第160号令禁止出口机器、金属制品、汽车及汽车零部件。

自第160号令发布之日起至新命令颁布之日止,禁止将机器、金属制品、汽车及汽车零部件运出越南。此规定旨在满足当前国家需求。

문서 번호160
문서 유형法令
발행 기관司法部
서명자Huỳnh Thúc Kháng — Bộ trưởng
업데이트18. 06. 2026
분야未分类
발행일21. 08. 1946
발효일05. 09. 1946
효력 만료일
상태已失效
✦ 스마트 요약

自第160号令发布之日起至新命令颁布之日止,禁止将机器、金属制品、汽车及汽车零部件运出越南。此规定旨在满足当前国家需求。

적용 범위

公民和企业

핵심 사항

  • 所有个人和组织不得自本令发布之日起至新命令颁布之日止将机器、金属制品、汽车及汽车零部件运出越南(第一条)。
  • 违反上述规定的,依照现行关税法规予以处罚(第二条)。
  • 生产和经营机器、汽车及零部件的企业在出口货物到国外时遇到困难。- 政府可以更好地控制国家资源。
  • “此禁止出境规定适用于个人还是仅限企业?”→ 适用于个人和企业(第一条)。 - “如果违反将如何处理?” → 按照现行关税法规予以处罚(第二条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 生产和经营机器、汽车及零部件的企业在出口货物到国外时遇到困难。
  • 政府可以更好地控制国家资源。

❓ 자주 묻는 질문

此禁止出境规定适用于个人还是仅限企业?

适用于个人和企业(第一条)。

如果违反将如何处理?

按照现行关税法规予以处罚(第二条)。

전문

命令

关于禁止出口机械设备、金属制品、汽车及汽车零部件

越南民主共和国政府总理

鉴于当前国家的需求;

根据财政部部长的提议;

经政府委员会协商一致,

现命令如下:

条一款

自本命令发布之日起至新令颁布之日止,禁止将机械设备、金属制品、汽车及汽车零部件出口到国外。

条二款

违反本命令者,依照现行关税法规予以处罚。

条三款

财政部、经济部和司法部负责执行本命令。

 

晏仲器

(签署)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

160
第160号令禁止出口机器、金属制品、汽车及汽车零部件。
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.