✦ 스마트 요약
本通知补充规定了现行规定的对象和合同要求，这些规定与采购用于出口加工生产的原材料和半成品有关。
적용 범위
直接从事出口加工业务的单位；向直接从事出口加工业务的单位提供原材料和半成品的生产单位。
핵심 사항
- 直接从事出口加工业务并从国内其他已缴纳税收的生产企业购买原材料和半成品进行出口加工的企业属于增值税退税对象（第1点）。
- 出口合同或与外国签订的加工合同必须明确且完整（第二条第四款）。
- 本通知自发布之日起生效，与第83号1998/TT-BTC通知同时生效。
- 各部门、地方和直接从事出口加工业务的企业可以反映遇到的问题，以便进一步指导补充规定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 鼓励生产出口产品和进行加工的公司。
- 减少直接从事出口加工业务企业的税收成本。
- 加强对与外国签订的出口合同或加工合同的管理。
❓ 자주 묻는 질문
哪些单位可以退还增值税？
直接从事出口加工业务并从国内其他已缴纳税收的生产企业购买原材料和半成品进行出口加工的企业。
合同要求是什么？
与外国签订的出口合同或加工合同必须明确且完整。
本通知自何时生效？
自第83号1998/TT-BTC通知发布之日起生效。
如果遇到问题，应采取什么措施？
向财政部反映以进一步指导补充规定。
전문
通知
财政部关于发布《补充〈关于退还出口产品原材料和半成品国内采购增值税的通知〉》第160号令，1998年12月15日
为了鼓励企业生产和加工出口商品；根据政府1998年第10号法令（1998年1月23日）关于若干促进和保障外国直接投资进入越南的措施第十三条第二款的规定；以及政府1998年第2号决议（1998年1月26日）关于鼓励出口政策和措施第二点的规定，财政部对《关于退还出口产品原材料和半成品国内采购增值税的通知》（财政部1998年第83号令，1998年6月20日发布）作出补充规定如下：
一、补充第一条第一项规定的对象范围：
直接加工出口商品的企业从国内其他生产企业购买已缴纳增值税的原材料和半成品用于加工出口商品的，属于退还增值税的对象。
二、补充第二条第四款第一点的规定：
- 出口合同或与国外签订的加工合同。
本通知自《关于退还出口产品原材料和半成品国内采购增值税的通知》（财政部1998年第83号令，1998年6月20日发布）生效之日起施行。
在执行过程中如遇问题，请各部、行业、地方及直接加工出口商品的企业向财政部反映，以便进一步指导和补充。
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
160/1998/TT-BTC
通知第160号1998/TT-BTC补充指导第83号1998/TT-BTC关于退还原材料和成品销售税的通知，该通知由财政部于1998年6月20日发布，涉及用于出口生产购买的原材料和成品。
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Thông tư số 160/1998/TT-BTC hướng dẫn bổ sung Thông tư số 83/1998/TT-BTC ngày 20/6/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn hoàn thuế doanh thu nguyên vật liệu và bán hàng thành phẩm mua của cơ sở sản xuất để sản xuất hàng xuất khẩu
English
Circular No. 160/1998/TT-BTC supplements Circular No. 83/1998/TT-BTC dated June 20, 1998 of the Ministry of Finance regarding value-added tax refunds for raw materials and semi-finished products purchased from production units to produce export goods.
한국어
시행규칙 제 160호 1998년도 제 1998/TT-BTC 호 재무부가 발행한 「수출용 가공품 생산을 위한 원자재 및 완제품 구매에 관한 세금 환급 지침」을 보완하기 위한 지침