✦ Smart summary
本命令公布经第十一届全国人民代表大会第三次会议于2003年6月17日通过的《特别消费税法》修正案和补充若干条款的法律。
Key points
- 企业→必须遵守新的特别消费税规定
- 国家管理机关→负责履行管理、监督该法律实施的职能
- 公民→了解并遵守新的特别消费税规定
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：企业将根据新规定调整生产经营计划，可能会影响成本和利润。
- 消极影响：对于不熟悉新规定的部分企业来说，可能会增加转换过程中的困难。
❓ Frequently asked questions
该法律从何时开始适用？
经2003年6月17日第十一届全国人民代表大会第三次会议通过的《特别消费税法》修正案和补充若干条款的法律自公布之日起生效。
企业需要遵守哪些新的规定？
企业必须遵守本法律中修改和补充的特别消费税规定，具体包括税率、征税对象以及管理措施等条款。
新增了多少个税率档次？
文本未明确指出新增税率档次的数量。公民和企业需查阅《特别消费税法》以获取详细信息。
公民会受到什么影响？
公民将须遵守新的特别消费税规定，可能导致某些消费品的成本增加。
国家管理机关的责任是什么？
国家管理机关负责履行管理、监督该法律实施的职能，并依法处理违法行为。
Full text
主席令
关于公布《修改和补充若干条文的特别消费税法》法律的通知
主席 NUO社 社会主义共和国越南
根据1992年越南社会主义共和国宪法第一百零三条和第一百零六条，该宪法已于2001年12月25日经第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第51/2001/QH10号决议进行了修改和补充；
根据《国会组织法》第九十一条；
根据《制定规范性法律文件条例》第五十条的规定，
现公 公布：
《修改和补充若干条文的特别消费税法》。
中华人民共和国第十届全国人民代表大会第三次会议于2003年6月17日通过。/
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
17/2003/L-CTN
命令第17号2003/L-CTN关于公布《特别消费税法》修正案和补充若干条款的法律
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Lệnh số 17/2003/L-CTN Về việc công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt
English
Decree No. 17/2003/L-CTN On the promulgation of the Law amending and supplementing certain articles of the Special Consumption Tax Law
한국어
명령 제 17호 2003-L-CTN 법률 개정 및 보충에 관한 법률(특별소비세법 일부개정 법률) 공포에 관한 명령