令第160号2017/ND-CP发布越南对东盟-日本全面经济伙伴关系协定2018-2022阶段的特别优惠进口税表

令

特别优惠进口税率表（越南）
为执行东盟与日本全面经济伙伴关系协定
第二期（2018-2023年）

---------------------------------

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2016年4月6日《进出口关税法》；

根据二零一六年四月九日的《条约法》；

为了执行该协定 东盟与日本全面经济伙伴关系协定东盟（以下简称东盟）和日本于二零零八年十二月一日生效；

遵照财政部部长的建议；

关于对国际协定领域内的若干法令进行修改和补充；处理有关二级地方政府组织和国际协定领域机构设置调整的若干问题的决定 关于越南特惠税率进口税表 的法令 为执行该协定 东盟与日本全面经济伙伴关系协定 - 第二期（2018-2023年）。 本法令规定越南为执行东盟与日本全面经济伙伴关系协定第二期（2018-2023年）而实施的特惠税率，并规定根据该协定享受特惠税率的条件。

第一条 调整范围

1. 根据《出口税法》、《进口税法》的规定纳税的人。

第二条 适用对象

随本法令发布越南为执行东盟与日本全面经济伙伴关系协定第二期（2018-2023年）而实施的特惠税率进口税表（以下称为AJCEP税率）。

海关机构、海关工作人员。

与进出口货物有关的权利和义务的组织和个人。

条 3 特别优惠关税税率表

1. 商品注释和分类总规则按照世界海关组织协调制度商品分类目录进行。

2. “商品编码”列和“商品描述”列基于越南进出口商品分类目录制定，并详细列出八位或十位编码。

a) 2018年1月1日至2018年3月31日：自2018年1月1日起至2018年3月31日止适用税率；

3. “AJCEP税率（％）”栏：适用于不同阶段的税率包括：

b) 2018年4月1日至2019年3月31日：自2018年4月1日起至2019年3月31日止适用税率；

c) 2019年4月1日至2020年3月31日：自2019年4月1日起至2020年3月31日止适用税率；

d) 2020年4月1日至2021年3月31日：自2020年4月1日起至2021年3月31日止适用税率；

đ) 2021年4月1日至2022年3月31日：自2021年4月1日起至2022年3月31日止适用税率；

e) 2022年4月1日至2023年3月31日：自2022年4月1日起至2023年3月31日止适用税率。

5. 对于受配额管理的进口货物，特惠税率适用于在配额内的进口数量，具体见随本法令发布的越南为执行东盟与日本全面经济伙伴关系协定第二期（2018-2023年）而实施的特惠税率进口税表。超出配额部分的进口税率按政府当时的规定执行。每年的进口配额数量由商务部规定。

4. 标记“*”：在相应时间点进口的商品不享受AJCEP税率。

2. 来自东盟与日本全面经济伙伴关系协定成员国的货物，包括以下国家：

条 4. 适用特别优惠进口税率的条件

进口货物适用AJCEP税率必须满足以下条件：

1. 属于本法令附带发布的特别优惠税率税则。

g) 菲律宾共和国；

a) 文莱达鲁萨兰国；

b) 柬埔寨王国；

c) 印度尼西亚共和国；

d) 老挝人民民主共和国；

d) 马来西亚；

e) 缅甸联邦共和国；

k) 日本国；

h) 新加坡共和国；

i) 泰王国；

l) 社会主义越南共和国（来自非关税区进入国内市场的产品）。

3. 直接从第4条第2款规定的出口国运往越南，由商务部规定。

4. 符合东盟与日本全面经济伙伴关系协定关于原产地的规定，并持有现行法律规定格式的原产地证书（C/O）AJ。

2. 废除二零一六年九月一日由政府发布的关于越南为执行东盟与日本全面经济伙伴关系协定第一期（2016-2019年）而实施的特惠税率进口税表的第133/2016/NĐ-CP号法令。

条 5. 生效日期

本条例自2018年1月1日起生效施行。

各部部长、相当于部级的机关首长、属于政府的机关首长、省、直辖市人民政府主席以及有关组织和个人负责执行本法令。/。

条 6. 执行责任

各部部长、各委员会主任、直属机构主任、各省和中央直辖市人民政府主席以及有关组织和个人负责执行本法令。/。