决定第169/1998/QĐ-TTg号成立国家就业目标计划管理委员会，成员由总理指定。该委员会的办事机构设在劳动和社会事务部。
Các điểm cốt lõi
- 国家就业目标计划管理委员会包括由总理指定的成员，其中主任、常务副主任、副主任和委员。
- 办事机构设在劳动和社会事务部，工作人员来自该部和其他成员单位的编制内人员，实行兼职制度。
- 计划主任负责制定并发布管理委员会的工作规则，分配成员职责，并决定设立办事机构。
- 管理委员会的任务是执行总理在决定第126/1998/QĐ-TTg号关于到2000年国家就业目标计划及其他决定中的规定。
- 本决定自签署之日起十五日后生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 管理委员会将支持实施国家就业目标计划，帮助改善失业状况并提高劳动力质量。
- 兼职的办事机构工作人员可能会遇到工作时间上的困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
国家就业目标计划管理委员会包括哪些人？
管理委员会包括主任（女士阮氏姮）、常务副主任（先生阮良超）、副主任（先生潘光中、女士阮氏金银）和委员（先生黎辉聪、先生吴世民、先生陈有中）。
管理委员会的办事机构设在哪里？
办事机构设在劳动和社会事务部。
办事机构的工作人员实行什么制度？
办事机构的工作人员属于劳动和社会事务部及其他成员单位的编制，实行兼职制度。
主任有什么责任？
主任负责制定并发布管理委员会的工作规则，分配成员职责，并决定设立办事机构。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起十五日后生效。
Toàn văn
国务院总理决定
关于成立国家就业目标计划管理委员会
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据总理一九九六年八月八日第531/TTg号决定关于国家计划的管理，总理一九九八年一月十四日第05/QĐ-TTg号决定关于国家目标计划的管理和总理一九九八年七月十一日第126/1998/QĐ-TTg号决定关于批准一九九八年至二零零零年国家就业目标计划；
鉴于劳动和社会保障部部长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立国家就业目标计划管理委员会，成员如下：
一、主任：阮氏姮部长，劳动和社会事务部部长。
二、常务副主任：阮梁超副部长，劳动和社会事务部副部长。
三、副主任：潘光中副部长，计划和投资部副部长。
四、副主任：阮氏金燕副部长，财政部副部长。
五、委员：黎辉昆副部长，工业部副部长。
六、委员：吴世民副部长，农业和农村发展部副部长。
七、委员：陈有中局长，劳动和社会事务部。
条 2. 管理委员会设有办公室，设在劳动和社会事务部。办公室人员属于劳动和社会事务部及各成员单位编制，并实行兼职制度。
主任负责制定并发布管理委员会工作规则，分配给各成员的任务，决定设立办公室以确保国家就业目标计划的有效实施。
条 3. 管理委员会的任务是执行总理在一九九八年七月十一日第126/1998/QĐ-TTg号决定关于批准一九九八年至二零零零年国家就业目标计划和一九九六年八月八日第531/TTg号决定关于国家计划管理和一九九八年一月十四日第05/1998/QĐ-TTg号决定关于国家目标计划管理中的规定。
组织实施 本决定自签署之日起十五日后生效。
第五条。 各部部长、相当于部级机关首长、政府所属机关首长、省和直辖市人民委员会主席以及第一条规定名单中的成员对本决定的执行负责。
副总理人民政府
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: