法令第161/2025/NĐ-CP详细规定了若干条款和实施《管理、保护胡志明主席陵墓遗迹区法令》的措施

令

详细规定若干条款和实施措施

管理保护胡志明主席陵区法令

根据二〇二五年二月二十四日第28号《政府法令》，关于外交部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零二五年三月十三日颁布的管理保护胡志明主席陵区法令；

根据国防部长的提议；

政府发布本法令详细规定若干条款和实施措施。

第一章

 总 则

第一条 调整范围

本法令详细规定管理保护胡志明主席陵区法令（以下简称法令）包括：

一、第十四条第五款关于陵区内工程的技术内容和技术保障措施。

二、第十七条第一项a目关于国家一级瞻仰胡志明主席仪式和第一项b目关于外国高级代表团瞻仰胡志明主席仪式。

三、第十八条第一项a目关于国家一级纪念烈士仪式和第一项b目关于外国高级代表团纪念烈士仪式。

四、第二十六条关于保护胡志明主席陵区的内容。

五、第三十一条关于直接管理保护胡志明主席陵区人员的制度和政策。

六、中央各部、委员会、行业和地方机关、组织在配合执行管理保护胡志明主席陵区任务中的责任。

第二条 适用对象

一、胡志明主席陵区指挥部的军官、专业军人、士官、士兵、国防公务员、国防事业人员和国防合同工。

二、越南公民机关、组织和个人；与管理保护胡志明主席陵区有关的国际组织和外国组织、个人。

第二章

技术管理和技术保障陵区内各项工程的内容和措施

第三条 技术管理和技术保障陵区内工程系统、建筑的内容

一、技术管理内容包括：

a) 技术系统的管理；

b) 工程建筑的管理。

二、技术管理措施包括：

a) 按照规定对陵区内技术系统、建筑工程的数量、质量、种类、同步性、档案资料进行管理；

b) 运行管理胡志明主席陵区技术系统工程（以下简称陵区工程），确保符合规定的工程技术参数，以服务医疗、瞻仰活动和战备任务；

c) 执行建筑工程景观环境的保护工作，确保陵区内的环境景观，为瞻仰胡志明主席、纪念烈士和其他活动提供服务。

第四条 技术保障陵区内工程系统、建筑的内容

一、技术保障内容包括：

a) 技术系统、建筑工程的保养、维修和修理；

b) 技术装备的封存和启封；

c) 延长技术装备使用寿命。

二、技术保障措施包括：

a) 制定并严格执行技术系统、建筑工程运行、维护、保养、修理、检验、校准等工作的程序和指导方针；

b) 制定并公布技术装备、建筑工程的经济和技术标准；

c) 组织制定并实施技术保障工作计划；执行采购、接收、封存、安装、试运行、完善新系统和建筑工程的投入运行；执行报废超出使用年限或损坏的系统和建筑工程，并按规定处理；

d) 对编制内的技术装备进行保管、维护、检验、校准、定期和经常性的修理，以保持其稳定连续的工作能力，满足系统功能和任务要求，确保陵区和辅助设施绝对安全地长期保存胡志明主席遗体的设计余量；

e) 每年制定并组织实施陵区技术系统、烈士纪念碑的定期修缮和维护计划。每年修缮和维护结束后，技术系统必须稳定可靠，达到设计余量；建筑工程整洁美观。

三、国防部决定投资更换、升级和改造陵区技术和建筑工程及辅助设施，确保系统稳定可靠，达到设计余量。优先采用先进的科学技术设备，用于更换、升级和改造陵区技术和辅助设施，确保胡志明主席遗体绝对安全地长期保存。

第三章

瞻仰胡志明主席和纪念烈士仪式

国家级瞻仰胡志明主席和纪念烈士仪式

外国高级代表团瞻仰胡志明主席和纪念烈士仪式

外国高级代表团

条 5. 国家级吊唁胡志明主席的仪式在法定节假日、纪念日举行

1. 在第十七条条例规定的法定节假日、纪念日（从第四款第4点a到g）期间，政府办公厅负责，与国防部和其他相关机构合作，组织党的领导、原领导、越南祖国阵线中央委员会代表团前往陵墓吊唁胡志明主席。

2. 国防部准备五个花圈，每个花圈上系有红色绸带，上面用金色字体写着“永远铭记伟大胡志明主席”的字样，这些花圈分别由越南共产党中央委员会、越南社会主义共和国主席、越南社会主义共和国国会、越南社会主义共和国政府和越南祖国阵线中央委员会提供。

3. 国防部组织仪仗队。

4. 迎接并引导代表团的人是胡志明主席陵墓司令或被授权的干部。

5. 在进行吊唁仪式时，军乐队演奏文cao创作的《赞颂胡主席》、刘福佑创作的《领袖歌》、朱明创作的《你是我们胜利的信心》。

6. 国防部确保安全。

7. 国家级吊唁胡志明主席的仪式应在国家级追悼英雄烈士仪式之前进行。但在纪念烈士节日期间，国家级吊唁胡志明主席的仪式应在国家级追悼英雄烈士仪式之后进行。

8. 在本条第一款规定的代表团吊唁胡志明主席后，各部委、行业中央和河内市代表团按以下顺序进入陵墓吊唁胡志明主席：

a) 中央军事委员会-国防部；

b) 中央公安党委-公安部；

c) 河内市委、人民代表大会、人民委员会、河内市祖国阵线委员会；

d) 民政部（在纪念烈士节日期间，如第十七条第四款第4点e规定）；

e) 外交部（在国庆日期间，如第十七条第四款第4点g规定）；

f) 驻河内外交团（在国庆日期间，如第十七条第四款第4点g规定）；

g) 巴亭历史文化旅游区。

条 6. 在越南共产党全国代表大会期间举行的国家级吊唁胡志明主席的仪式

1. 在第十七条第四款第4点h规定的越南共产党全国代表大会期间，党中央办公厅负责，与国防部和其他相关机构合作，组织参加全国代表大会的代表前往陵墓吊唁胡志明主席。

2. 国防部准备一个代表团的花圈，上面系有红色绸带，上面用金色字体写着“永远铭记伟大胡志明主席”。

3. 其他内容按照本条例第五条第三、四、五、六款的规定执行。

条 7. 在国会会议期间举行的国家级吊唁胡志明主席的仪式

1. 在第十七条第四款第4点i规定的国会会议期间，国会办公厅负责，与国防部和其他相关机构合作，组织参加国会会议的代表前往陵墓吊唁胡志明主席。

2. 国防部准备一个代表团的花圈，上面系有红色绸带，上面用金色字体写着“永远铭记伟大胡志明主席”。

3. 其他内容按照本条例第五条第三、四、五、六款的规定执行。

第八条 国家在法定节假日、纪念日组织国家烈士纪念活动

一、在第十七条第四项规定的法定节假日、纪念日期间，国务院办公厅负责，会同国防部和其他相关部门组织党、国家领导和中央人民团体代表前往烈士纪念碑进行纪念。

二、国防部准备五束花圈，每束花圈上系有红色绸带，上面用金色字体写着“永远铭记烈士”的字样，分别由中共中央委员会、中华人民共和国主席、全国人民代表大会、中华人民共和国国务院、中华全国总工会赠送。

3. 国防部组织仪仗队。

四、迎接并引导代表团：

（一）由胡志明主席陵园指挥部指定的军官；

（二）对于在烈士纪念日举行的烈士纪念活动，由胡志明主席陵园指挥部指挥官或被授权的官员负责。

五、在举行纪念活动时，军乐队演奏音乐家刘友福创作的《魂子士》和音乐家杜润创作的《葬礼行进曲》。

6. 国防部确保安全。

七、在本条第一款规定的烈士纪念活动结束后，各部委、行业中央和河内市代表团按照本条例第五条第八款的规定顺序，在烈士纪念碑进行烈士纪念活动。

第九条 在中国共产党全国代表大会期间举行的烈士纪念活动

一、在中国共产党全国代表大会期间（见第十七条第四项规定），中共中央办公厅负责，会同国防部和其他相关部门组织参加中国共产党全国代表大会的代表前往烈士纪念碑进行纪念。

二、国防部准备一个代表团的花圈，花圈上系有红色绸带，上面用金色字体写着“永远铭记烈士”的字样。

三、其他内容按照本条例第八条第三款、第四款第一项、第五款和第六款的规定执行。

第十条 在全国人民代表大会第一次会议开幕期间举行的烈士纪念活动

一、在全国人民代表大会第一次会议开幕当天，全国人大常委会办公厅负责，会同国防部和其他相关部门组织参加会议的代表前往烈士纪念碑进行纪念。

二、国防部准备一个代表团的花圈，花圈上系有红色绸带，上面用金色字体写着“永远铭记烈士”的字样。

三、其他内容按照本条例第八条第三款、第四款第一项、第五款和第六款的规定执行。

第十一条 外国高级别代表团吊唁胡志明主席

一、外国高级别代表团吊唁胡志明主席的级别划分如下：

（一）A级：国家元首级别的吊唁；

（二）A1级：部长及同等职位级别的吊唁；

（三）吊唁胡志明主席的级别划分和提升根据外交部或其他中央部委、行业的外交礼仪职能机构的要求进行，依据外国高级别代表团的职务和访问越南的身份；

（四）在特殊情况下，经外交部提议，A级吊唁可以在第十七条第二款规定的时间之外进行。

二、国防部与外交部或其他中央部委、行业的外交礼仪职能机构合作，指导代表团准备花圈。

三、对于A级吊唁，国防部执行以下内容：

（一）安排仪仗队；

（二）迎接并引导代表团：由胡志明主席陵园指挥部指挥官或被授权的官员负责；

（三）确保A级吊唁中的军乐队演奏符合本条例第五条第五款规定的国家元首级别吊唁标准；

（四）确保安全。

四、对于A1级吊唁，国防部执行以下内容：

（一）迎接并引导代表团：由胡志明主席陵园指挥部指定的军官负责；

（二）确保安全；

（三）由国防部部长、总政治局主任、总参谋长等国防领导人接待的代表团的吊唁活动，将按照国防部的规定安排军乐队和仪仗队。

条 12. 客国外高级代表团参加的英雄烈士纪念仪式

1. 客国外高级代表团参加的英雄烈士纪念仪式分级按照本法令第11条第1款的规定执行。

2. 国防部与外交部或中央各部委、机构的外事礼宾部门合作，指导代表团准备花圈。

3. 对于A级英雄烈士纪念仪式，国防部应执行以下内容：

（一）安排仪仗队；

b) 迎接和引导代表团人员：由胡志明主席陵管理指挥部指定的军官；

c) 确保A级英雄烈士纪念仪式中的军乐队演奏，按照本法令第8条第5款规定的国家级别纪念仪式的要求进行；

（四）确保安全。

4. 对于A1级英雄烈士纪念仪式，国防部应执行以下内容：

（一）迎接并引导代表团：由胡志明主席陵园指挥部指定的军官负责；

b) 在英雄烈士纪念碑音响系统上播放作曲家刘友福的作品《魂战士》；

c) 确保安全；

d) 部队领导（国防部长、越南人民军队总政治局主任、越南人民军队总参谋长）接待的代表团的英雄烈士纪念仪式，根据国防部规定安排军乐队和荣誉仪仗队。

条 13. 组织瞻仰胡志明主席遗容和英雄烈士纪念仪式的力量、服装和装备

1. 组织瞻仰胡志明主席遗容和英雄烈士纪念仪式的力量构成，按照国防部的规定包括：

a) 瞻仰和纪念仪式组织指挥员；

b) 迎接和引导瞻仰人员；

c) 荣誉仪仗队、陵门仪仗队、遗体仪仗队、英雄烈士纪念碑仪仗队；

d) 军乐队；

e) 接待和宣传力量；

f) 确保区域安全的力量；

g) 技术保障力量。

2. 瞻仰胡志明主席遗容和英雄烈士纪念仪式的服务力量的服装和装备，按照国防部的规定执行。

第四章 实施细则

 胡志明主席陵区保护

条 14. 保护和防止侵害胡志明主席陵区的行为

1. 保护和防止侵害胡志明主席陵区的行为是指为确保陵区内工程、区域的安全、持久和有效使用，保护国家、军队和人民的财产，防止侵占、破坏工程、建筑、林地等行为，维护社会秩序、国家安全和社会稳定而采取的一系列行动。

2. 加强警觉，主动预防以下侵害行为：

a) 破坏或毁坏工程及其附属设施；

b) 占用或非法使用工程保护范围内的土地；

c) 自行改变工程结构或用途；

d) 破坏景观、森林，造成环境污染。

3. 国防部牵头，会同中央各部委、机构，向政府提出关于保护和防止侵害胡志明主席陵区工作的建议，并组织实施以下内容：

a) 主动收集信息，分析评估，预测与绝对确保胡志明主席陵区安全有关的情况；

b) 布置监控系统、警告标志和防护围栏；

c) 按照管辖范围对进入目标区域的人、物品和交通工具进行安全检查；

d) 分配专业保护力量值班巡逻；

e) 宣传教育群众遵守法律法规，保护工程的责任；

f) 与公安部队、地方政府和职能机关配合处理违法行为；

g) 执行其他业务措施，按法律规定办理。

4. 各方责任：

a) 国防部：制定并组织实施保护计划；

b) 公安部队和地方政府：配合组织监督、宣传教育和处理违法行为；

c) 群众：有保护意识，积极主动发现并向职能机关举报侵害陵区工程和区域的行为。

条 15. 保障在胡志明主席陵园组织的政治和文化活动的安全与秩序

1. 在胡志明主席陵园组织的政治和文化活动的安全与秩序保障是指为确保该区域政治和文化活动的安全与秩序而进行的总体活动，具体内容见第三章第二节的规定。

2. 对于特别重要的政治和文化活动，属于警卫对象：安全与秩序保障内容按照有关警卫的法律规定以及政府关于公安部和国防部合作的规定执行。

3. 对于升旗、降旗仪式（详见本法令第19条）：安全与秩序保障内容按照国防部长的规定执行。

4. 对于除第二款和第三款规定之外的其他政治和文化活动，国防部应实施以下内容：

a) 组织武装巡逻和监视，掌握区域和目标情况；

b) 检查、控制进出胡志明主席陵园的人和交通工具；

c) 安排监控和控制安全系统、警告标志和保护围栏；

d) 协同人民警察力量和地方人民政府维护社会治安和交通秩序；引导和调节游客，确保公共秩序；防止非法聚集。

条 16. 建设胡志明主席陵园地区以确保政治安全和社会秩序稳定

1. 建设胡志明主席陵园地区以确保政治安全和社会秩序稳定是指保持该地区政治稳定和社会治安，动员民众参与管理与保护胡志明主席陵园；及时发现、阻止并处理威胁到该地区安全的行为。

2. 建设胡志明主席陵园地区的观点和原则：

a) 主动、全面、稳固、长期；

b) 军队、警察、地方人民政府和人民群众紧密配合；

c) 结合建设群众思想阵地和全民国防、人民安全阵地。

3. 国防部负责，协同中央各部委和地方人民政府实施确保政治安全、社会秩序稳定，建设强大的全民国防和人民安全阵地：

a) 熟悉并严格管理内部和周边情况，及时发现和跟踪可疑人员；

b) 主动预防敌对势力的阴谋破坏活动；

c) 加强快速反应力量，制定战斗准备计划和方案；

d) 巩固思想阵地，加强政治宣传和教育工作；

e) 协同维护交通秩序，调节游客流量，从源头上制止非法聚集行为；

f) 协同制止扰乱秩序、盗窃、兜售商品和欺骗游客的行为；

g) 定期和突击巡查，确保无社会恶习热点；

h) 加强群众工作，发挥民众在犯罪举报中的作用；

i) 组织和巩固社区边界地区的安全保障力量，建立保护区域的安全屏障；

j) 协同提高民众和游客在访问胡志明主席陵园时的责任意识。

条 17. 各力量在建设地区中的角色：

a) 国防部：是保卫安全和战备工作的核心力量；

b) 公安部：指挥其下属力量确保社会秩序和处理违法行为；

c) 胡志明市和有相关工程的地方省人民政府：履行所分配的职能和任务，密切配合和支持专业力量，管理社区；

d) 地区民众：主动发现并举报危害胡志明主席陵园的行为，与职能机构共同管理和保护该地区。

制度和政策针对直接管理、保护胡志明主席陵园的力量

b) 公安部：指挥其管辖的力量确保社会秩序和安全，处理违法行为；

c) 胡志明市人民委员会和设有本法第二条第1款第d点规定项目的省级人民委员会：履行所分配的职能和任务，紧密配合，支持专业力量，管理社区；

d) 地区居民：主动发现并举报侵犯胡志明主席陵墓的行为，与职能力量合作管理、保护胡志明主席陵墓。

第五章

关于直接管理、保护胡志明主席陵墓的力量的制度和政策

条17. 原则适用和保障直接管理、保护胡志明主席陵园的制度和政策

1. 第二条第一款规定的对象在直接从事管理、保护胡志明主席陵园任务时，根据本法令和其他政府规定享受特殊补贴、补助和援助。

2. 本法令规定的特殊补贴与每月工资同期发放，并不用于计算社会保险、医疗保险、失业保险（如有）的缴纳和领取，也不作为个人所得税的应税收入。

3. 第二条第一款规定的对象在哪个工作岗位上工作就享受该岗位的特殊补贴。当被有权机关调任新职务或新岗位时，从调任或任命决定生效的月份起按新职务或新岗位的标准享受相应补贴。停止直接管理、保护胡志明主席陵园任务时，从停止任务的下一个月起停止享受补贴。

4. 第二条第一款规定的对象在以下情形之一时不享受本法令规定的特殊补贴：

a) 连续出国工作、学习三个月以上；

b) 连续在国内集中学习三个月以上；

c) 因私休假和因病休假未领薪一个月以上；

d) 生育休产假；

e) 被停职、被拘留或执行刑罚。

5. 对于不属于本法令规定的胡志明主席陵园部力量的其他制度和政策，按照《越南人民军军官法》、《职业军人法》、《国防工人和职员法》、《兵役法》及其他相关法律规定执行。

条18. 直接管理、保护胡志明主席陵园力量的特殊补贴

1. 第二条第一款规定的对象享受特殊补贴如下：

a) 对于由有权机关指派直接从事保持胡志明主席遗体工作的军官、职业军人和具有医药或其他相关专业资格的人士，补贴标准为月工资的40%；

b) 对于由有权机关指派直接从事棺木敬仰设备操作、维护、修理任务的军官、职业军人，补贴标准为月工资的30%；

c) 对于担任指挥值班、战斗值班任务的军官；直接从事胡志明主席陵园内设备技术、建筑结构管理系统操作、维护、保养、修理任务的人士；荣誉哨兵、守陵卫兵、特别侦察人员；接待、宣传、确保陵园区域环境的人士，补贴标准为月工资的25%；

d) 不属于上述a、b、c款规定对象的人士，补贴标准为月工资的15%。

2. 特殊补贴的计算方法：

a) 对于领取工资的人，计算特殊补贴的基础是职务、职位、级别、军衔等工资以及职务补贴、工龄补贴、超框架工龄补贴和保留工资系数（如有）；

b) 对于下士和士兵，以当前享受的军衔补贴为基础计算。

条 19. 装备制度 对直接管理、保护胡志明主席陵园的部队

除按照军队通用规定配备军装外，胡志明主席陵园指挥部的军官、专业军人、国防公务员、国防职员、国防工人、劳动合同工、下士、士兵还应根据国防部的规定保障业务制服和装备制度，包括：

1. 执行荣誉哨兵、迎接、引导客人、守卫胡志明主席陵园任务部队的职业军装标准。

2. 执行升旗、降旗仪式任务部队的职业军装标准，在巴亭广场上进行国家旗帜升降仪式。

3. 胡志明主席陵园指挥部指挥值班、作战值班部队的职业军装标准。

4. 执行技术任务、保持景观和环境任务部队的职业服装和劳动保护服装标准，在胡志明主席陵园内的工程和区域中。

5. 执行接待和宣传任务部队的职业服装标准，在胡志明主席陵园内。

6. 执行特别侦察任务部队的职业服装标准，负责在胡志明主席陵园内的保卫工作。

7. 执行医疗任务部队的防寒军装标准，负责保持胡志明主席遗体。

8. 执行守卫任务部队的职业军装通用标准，负责在胡志明主席陵园指挥部所属机关和单位的守卫任务。

9. 胡志明主席陵园指挥部集中洗衣站的肥皂、洗涤化学品、电力和水的标准定额。

条 20. 选拔和招聘人才制度

1. 国防部部长决定或授权有权限的部门选拔、招聘、调动符合政治、道德、健康和专业水平突出标准的人员，以满足胡志明主席陵园指挥部的工作要求。

2. 优先并最大限度地应用和实施人民军队中的优惠政策，吸引和重用人才，以选拔和招聘具有才能的人进入直接管理、保护胡志明主席陵园的部队。

条 21. 确保对直接管理、保护胡志明主席陵园部队的制度和政策的资金

1. 按照本法令规定的制度和政策所需资金，由国防部在年度国家财政预算经常性支出计划中进行平衡和安排，按现行国家财政预算分级管理。

2. 国家财政预算资金的管理和使用，按照《国家预算法》及相关实施细则和执行指南的规定进行。

第六章

各国家机关、

组织和个人的责任

条 22. 国防部的责任

1. 根据权限发布或提交有权限的部门发布，并组织实施关于管理、保护胡志明主席陵园的法律法规。

2. 实施管理，确保技术，更换，维护，修理，升级胡志明主席陵园及其辅助设施的技术系统和建筑结构，长期保持，绝对安全地保护胡志明主席遗体。

3. 组织宣传，发挥胡志明主席陵园的政治、历史和文化意义；普及和教育关于管理、保护胡志明主席陵园的法律法规。

4. 按照权限检查、审计、处理违规行为，解决申诉和举报，总结管理、保护胡志明主席陵园的经验。

5. 组织建设，保障并指导胡志明主席陵园指挥部执行本法令和本法令规定的任务。

6. 主持与公安部和其他中央和地方部门合作，采取措施预防、发现、斗争、阻止在胡志明主席陵园内泄露机密、破坏、造成政治不稳定和社会治安混乱的行为。

条23. 公安部的责任

1. 与国防部合作制定和实施计划，以预防、发现、斗争、阻止在胡志明主席陵园内泄露机密、破坏、造成不安全和社会秩序混乱的行为。

2. 指导其管辖下的职能单位和地方公安机关收集信息，分析和评估国家安全和社会治安形势；与驻扎在该地区的军事单位和胡志明主席陵园地方政府紧密合作，建立安全地区。

3. 主持指导、审计、检查与胡志明主席陵园有关的国家机密保护工作的执行情况，针对不属于国防部管理范围的组织和个人。

条24. 文化体育旅游部的责任

履行其职权范围内的国家管理职责；与国防部合作，为到胡志明主席陵园参加活动的人民和国际游客提供服务和保障，宣传和发扬胡志明主席陵园的政治、历史和文化意义。

条 25. 外交部的责任

按照职权履行国家管理任务；与国防部合作，组织为外国高级代表团参加胡志明主席瞻仰仪式和英雄烈士纪念活动提供服务和保障，实施与胡志明主席陵区管理、保护任务相关的国际合作和军事外交活动。

条 26. 科学技术部的责任

按照职权履行国家管理任务；与国防部合作，在长期保存和绝对安全保护胡志明主席遗体方面开展科学技术活动，推动科学、技术、创新和数字化转型在胡志明主席陵区管理、保护中的应用和发展。

条 27. 住房和城乡建设部的责任

向政府总理提供咨询，实施巴亭中心区规划工作，以胡志明主席陵为中心。按照职权履行国家管理任务；与国防部合作，管理胡志明主席陵区的景观和建筑。

条 28. 财政部的责任

按照职权履行国家管理任务；与国防部合作，确保预算支持胡志明主席陵区的管理和保护任务。

条 29. 卫生部的责任

按照职权履行国家管理任务；与国防部合作，对参与胡志明主席陵区政治、文化活动的人民和国际游客进行疾病预防和控制，培训和提升医务人员的能力，负责长期保存胡志明主席遗体。

条 30. 河内市人民委员会的责任

1. 按照职权履行国家管理任务，为人民和国际游客瞻仰胡志明主席和参观、参与胡志明主席遗迹区内的各项活动提供便利条件。

2. 确保规划、建筑、建设活动符合遗迹区的景观、建筑要求，以及管理、保护和尊重其庄严性的需求。

3. 保护和维护文化遗产空间，确保环境卫生、景观整洁、美丽。

4. 投资建设和升级服务于遗迹区内活动的交通基础设施。

5. 宣传普及教育公职人员、员工和受管辖范围内的人民及到访河内市的国际游客遵守关于胡志明主席陵区管理、保护的法律规定。

6. 与国防部合作制定并实施确保安全、景观、环境卫生、接待、宣传、发挥政治历史文化和服务人民及国际游客瞻仰胡志明主席和参与胡志明主席陵区活动的计划。

条31. 各部、各委员会和地方的职责

1. 在其职能范围内，指导执行管理、保护胡志明主席陵区的任务，依照法律规定进行。

2. 与国防部合作，按照法律规定和本法令的规定，执行管理、保护胡志明主席陵区的任务。

3. 宣传、普及和教育所辖范围内的干部、公务员、职员和劳动者遵守关于管理、保护胡志明主席陵区的法律规定。

4. 组织代表团前往陵区瞻仰胡志明主席，并参与陵区的政治、文化活动；优先考虑对国家有功人员、政策家庭成员、少数民族人士、社区中有威望的人士以及在学习、劳动、战斗和工作中成绩突出的人士。

条32. 各机关、组织的职责

1. 宣传和发扬胡志明主席陵区的政治、历史和文化意义。

2. 向负责管理、保护胡志明主席陵区的人员提供所需信息。

3. 遵守负责管理、保护胡志明主席陵区的人员作出的决定、要求和指导。

4. 经营和服务活动不得影响陵区的安全、环境和庄严性。

第七章

实施条款

条 33. 生效

1. 本法令自发布之日起生效。

2. 国务院令第276/HĐBT号于1985年12月7日关于确保长期保存胡志明主席遗体、管理胡志明主席陵区和巴亭广场任务的各行业职责的法令自本法令生效之日起失效。