/NĐ-CP号决定若干条款进行修改补充的第1条第4款规定，收费组织可以保留所收取费用的35%，用于支付提供服务和收费活动的成本；并将所收取费用的65%按现行国家预算科目和子目缴纳到国家预算。
2. 如果收费组织是根据政府于2023年11月28日发布的第82/2023/NĐ-CP号决定对第120/2016/NĐ-CP号决定若干条款进行修改补充的第1条第3款规定，不属于从收费收入中拨付运营成本的国家机关，则必须将全部所收取的费用全额缴纳到国家预算。实施工作和收费所需的资金由国家预算在收费组织的预算中按规定标准和定额安排。
条 8. 实施条款
1. 本通知自2025年4月24日起生效，并取代财政部于2016年11月11日发布的第244/2016/TT-BTC号通知关于信息司法记录提供费用的收费标准、收取、管理和使用规定。
2. 除本通知未涉及的收费、缴纳、收费凭证、收费制度公开等事项外，应按照以下文件的规定执行：《费用和收费法》；政府于2016年8月23日发布的第120/2016/NĐ-CP号决定关于《费用和收费法》若干条款的具体规定和指导；政府于2023年11月28日发布的第82/2023/NĐ-CP号决定；《税收管理法》；政府于2020年10月19日发布的第126/2020/NĐ-CP号决定关于《税收管理法》若干条款的具体规定；政府于2022年10月30日发布的第91/2022/NĐ-CP号决定对第126/2020/NĐ-CP号决定若干条款进行修改补充；政府于2020年1月20日发布的第11/2020/NĐ-CP号决定关于国库业务行政程序；政府于2020年10月19日发布的第123/2020/NĐ-CP号决定关于发票和凭证；政府于2025年3月20日发布的第70/2025/NĐ-CP号决定对第123/2020/NĐ-CP号决定若干条款进行修改补充以及财政部于2021年9月17日发布的第78/2021/TT-BTC号通知关于2019年6月13日《税收管理法》若干条款的执行和2020年10月19日政府发布的第123/2020/NĐ-CP号决定关于发票和凭证。
3. 如果本通知引用的法律规范文件被修改、补充或替代，则按照修改、补充或替代的文件执行。
4 ||| 在执行过程中，如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究和补充指导。/。
|
部长签署 副部长 高 安 峻 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: