令第163/2017/ND-CP规定经营物流服务的条件和商人在该领域的责任限制。适用于与越南物流活动相关的商人、组织和个人。
Scope of application
经营物流服务的商人;相关组织和个人
Key points
- 经营物流服务的商人必须符合法律规定的投资和经营条件(第四条)
- 外国投资者可以参与不同类型的物流服务,其出资比例和其他具体条件因服务类型而异(第四条第三款)
- 商人因经营物流服务给客户造成的损害赔偿责任限额由法律规定或双方协商确定(第五条)
- 在本令生效前已登记许可的商人继续按原有内容运营(第六条)
- 令第140/2007/ND-CP关于经营物流服务的条件自新令生效之日起失效(第七条)
🌐 Social impact of this document
- 有助于为物流服务经营活动提供明确的法律框架,促进国内外投资
- 可能会给未能满足新条件的商人继续经营带来困难
- 为外国投资者进入越南物流市场提供了具体出资比例的机会
❓ Frequently asked questions
外国投资者可以参与物流服务中的哪些领域?
外国投资者可以参与多个领域,如海运、集装箱装卸、货物通关等,其出资比例和其他具体条件因服务类型而异。
客户损害赔偿责任限额在什么情况下适用?
如果相关法律未规定赔偿责任限额,则在客户未提前告知货物价值的情况下,每项赔偿请求的责任限额最高为500万元人民币。
本令从哪一天开始生效?
令第163/2017/ND-CP自2018年2月20日起生效。
Full text
|
中华人民共和国国务院 |
中华人民共和国 |
|
数:163/2017/NĐ-CP |
河内,二零一七年十二月三十日 |
令
关于经营物流服务的规定
根据 档案法,二零一一年十一月十一日;
根据 二零零五年六月十四日《商法》;
根据 二零一四年十一月二十六日《投资法》;
根据商务部部长的建议,
政府发布关于经营物流服务的法令。
第一章
总则
第一条 调整范围
本法令规定经营物流服务的条件和物流服务经营者的责任限制。
第二条 适用对象
本法令适用于经营物流服务的商人及相关组织和个人。
第三条 物流服务分类
提供的物流服务包括:
一、集装箱装卸服务,不包括在机场提供的服务。
二、属于海运辅助服务的集装箱仓储服务。
三、属于所有运输方式辅助服务的仓储服务。
四、快递服务。
五、货物运输代理服务。
六、报关代理服务(包括通关服务)。
七、其他服务,包括以下活动:检查提单、货物运输中介服务、检验货物、取样和确定重量;接收和接受货物;准备运输单证。
八、批发支持服务、零售支持服务,包括仓库管理、收集、汇集、分类货物和交货活动。
九、属于海运服务的货物运输服务。
十、属于内河航运服务的货物运输服务。
十一、属于铁路运输服务的货物运输服务。
十二、属于公路运输服务的货物运输服务。
十三、航空货运服务。
十四、多式联运服务。
十五、分析和技术检验服务。
十六、其他运输辅助服务。
十七、由物流服务经营者与客户协商一致并符合《商法》基本原则的其他服务。
第二章
物流服务经营条件及对物流服务经营者的责任限制
第四条 物流服务经营条件
一、经营本法令第三条规定的具体物流服务项目的商人必须满足对该服务项目适用的法律规定的投资和经营条件。
二、通过互联网、移动通信网络或其他开放网络进行部分或全部物流经营活动的商人,在满足本法令第三条规定的服务项目的法律规定条件之外,还须遵守电子商务的相关规定。
三、外国投资者经营物流服务的条件:
除满足本条第一款、第二款规定的条件外,来自世界贸易组织成员国或地区的外国投资者提供物流服务还需满足以下条件:
(一)经营属于海运服务的货物运输服务(不包括国内运输):
- 可设立悬挂越南国旗的船舶运营公司,或在企业中出资、购买股份或股权,其中外资持股比例不超过49%。这些公司在越南拥有的悬挂越南国旗的船舶上的外籍船员人数不得超过该船定额的三分之一。船长或大副必须是越南公民。
- 外国海运公司可设立企业或在企业中出资、购买股份或股权。
(二)经营属于海运辅助服务的集装箱装卸服务(可以专门设立某些区域提供此类服务,并在这些区域内实施许可程序),可设立企业或在企业中出资、购买股份或股权,其中外资持股比例不超过50%。外国投资者被允许以合作经营合同的形式在越南设立商业存在。
(三)经营属于所有运输方式辅助服务的集装箱装卸服务(不包括在机场提供的服务),可设立企业或在企业中出资、购买股份或股权,其中外资持股比例不超过50%。
(四)经营属于海运辅助服务的报关服务,可设立企业或在企业中出资、购买股份或股权,其中包含内资。外国投资者被允许以合作经营合同的形式在越南设立商业存在。
(五)经营以下活动:检查提单、货物运输中介服务、检验货物、取样和确定重量;接收和接受货物;准备运输单证,可设立企业或在企业中出资、购买股份或股权,其中包含内资。
(六)经营属于内河航运服务的货物运输服务,经营属于铁路运输服务的货物运输服务,可设立企业或在企业中出资、购买股份或股权,其中外资持股比例不超过49%。
(七)经营属于公路运输服务的货物运输服务,可通过合作经营合同形式进行,或设立企业或在企业中出资、购买股份或股权,其中外资持股比例不超过51%。企业的所有司机必须是越南公民。
(八)经营航空货运服务按照航空相关法律法规执行。
(九)经营分析和技术检验服务
|- 对于由政府行使权力提供的服务,如果以包含国内投资者出资的企业形式运营,在三年后或以不限制外国投资者出资的企业形式运营,在五年后,自私人服务提供商被允许经营这些服务之日起。
|- 不得经营运输工具检验和发证服务。
|- 技术分析和检验服务的实施在因国家安全原因由有权机关确定的地理区域受到限制。
4.||- 对于属于国际条约对象的外国投资者,如果这些条约对物流服务经营条件的规定不同,则投资者可以选择适用这些条约中的一项规定的投资条件。
条5.||- 责任限制
款1.||- 责任限制是指根据本法令规定,物流服务商人对其在组织执行物流服务过程中给客户造成的损失承担赔偿责任的最大限额。
款2.||- 如果相关法律规定了物流服务商人的责任限制,则按照相关法律规定执行。
款3.||- 如果相关法律没有规定责任限制,则由各方协商确定物流服务商人的责任限制。如果各方未达成协议,则按以下方式处理:
项a)||- 如果客户未提前告知货物价值,则每项赔偿请求的责任限制最大为500万元。
项b)||- 如果客户已提前告知货物价值并得到物流服务商人确认,则责任限制不得超过该货物的价值。
款4.||- 当物流服务商人组织执行多个具有不同责任限制阶段的服务时,责任限制为具有最高责任限制的阶段。
第三章
实施条款
条 6. 过渡条款
已登记并获准在本法令生效前提供物流服务的物流服务商人可继续按照其登记和许可的内容进行活动。
条 7. 生效
条1.||- 本法令自2018年2月20日起生效。
条2.||- 2007年9月5日发布的第140/2007/NĐ-CP号法令关于《商业法》中物流服务经营条件和物流服务商人责任限制的详细规定自本法令生效之日起失效。
条 8. 组织实施
1. 商务部负责组织实施本法令。
2. 各部部长、相当于部长级别的机关首长、中央政府机关首长、省级人民政府主席负责执行本法令。
|
|
附件一 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: