通知第17/2013/TT-BLĐTBXH号关于颁布中等职业学校和高等职业学校相关专业设备目录,包括木雕技术;漆器和螺钿技术;工业废水处理;建筑陶瓷生产;人造板生产技术;建筑木工和室内装饰;植物保护;经济作物种植;兽医;药学技术;橡胶加工。

通知第17/2013/TT-BLĐTBXH规定了中等职业学校和高等职业学校相关专业的设备目录,包括木雕技术、漆器和螺钿技术、工业废水处理、建筑陶瓷生产、人造板生产、建筑木工、植物保护、经济作物种植、兽医、药学技术、橡胶加工。本通知自2013年10月24日起生效。

文号17/2013/TT-BLĐTBXH
文件类型通知
发布机关内务部
签署人Nguyễn Ngọc Phi — Thứ trưởng
更新25/06/2026
领域未分类
发布日期09/09/2013
生效日期24/10/2013
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

通知第17/2013/TT-BLĐTBXH规定了中等职业学校和高等职业学校相关专业的设备目录,包括木雕技术、漆器和螺钿技术、工业废水处理、建筑陶瓷生产、人造板生产、建筑木工、植物保护、经济作物种植、兽医、药学技术、橡胶加工。本通知自2013年10月24日起生效。

适用范围

中等职业学校、高等职业学校、中等专业学校、高等职业学校和大学若开展本通知规定的技能教育,则需遵守相关规定。

要点

  • 中等职业学校、高等职业学校、中等专业学校、高等职业学校和大学→必须执行本通知规定的中等职业学校和高等职业学校相关专业的设备目录。
  • 本通知自2013年10月24日起生效。

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响:确保技能培训质量,提高学员能力。
  • 消极影响:可能增加职业学校设备投资成本。

❓ 常见问题

本通知规定的设备目录适用于哪些学校?

本通知规定的设备目录适用于开展本通知规定技能教育的中等职业学校、高等职业学校、中等专业学校、高等职业学校和大学。

本通知从何时起生效?

本通知自2013年10月24日起生效。

学校需要采取什么措施来执行本通知规定的设备目录?

开展本通知规定技能教育的中等职业学校、高等职业学校、中等专业学校、高等职业学校和大学必须执行本通知规定的设备目录。

如果在执行本通知时遇到问题,谁将负责解决?

如遇问题,请及时向劳动和社会事务部反映,以便研究和解决。

本通知适用于多少个技能领域?

本通知适用于12个技能领域:木雕技术;漆器和螺钿技术;工业废水处理;建筑陶瓷生产;人造板生产技术;建筑木工和室内装饰;植物保护;经济作物种植;兽医;药学技术;橡胶加工。

全文

劳动和社会保障部
社会

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:17/2013/TT-LĐTBXH
越南社会主义共和国劳动荣军与社会部,2013年9月9日

通知

制定中等职业学校和高等职业学校相关专业的教学设备目录:

木雕技术;漆器和螺钿工艺;工业废水处理;建筑陶瓷生产;人造板生产工艺;建筑木工及室内装饰;植物保护;

经济林栽培;兽医;药学技术;橡胶加工

_____________________________ 

根据《法律》 根据2006年11月29日的职业教育规定;

根据政府2012年第106号法令(2012年12月20日)关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据职业培训总局局长的建议;

劳动荣军与社会部部长发布本通知,规定中等职业学校和高等职业学校相关专业的教学设备目录 包括以下专业: 木雕技术;漆器和螺钿工艺;工业废水处理;建筑陶瓷生产;人造板生产工艺;建筑木工及室内装饰;植物保护;经济林栽培;兽医;药学技术;橡胶加工 本通知附带制定中等职业学校和高等职业学校相关专业的教学设备目录:木雕技术;漆器和螺钿工艺;工业废水处理;建筑陶瓷生产;人造板生产工艺;建筑木工及室内装饰;植物保护;经济林栽培;兽医;药学技术;橡胶加工,适用于已登记开展上述专业教学的中等职业学校、高等职业学校、中等专业学校、高等职业学校和大学。.

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知自2013年10月24日起生效。

条 2. 各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、政治社会组织、各省和直辖市人民委员会、国家职业教育总局、已登记开展上述专业教学的中等职业学校、高等职业学校、中等专业学校、高等职业学校和大学以及有关单位负责执行本通知。

条 3. 各部、相当于部的机构、政府所属机构、政治社会组织和各省、自治区、直辖市人民政府、职业培训总署、各中等职业学校、高等职业学校、中等专业学校、高等专科学校及高等院校中已登记从事上述职业培训活动的单位及相关单位负责执行本通知。

在执行过程中,如遇问题,请及时向劳动和社会事务部反映,以便研究解决。/。

部长签署
副部长
聂文俊
阮玉菲

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

下载

译本

本文件提供以下语言版本:

Tiếng Việt Thông tư số 17/2013/TT-BLĐTBXH Ban hành Danh mục thiết bị dạy nghề trình độ Trung cấp nghề, trình độ Cao đẳng nghề cho các nghề: kỹ thuật điêu khắc gỗ; kỹ thuật sơn mài và khảm trai; xử lý nước thải công nghiệp; sản xuất gốm, sứ xây dựng; công nghệ sản xuất ván nhân tạo; mộc xây dựng và trang trí nội thất; bảo vệ thực vật; trồng cây công nghiệp; thú y; kỹ thuật dược; chế biến mủ cao su. English Circular No. 17/2013/TT-BLDTBXH promulgates the List of equipment for vocational training at the intermediate vocational level and higher vocational level for the following trades: wood carving technique; lacquer painting and mother-of-pearl inlay technique; industrial wastewater treatment; ceramic and building porcelain production; artificial panel manufacturing technology; construction carpentry and interior decoration; plant protection; plantation crop cultivation; veterinary science; pharmaceutical technology; rubber processing. 한국어 고시 제17호 2013년 통일부고용노동사법부령은 중등기술학교 및 고등기술학교 수준의 기술직업 교육을 위한 장비 목록을 제정하며, 조각목공예 기술, 유화 및 모자이크 기술, 공업폐수 처리, 건축용 도자기 생산, 합성판재 제조 기술, 건축목공 및 내부장식 목공, 식물보호 기술, 산업용 나무 재배, 동물의학, 약제 기술, 고무 가공 기술 등 직업에 대한 장비 목록을 규정함.