本决定规定了2002年用于实施农村渠道、农村公路、水产养殖基础设施和农村手工业基础设施加固项目的优惠信贷额度的分配。所分配的资金应由省（市）和相关单位按照规定使用。
Các điểm cốt lõi
- 省（市）获得2002年用于实施农村渠道、农村公路、水产养殖基础设施和农村手工业基础设施加固项目的总优惠信贷额度。
- 省（市）须向财政部报告，以便汇总并监督具体分配给符合地方实际需求的目标的资金情况。
- 省（市）人民政府负责根据国务院决定第132/2001/QĐ-TTg号和财政部通知第72/2000/TT-BTC号、第79/2001/TT-BTC号的规定指导使用优惠信贷资金。
- 根据所分配的总额度，省（市）须将资金具体分配给符合地方实际需求的目标。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：加强农村基础设施投资，改善居民生活和生产条件。
- 消极影响：可能对省（市）在资金分配方面造成财政压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
省（市）需要向财政部报告什么？
省（市）须向财政部报告，以便汇总并监督具体分配给符合地方实际需求的目标的资金情况。
相关单位如何使用优惠信贷资金？
省（市）人民政府负责指导地方各级各部门按照国务院决定第132/2001/QĐ-TTg号和财政部通知第72/2000/TT-BTC号、第79/2001/TT-BTC号的规定使用优惠信贷资金。
如何进行优惠信贷资金的分配？
省（市）须将总优惠信贷额度具体分配给符合地方实际需求的目标。
Toàn văn
|
财政部 编号：17/2002/QĐ-BTC |
社会主义共和国越南 河内，二〇〇二年二月二十六日 |
决定
关于分配优惠信贷额度以实施渠道、农村交通道路、水产基础设施和农村手工业基础设施加固项目2002年度计划
财政部部长
根据一九九四年十月二十八日政府第178/CP号令关于财政部职能、任务、权限和组织机构的规定。
根据二〇〇一年九月七日总理第132/2001/QĐ-TTg号决定关于农村交通道路、水产基础设施和农村手工业基础设施发展项目的财政机制，并根据地方建议。
根据二〇〇一年十二月二十七日总理第196/2001/QĐ-TTg号决定关于二〇〇二年度国家预算指标和预算拨款的分配。
决定
第一条：
将二〇〇二年度用于实施渠道、农村交通道路、水产基础设施和农村手工业基础设施加固项目的优惠信贷总额分配给省（市）……为……万元。
在总额度基础上，省（市）应具体分配资金以符合地方实际情况，并向财政部报告以便汇总监督。
条2：
省（市）人民政府负责指导地方各级各部门按照二〇〇一年九月七日总理第132/2001/QĐ-TTg号决定、二〇〇〇年七月十九日财政部第72/2000/TT-BTC号通知和二〇〇一年九月二十八日财政部第79/2001/TT-BTC号通知的规定使用上述信贷资金。
|
副部长 聂文俊 范文重 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: