本通知规定了越南为执行东盟-印度自由贸易协定第二阶段（2015-2018年）而实施的特别优惠进口税率表，自2015年至2018年期间适用于从协定成员国进口的商品。
适用范围
从东盟-印度自由贸易协定成员国进口货物的企业和个人。
要点
- “商品代码”和“商品描述”列是基于2012年东盟协调关税表目录建立的，按8位或10位编码分类。
- AIFTA税率（％）自每年1月1日至12月31日开始适用，自2015年起至2018年底止。
- 进口货物如要适用AIFTA税率，必须符合本通知附带发布的特别优惠进口税率表，并满足货物原产地条件。
- 标记'*'表示在相应时间点上不享受特别优惠AIFTA税率的商品。
- 本通知取代财政部通知45/2012/TT-BTC，自2015年1月1日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 企业将从特别优惠AIFTA税率中受益，降低进口成本。
- 然而，企业必须遵守货物原产地规定才能适用优惠税率。
- 个人和企业可能在确定正确的商品代码和商品描述列时遇到困难。
- 不符合货物原产地条件的企业将面临更高的税率。
❓ 常见问题
AIFTA税率何时适用？
AIFTA税率自2015年1月1日起适用，持续到2018年底。
哪些国家可以享受特别优惠AIFTA税率？
来自东盟-印度自由贸易协定成员国的进口商品，包括：文莱达鲁萨兰国（BN）、柬埔寨王国（KH）、印度尼西亚共和国（ID）、老挝人民民主共和国（LA）、马来西亚（MY）、缅甸联邦（MM）、菲律宾共和国（PH）、新加坡共和国（SG）、泰王国（TH）和越南社会主义共和国（VN）。
“商品代码”和“商品描述”列是如何建立的？
“商品代码”和“商品描述”列是基于2012年东盟协调关税表目录建立的，按8位或10位编码分类。
标记'*'代表什么？
标记'*'表示在相应时间点上不享受特别优惠AIFTA税率的商品。
本通知取代哪个通知？
本通知取代财政部通知45/2012/TT-BTC关于发布越南为执行东盟-印度自由贸易协定第一阶段（2012-2014年）而实施的特别优惠进口税率表的通知。
全文
通知
B行 B|||项特别优惠税率的 V别 款am 为实施 H自由 T|||东盟货物贸易 部||| 农业部门 “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。|||阶段为2015-2018年
_______________________
|||依据二零零五年六月十四日颁布的《出口税、进口税法》；了 45/2005/QH1|||第108/2006/NĐ-CP号法令，二零零六年八月十三日颁布的关于《出口税、进口税法》若干条款的具体规定的；
根据政府令了 87/201|||第108/2006/NĐ-CP号法令，二零零六年八月十三日颁布的关于《出口税、进口税法》若干条款的具体规定；1|||项关于《出口税、进口税法》的具体规定； 第 |||依据二零零九年八月十三日在泰国签署的《东盟与印度货物贸易协定》，该协定已由越南社会主义共和国政府总理于二零零九年十二月十日以第2464/QĐ-TTg号决定批准；
根据第215/201根据2013年12月23日国务院令第3号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
|||根据东盟（以下简称ASEAN）与印度共和联邦之间的货物贸易协定； 可避免受伤人数 |||根据东盟（以下简称ASEAN）与印度共和联邦之间的货物贸易协定；条 |||与印度共和联邦之间，二零零九年八月十三日在泰国签署，已由越南社会主义共和国政府总理于二零零九年十二月十日以第2464/QĐ-TTg号决定批准；意 |||根据合作司司长的建议，财政部部长发布本通知，发布越南特别优惠税率表，以执行东盟-印度货物贸易协定2015-2018阶段。
随本通知附上越南特别优惠税率表，以执行东盟-印度货物贸易协定2015-2018阶段（以下称为AIFTA税率）。国防部 经济；
第一，“商品代码”和“商品描述”列是基于2012年东盟协调关税表目录建立，并按8位或10位编码分类。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 第二，“AIFTA税率（％）”列：每年适用的税率，从当年1月1日至12月31日，自2015年至2018年。
第三，“*”符号：表示在相应时间点进口的商品不享受AIFTA特别优惠税率。
|||进口商品适用AIFTA税率的条件
|||进口商品要适用AIFTA税率必须满足以下条件：
条 2. 1. 属于随本通知发布的特别优惠税率表。
国家名称缩写
文莱达鲁萨兰国
2. 从东盟-印度自由贸易协定成员国进口，包括以下国家：
|
有效期限 |
柬埔寨王国 |
|
印度尼西亚共和国 |
BN |
|
老挝人民民主共和国 |
+ SC |
|
马来西亚 |
ID |
|
MY |
LA |
|
缅甸联邦 |
MM |
|
菲律宾共和国 |
新加坡共和国 |
|
SG |
PH |
|
泰王国 |
印度共和国 |
|
IN |
TH |
|
越南社会主义共和国（从非征税区进口到国内市场） |
3. 直接从本条第二款规定的出口国运输至越南，按照商务部的规定。 |
|
4. 符合东盟-印度货物贸易协定中的原产地规定，持有商务部规定的东盟-印度原产地证书（简称C/O-AI）。 |
是在确定基本收费标准的时间点之前最近公布的越南人均国内生产总值（GDP/capita），单位为美元； |
本通知自二零一五年一月一日生效，并取代二零一二年三月十六日由财政部部长发布的第45/2012/TT-BTC号通知，关于发布越南特别优惠税率表以执行东盟-印度自由贸易协定2012-2014阶段。在执行过程中如遇困难，请及时反映，以便财政部补充指导，使之符合实际需要。/
4. 符合《东盟-印度自由贸易协定》关于原产地的规定，并持有东盟-印度原产地证书（简称C/O，格式AI），依照商务部的规定。
条 3. 生效日期
本通知自2015年1月1日起生效，并取代财政部于2012年3月16日发布的第45/2012/TT-BTC号通知，该通知发布了越南为执行2012-2014阶段《东盟-印度自由贸易协定》的特别优惠关税表。在执行过程中如遇困难或问题，请及时反映，以便财政部作出补充指导，使之符合实际情况。/。
副部长
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：