本通知规定了从中央预算向地方预算提供基本建设投资补助资金，旨在克服在管理和使用基本建设投资资金方面的不足。地方将主动安排自有资金和其他来源的资金以实施基本建设投资计划。
适用范围
各省、自治区、直辖市
要点
- 地方将主动安排地方预算资金和其他来源的资金以实施基本建设投资计划。
- 中央预算将在地方自有资金不足以确保实施投资计划时给予额外补助。
- 补助金额每年根据国家计划指标和资金平衡能力确定。
- 地方的基本建设财务计划必须报财政部备案，包括地方预算中所有基本建设资金的安排。
- 补助资金将在每个季度初通过建设基金账户740拨付。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：提高基本建设投资资金的使用效率，促进地方基本建设速度。
- 消极影响：可能给地方之间的资金管理和分配带来困难。
❓ 常见问题
省市需要做什么才能获得中央预算的补助？
省市需要主动安排自有资金和其他来源的资金，并编制基本建设财务计划并上报财政部。如果资金不足，中央预算将考虑额外补助。
中央预算的补助金额是如何确定的？
补助金额每年根据国家计划指标和各省市基本建设投资规模及资金平衡能力确定。
中央预算何时拨付补助资金？
中央预算将在每个季度初根据已确定的补助金额和地方基本建设财务计划通过建设基金账户740拨付补助资金。
省市需要向财政部报告什么？
省市需要根据国家计划中记录的基本建设投资规模编制基本建设财务计划，并上报财政部。
如何废除基本建设投资补助资金的拨付方式？
中央预算对地方预算的所有基本建设投资补助资金均应计入收入类别IX第125项第1目，并且各财政厅局需调整会计账簿。
全文
|
财政部 |
越民主共和国 |
|
编号：16-TC/NSĐP |
河内，一九七五年四月十四日 |
通知
关于中央预算对地方预算基本建设资金的补助
________________________
近年来，为了方便各省、市基本建设资金的使用，每年中央预算都解决对地方预算关于基本建设投资资金的补助，分为两类：
- 对中央审批设计项目的资金补助；
- 对地方自行安排项目的资金补助。
中央上述资金分配方式以及目前各省、市基本建设资金的使用和管理，已暴露出许多缺点和不足之处，如：
- 资金分散，分布在许多地区和过多项目，
- 没有充分利用地方自有资金。
- 等等……
为克服上述缺点和不足之处，充分利用地方的一切能力，加快各地方的基本建设速度，确保国家计划规定的各地方基本建设投资规模的完成，从现在起，各省、市的基本建设投资和中央预算对地方预算基本建设资金的拨付，将按以下方式进行：
一、根据现行财政管理制度，各省、市基本建设资金由地方行政委员会根据地方预算收入主动安排。
此外，地方预算还有以下资金来源，以保证地方基本建设支出的要求：
- 地方历年结余资金；
- 地方国营企业自有资金（发展基金、福利基金等）；
- 国家银行长期贷款（财政部与国家银行联合通知第22-TT/LB号，一九七〇年一月十四日和第446-TT/LB号，一九七〇年十二月十二日）。
二、对于地方依靠自身预算资金加上上述地方筹集的资金仍不足以保证国家计划规定的基本建设投资规模的地方，中央预算将考虑给予额外补助。
中央预算对地方预算基本建设投资资金的补助额度每年确定，依据国家计划分配给各地方的基本建设投资规模指标，并考虑每个省、市用于基本建设的资金平衡能力。
各省、市行政委员会根据国家计划规定的基本建设投资规模指标，编制基本建设财务计划并报告财政部。地方基本建设财务计划必须充分计算地方筹集资金的因素和其他因素，如财政部一九七四年三月十三日第7-TC/NSĐP号公文所指导的内容。
地方全年预算中安排的所有基本建设资金（包括中央预算补助的基本建设资金，如有）必须确保完成国家计划目录中中央政府批准的各省、市的基本建设项目。
三、根据已经确定的中央预算基本建设资金补助额度和地方已经报送财政部的基本建设财务计划，中央预算将在每个季度初通过建委账户740向各省、市拨付补助资金，如财政部一九七四年九月十二日第17-TC/TDT号通知所指导。
四、从现在起，取消中央预算对地方预算基本建设资金补助分为两类的做法。所有中央预算对地方预算基本建设资金的补助均记入第九类第一二五项第一目。
各财政厅、局和建委需要调整一九七五年头几个月的会计账簿。
在执行过程中，如果遇到困难或障碍，各地应及时反映给财政部研究解决。
|
|
财政部副部长
黄文迪 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：