财政部部长决定

条|规定职能、任务、权限和组织结构的国有资产管理总局

________________________

财政部部长

根据2002年11月5日国务院第86号令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇三年七月一日国务院第77号令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据国有资产管理总局局长和干部人事司司长的提议

决定：

第一条. 国有资产管理总局是财政部下属单位，协助部长管理国家对国家资产（包括政府机构的办公场所和大型国有资产）的行政管理；根据法律规定管理基础设施、土地和自然资源的财务；直接管理某些类型的国有资产，按照部长的规定。

 条款2. 国有资产管理总局的任务如下：

1.|向有权机关提交关于制定管理使用国家资产制度的规范性法律文件；处理确认国家所有权的资产；土地财务管理制度（不包括税收和费用）；矿产资源财务管理（不包括石油）；补偿、重新安置和在管理、开发服务于国家利益和公共利益的基础设施资产中的财务制度。

2.|向有权机关提交关于全国范围内管理国家资产的战略方向的批准。

3.|主持与中央机关合作，向有权机关提交关于制定使用国家资产标准和定额的规范性法律文件，适用于该局负责范围内的单位和政府机构。

4.|参与其他相关领域的财政机制建设。

5.|根据部长的规定管理某些类型的国有资产：

a.|审查并向有权机关提交关于：

- 中央部委和其他中央机关办公场所建设需求；

- 中央部委和其他中央机关国有资产购买、拍卖、所有权转换、清算等事项；

- 中央部委和其他中央机关与地方之间的国有资产转移。

b.|主持与中央机关合作，根据总理或部长的决定收回、接收、管理和处理国有资产。

主持并配合中央和地方政府根据有权机关的决定接收和处理无主资产、被发现埋藏或沉没的资产、遗失或遗忘并确认为国家所有的资产；没收充公的资产；国际无偿援助项目或国际贷款项目结束时移交给越南政府的资产以及其他确认为国家所有的资产。

c.|统一组织未分配给任何组织或个人管理使用的国有资产的管理和利用。根据法律规定管理国有资产处置过程中产生的所有资金。

d.|管理非政府预算支持运营经费的半官方组织、协会和其他中央机关的国有资产。

6.|组织有关国有资产和不动产的信息咨询。

7.|指导和检查中央和地方政府关于：

a.|根据部的规定管理使用办公场所和大型国有资产。

b.|执行土地使用费、租赁费、土地价值计算、土地使用权出资或股份化价值确定以及因国家收回土地而造成的损失赔偿。

c.|执行除税收和费用外的土地财务管理，以及除石油外的矿产资源财务管理。

d.|执行服务于国家利益和公共利益的基础设施资产开发和使用的财务管理。

e.|执行当国家收回土地用于国防安全、国家利益和公共利益时的补偿和支持重新安置政策。

f.|处理确认为国家所有的资产。

8.|指导和检查地方财政机关根据法律规定管理国有资产。

9.|实施统计分析预测工作；汇总管理数据和情况；评估国有资产管理和使用的效率；按规定的报告制度执行。

10.|配合参与国家财政政策的建设，根据部的分工进行科学研究和国际合作。

条3. 总局局长的权限：

1.|向部长或有权机关提交由中央和地方机关发布的违反国家和财政部规定的国有资产管理制度的文件。

2.|要求正在管理和使用国有资产的组织和个人提供关于国有资产和国家资源的信息和必要文件，以服务总局的管理任务。

3.|建议或在其权限内处理国家机关和单位违反国有资产管理制度的行为。

4.|签署以下文件：

- 按照部的分级规定清算房屋和其他建筑类国有资产；根据有权机关的决定拆除以实施新的建设项目、改造和升级。

- 按照部的分级规定在中央部委和其他中央机关、地方和其它组织之间转移动产类国有资产。

- 根据财政部部长的分级或授权指导和解释国有资产和国家资源的管理制度。

第四条. 国有资产管理总局设局长和若干副局长。

局长负责全面管理局内的公务员；组织学习和培训，提高公务员的素质；按照国家规定管理分配的财务和资产；对部长负责，就局的所有活动承担责任。

副局长向局长负责其分配的任务。

国有资产管理总局的组织结构包括：

 各科：

一、行政事业资产管理科

二、资源与土地科

三、基础设施资产管理科

四、国有产权设立资产管理科

五、行政综合科

事业单位： 资产和不动产信息咨询服务中心。

各科室和事业单位的具体任务由国有资产管理总局局长规定。

国有资产管理总局根据专业人员制度结合科室组织形式执行任务；对于按专业人员制度执行的工作，局长负责组织工作，根据职务、标准和专业能力分配任务给公务员以完成所分配的任务。

国有资产管理总局的编制由财政部部长决定。

国有资产管理总局有自己的公章，并在国库和银行开设账户以实施所分配的任务。

第五条.

本决定自签署之日起生效。废除财政部部长于1997年7月1日发布的第412号决定（人事处）关于国有资产管理总局的任务、权限和机构设置的决定。

国有资产管理总局局长、财政部干部组织司司长、部属各单位和组织的主要负责人及财政部办公厅主任负责执行本决定。/。