✦ Smart summary
决定补充住房和城市建设部副部长阮 tấn 万为首都河内规划和建设指导委员会成员。同时确定副常务副主任使用印章签署住房和城乡建设部部长权限内的文件的权利。
Key points
- 首都河内规划和建设指导委员会——补充住房和城市建设部副部长阮 tấn 万为委员
- 常务副主任——在签署住房和城乡建设部部长权限内的文件时可以使用住房和城乡建设部的印章
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：补充新成员到指导委员会有助于增强首都规划和建设工作的效率。
- 消极影响：没有关于对人民或企业具体成本或负担的信息。
❓ Frequently asked questions
阮 tấn 万先生何时被补充进指导委员会？
根据决定第168/2003/QĐ-TTg号，日期为2003年8月12日。
阮 tấn 万先生在指导委员会中有何权利？
阮 tấn 万被补充为首都河内规划和建设指导委员会委员。
常务副主任何时可以使用住房和城乡建设部的印章？
在签署住房和城乡建设部部长权限内的文件时。
该决定从哪一天生效？
该决定自公布之日起十五日后生效，即2003年8月27日起生效。
首都河内规划和建设指导委员会有哪些成员？
该决定中未提及指导委员会成员信息，只知道阮 tấn 万已被补充进指导委员会。
Full text
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
独立 自由 幸福
编号：168/2003/QĐ-TTg
北京，二〇〇三年八月十二日
决定
关于补充首都北京规划和建设指导委员会成员
和 首都北京地区规划和建设指导委员会
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
批准建设部的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充住房和城乡建设部副部长阮 tấn 万为首都北京地区规划和建设指导委员会委员。
条 2. 对于属于住房和城乡建设部部长职权范围内的文件或由指导委员会主任授权签署的文件，指导委员会副主任（常务）可使用住房和城乡建设部印章。
条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。
指导委员会主任；各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人；北京市人民政府主席；河内省、和平省、永福省、北宁省、兴安省、海阳省、河南省人民政府主席及阮 tấn 万先生负责执行本决定。/。
国务院总理
聂文俊
范文同
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
168/2003/QĐ-TTg
决定第168/2003/QĐ-TTg号关于补充首都河内规划和建设指导委员会成员事项
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 168/2003/QĐ-TTg Về việc bổ sung thành viên Ban Chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng Thủ đô Hà Nội
English
Decision No. 168/2003/QĐ-TTg On supplementing members to the Steering Committee for Planning and Investment in Construction in the Hanoi Capital Region
한국어
결정 번호 168/2003/QĐ-TTg에 따른 주체 시도 도심 지역 계획 및 건설 투자 지휘부 구성원 보충에 관한 사항