✦ 스마트 요약
通知第17/2009/TT-BCT号修改关于签发享受东盟与韩国自由贸易协定优惠的AK格式原产地证书的规定，废除附件I第6条的实施指南，并以新内容替代。
적용 범위
从越南向韩国出口货物以享受东盟与韩国自由贸易协定优惠的企业。
핵심 사항
- 企业→可以使用新的AK格式原产地证书，取代旧的附件I第6条的实施指南
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减少企业在向韩国出口货物过程中的负担，帮助企业更容易证明货物原产地以享受税收优惠。
- 消极影响：企业需要时间适应新的指南。
❓ 자주 묻는 질문
企业如何才能使用新的AK格式原产地证书？
企业需遵守本通知所附附件IV中的新指南。
本通知的有效期是多久？
本通知自签署之日起45日后生效。
企业在使用新的AK格式原产地证书时需要注意什么？
企业需遵守本通知所附附件IV中的新指南。
本通知对哪些企业有影响？
本通知仅适用于根据东盟与韩国自由贸易协定享受优惠而从越南向韩国出口货物的企业。
本通知何时开始执行？
本通知自签署之日起45日后生效。
전문
工商部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：17/2009/TT-BCT
日期：2009年6月29日
通知
修改商务部2007年1月8日第02/2007/QĐ-BTM号决定关于颁发享受《东盟与大韩民国全面经济伙伴关系框架协议》下货物贸易协定优惠的AK格式原产地证书的规定
关于
货物贸易协定属于
东盟与大韩民国全面经济伙伴关系框架协议下的
东盟成员国政府和大韩民国政府之间的
_______________
根据2007年12月27日国务院第189/2007/NĐ-CP号法令关于工贸部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据东盟（ASEAN）与大韩民国之间于2009年2月26日在泰国普吉签署并修改的《全面经济伙伴关系框架协议》下的《货物贸易协定》；
工贸部部长现修改商务部2007年1月8日第02/2007/QĐ-BTM号决定关于颁发享受《东盟与大韩民国全面经济伙伴关系框架协议》下货物贸易协定优惠的AK格式原产地证书的规定如下：
第一条 修改内容
废除随同商务部2007年1月8日第02/2007/QĐ-BTM号决定发布的附件IV——关于实施附件I第6条的指南，并以本通知附带发布的附件IV取代。
第二条。施行条款
本通知自发布之日起四十五日后生效。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
阮氏春珠
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
17/2009/TT-BCT
通知第17/2009/TT-BCT号修改商务部2007年1月8日第02/2007/QĐ-BTM号决定关于签发享受东盟与大韩民国自由贸易协定优惠的AK格式原产地证书的规定
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Thông tư số 17/2009/TT-BCT Sửa đổi Quyết định số 02/2007/QĐ-BTM ngày 08 tháng 01 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc ban hành Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa Mẫu AK để hưởng các ưu đãi theo Hiệp định về Thương mại Hàng hóa thuộc Hiệp định khung về Hợp tác kinh tế toàn diện giữa Chính phủ các nước thành viên thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc
English
Circular No. 17/2009/TT-BCT amends Decision No. 02/2007/QĐ-BTM dated January 8, 2007, issued by the Minister of Trade on the issuance of the Rules for Issuing Certificates of Origin Model AK to enjoy preferential treatment under the Agreement on Trade in Goods under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Governments of the Member Countries of the Association of Southeast Asian Nations and the Government of the Republic of Korea.
한국어
시행령 제 17/2009/TT-BCT는 산업통상자원부 장관이 2007년 1월 8일에 발표한 통상물자부 장관 결정 제 02/2007/QĐ-BTM을 수정하여 동남아국가연합과 대한민국 정부 간의 포괄적 경제동반자 협정 하의 상품 무역 협정에 따른 혜택을 받기 위한 모델 AK 수출 원산지 증명 발급 규정을 시행하기 위함임.