通知联合令第163/2002/TTLT/BQP-BTC号关于指导实施总理2002年9月17日第116/2002/QĐ-TTg号决定关于国防部羁押场所和拘留所管理补贴制度的通知

本通知指导实施总理第116/2002/QĐ-TTg号决定关于国防部羁押场所和拘留所管理补贴制度。补贴适用于在上述单位工作的人员,补贴标准为现薪的10%或5%。

Document No.163/2002/TTLT/BQP-BTC
Document type联合通知
Issuing authority财政部
Signed byVũ Văn Ninh Cơ Quan Ban Hành Bộ Tài Chính Chức Danh -- Người Ký Nguyễn Huy Hiệu
Updated16/06/2026
Field预算管理财政其他
Issued date08/11/2002
Effective date01/09/2002
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知指导实施总理第116/2002/QĐ-TTg号决定关于国防部羁押场所和拘留所管理补贴制度。补贴适用于在上述单位工作的人员,补贴标准为现薪的10%或5%。

Scope of application

军官、文职人员、国防职工在国防部羁押场所工作

Key points

  • 羁押所所长、副所长、看守助理、管教员、直接为囚犯提供医疗服务的卫生干部享受现薪10%的补贴(第一条第一项)。
  • 在省军事指挥部管辖的羁押场所和拘留所工作的干部、战士享受现薪5%的补贴(第一条第二项)。
  • 管理补贴按实际在羁押场所和拘留所工作的天数计算支付(第二条第一项)。
  • 请假、学习、生病期间不享受管理补贴(第二条第二项)。
  • 管理补贴制度自2002年9月1日起实施(第三条)。

🌐 Social impact of this document

  • 增加羁押场所和拘留所工作人员的收入。
  • 有助于稳定羁押场所和拘留所工作人员的物质和精神生活。
  • 补贴增加的资金由国防部预算支付。

❓ Frequently asked questions

谁可以享受管理补贴?

羁押所所长、副所长、看守助理、管教员、直接为囚犯提供医疗服务的卫生干部,根据本通知规定在羁押场所工作的人员。

补贴标准是多少?

对羁押所所长、副所长和管教员给予现薪10%的补贴;对在羁押场所和拘留所工作的干部、战士给予现薪5%的补贴。

补贴何时发放?

按照实际在羁押场所和拘留所工作的天数,在当月计算并发放补贴。

Full text

国防部-财政部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
越南社会主义共和国,2002年11月8日

通知 

国防部和财政部联合通知2002年第163/2002/TTLT-BQP-BTC号文,关于指导实施2002年9月17日政府总理第116/2002/QĐ-TTg号决定有关国防部所属拘留所、看守所管理补贴制度的通知

根据2002年9月17日政府总理第116/2002/QĐ-TTg号决定关于国防部所属拘留所、看守所管理补贴制度的规定,国防部和财政部一致同意如下指导意见:

一、补贴对象及标准

1. 对于军官按军衔工资的10%,对于专业军人按职级工资的10%,对于国防职工按军衔补贴的10%(包括职务补贴,如有)适用于看守、副看守、拘留助理、教官、直接为囚犯提供医疗的医务人员以及在第二、第三、第四、第五、第九军区,首都河内军区,第一、第二、第三、第四军团所属拘留所工作的警卫人员。

2. 对于军官按军衔工资的5%,对于专业军人按职级工资的5%,对于国防职工按军衔补贴的5%(包括职务补贴,如有)适用于除上述人员外,在上述拘留所工作的其他干部、战士、国防职工以及在各省军事指挥部所属的25个看守所工作的干部、战士、国防职工。涉及省份有:高平省、谅山省、北江省、莱州省、沙巴省、老街省、河江省、广宁省、富寿省、海阳省、清化省、广平省、顺化省、庆和省、得乐省、昆嵩省、平福省、西原省、平定省、林同省、坚江省、槟椥省、后江省、前江省。

3. 如拘留所或看守所的数量根据国防部分别决定增加或减少,则需经与财政部协商后方可适用或停止适用上述规定。

二、支付方式

1. 拘留所、看守所管理补贴按照当月实际工作日在拘留所、看守所工作的天数计算,并随每月工资一起发放,计算公式如下:

每月补贴金额

=

军衔工资或职级工资或军衔补贴(包括职务补贴,如有)

44周

规定的10%或5%

44周

当月实际在拘留所、看守所工作的天数


该月总工作时间 3.3. 加工活动报告按照 规定在月份内

请假、学习、生病等不在拘留所、看守所从事日常工作期间不享受此补贴。

第三节 组织实施

拘留所、看守所管理补贴自2002年9月1日起执行。

2002年的经费由国防部自行在国家经常性预算中平衡解决。从2003年起纳入国防部年度经常性预算计划。

在执行过程中如遇困难或问题,请向两部反映以便研究解决。

阮辉效

聂文俊

武文宁

聂文俊

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
163/2002/TTLT/BQP-BTC
通知联合令第163/2002/TTLT/BQP-BTC号关于指导实施总理2002年9月17日第116/2002/QĐ-TTg号决定关于国防部羁押场所和拘留所管理补贴制度的通知
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.