本财政部决定暂停执行关于汽车和零部件进口关税的第146/2002/号-QĐ-BTC决定，适用于进口企业。重点是自2003年1月1日起保持现行税率不变。
Các điểm cốt lõi
- 所有相关组织和个人必须暂停执行关于汽车、汽车零部件和配件进口关税税率的第146/2002/号-QĐ-BTC决定，直至另行通知
- 自2003年1月1日起，汽车、汽车零部件和配件在优惠进口税表中的名称、编码和进口关税税率仍按现行规定执行
- 暂停执行第146/2002/号-QĐ-BTC决定自本决定签发之日起生效
- 相关组织和个人必须继续执行现行进口关税规定，直至财政部作出新的决定
- 暂停执行第146/2002/号-QĐ-BTC决定不影响其他与进口关税相关的法律法规的有效性
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
| 财政部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 163/2002/QĐ-BTC | 北京，二零零二年十二月二十七日 |
财政部部长决定
关于暂停执行财政部2002年12月4日发布的第146/2002/QĐ-BTC号决定关于修改汽车及其零部件进口税率的通知
财政部部长
根据政府二〇〇二年十一月五日第86/2002/NĐ-CP号决定关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据1998年11月17日国务院令第94号《关于实施〈关于修改和补充〈中华人民共和国进出口税则〉若干条款的决定〉细则》第一条的规定；
经请总理指示：
决定
第一条： 暂停执行财政部2002年12月4日发布的第146/2002/QĐ-BTC号决定关于修改汽车及其零部件进口税率的通知，直至发布新的决定。
自2003年1月1日起，在优惠进口税率表中对汽车及其零部件进口税率的适用仍按现行规定执行。
条2：本决定自签发之日起生效。/
| 发送单位： | 财政部部长 |
|
- 中央党务办公室 - 国务院办公厅，国家主席办公厅 - 最高人民检察院，最高人民法院 - 各部、各直属机构、各部委办 - 各省、自治区、直辖市人民政府，各省、自治区、直辖市财政厅（局）、税务局 - 财政部各总署、司、局、院、委员会、单位 - 南方各省税务局代表 - 存档：办公厅（税收、海关）；税务总局（海关、征管三处） |
签署 阮生雄 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: