文书编号16661/BTC-CST 规定根据国际市场价格对航空燃油、航空燃料适用的优惠进口税率。本文件旨在灵活调整税收政策以适应价格波动。
Đối tượng áp dụng
["经营航空燃油、航空燃料的企业", "航空公司"]
Các điểm cốt lõi
- "经营航空燃油、航空燃料的企业"→ 必须遵守本文件规定的与国际市场价格对应的优惠进口税率→ 条1
- "财政部"→ 可调整最低税率为7%，最高不超过40%，视市场价格而定→ 条2
- 连续两次调整优惠进口税率之间的时间间隔最少为十天→ 条3
- "经营航空燃油、航空燃料的企业"→ 可使用优惠进口税率来制定经营计划和方案→ 条4
- 在市场价格突然变动或异常波动的情况下，财政部可以针对特定时期调整具体的优惠进口税率→ 条5
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- "经营航空燃油、航空燃料的企业"和"航空公司"可以从灵活调整的优惠进口税率中受益。
- 消费者可能会受到税率变化的价格影响。
- 财政部增加了管理航空燃油、航空燃料市场的工具，使其更加有效。
❓ Câu hỏi thường gặp
最高优惠进口税率是多少？
不超过40%（条2）
连续两次调整税率之间的时间间隔最少是多久？
十天（条3）
使用哪个市场价格来确定优惠进口税率？
使用新加坡市场Platts Sin-Jet A1平均三十天前的价格（条2）
经营航空燃油、航空燃料的企业能否使用税率来制定经营计划？
可以，企业可以使用该税率来制定经营计划和方案（条4）
在市场价格异常波动的情况下，财政部可以如何调整优惠进口税率？
财政部可以针对特定时期调整具体的优惠进口税率（条5）
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
|
––––– |
独立 – 自由 – 幸福 |
|
|
编号：16661/BTC-CST |
–––––––––––––––––––––––––– |
|
|
关于航空燃油及相应燃料的进口关税优惠税率的通知 |
二〇一二年十一月二十九日，北京 |
|
敬启者：- 航空燃油和燃料的经营企业； - 各航空公司。 |
根据2005年6月14日《出口税、进口税法》及相关实施文件；
经征求各部委和航空公司的意见，为更好地管理并执行航空燃油和燃料的税收政策，财政部现公布适用于归类于2710组的航空燃油和燃料的进口关税优惠税率，该税率与国际市场上的航空燃油和燃料价格相对应，具体如下：
|
序号 |
Platt's Sin-Jet A1价格 （美元/桶） |
进口关税 优惠税率 |
|---|---|---|
|
1 |
105及以上 |
7% |
|
2 |
95至105以下 |
最高9% |
|
3 |
85至95以下 |
最高20% |
|
4 |
70至85以下 |
最高30% |
|
5 |
70以下 |
最高40% |
其中：
- 航空燃油商品编号：2710.12.20。
- 燃料商品编号：2710.19.81和2710.19.82。
- 上述进口关税优惠税率所依据的Platt's Sin-Jet A1价格是新加坡市场上航空燃油和燃料在调整税率前30天的平均价格。
- 上述进口关税优惠税率是财政部制定关于特定时期内航空燃油和燃料进口关税的具体规定的基础之一。这些税率也是相关企业在制定业务计划时的重要参考。在国内外市场情况正常的情况下，这些税率将作为财政部制定具体进口关税规定的依据之一。
连续两次调整进口关税优惠税率之间的时间间隔至少为十（10）个自然日。
特殊情况下，国内和国际市场的价格出现异常波动或急剧变化时，上述航空燃油和燃料的进口关税优惠税率将根据财政部的具体规定进行调整。无论何种情况，最高进口关税优惠税率不得超过百分之四十（40%）。/
|
发送单位： |
部长签署 |
|
- 如上； 总理、副总理（存档备查）； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 各省、市海关局； - 财政部网站； - 财政部下属各单位； - 存档：VT，CST（PXNK）。 |
副部长 |
|
（签字） 武氏梅 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: