通知2015年第17号关于体育活动中防止使用兴奋剂的规定

通知

||| 关于体育活动中防止使用兴奋剂的规定o

____________________

||| 根据《体育法》第七十七号第77/2007/QL-CP号法令 负责人||| 第2007年6月26日政府关于体育法若干条款实施细则和指导意见006/||| 全国人民代表大会常务委员会第十一次会议于二零零二年四月二十五日通过 2006年11月29日；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 112/2007/||| 第2007年6月26日第77/2007/ND-CP号法令的||| 的规定；战略 ||| 体育法

||| 根据2013年第76/2013/NĐ-CP号政府法令1||| 第2013年7月16日第76/2013/NĐ-CP号政府法令关于政府令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；战略 ||| 关于职能、任务、组织结构和体育总局的职责 l阮玉善

遵照关于 ||| 和旅游总局发布本通知，规定体育活动中防止使用兴奋剂。战略 运动，

文化颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。体战略 ||| 本通知适用于参与体育活动的组织和个人；与体育相关的其他组织和个人；在外国参加体育活动的越南组织和个人。了||| 向运动员提供或使用禁用物质或方法，无论是在比赛中还是比赛外；支持、鼓励、帮助、指使、包庇或参与任何其他形式的共犯行为，违反防止使用兴奋剂的规定。||| 农业部门||| 在体育活动中进行宣传、教育以防止使用兴奋剂长||| 取样检测兴奋剂的人员必须具备由世界反兴奋剂组织或体育医学和反兴奋剂中心颁发的专业技术资格证书。

第一章

总则

第一条 调整范围

一、本通知规定了体育活动中反兴奋剂的内容，包括：

c) 处理违反兴奋剂的行为及处理有关兴奋剂的申诉；

（二）兴奋剂检测；

2. 国际体育赛事和国际运动会中的兴奋剂检查按照赛事或运动会组织者的规定进行。

（四）组织和个人在反兴奋剂中的责任。

本通知适用于参与体育活动的组织和个人，与体育相关的其他组织和个人；在境外参与体育活动的越南组织和个人。

第二条 适用对象

||| 2. 体育医学和反兴奋剂中心主任或赛事组委会负责人应根据运动员申请免除治疗的文件成立治疗豁免委员会，审查治疗疾病的合理性。

1. 反兴奋剂工作应经常开展，注重信息、教育、宣传，提高对使用兴奋剂危害的认识。

2. 加强国内外组织和个人以及国际体育组织之间的紧密有效合作，共同反兴奋剂。

3. 确保遵守世界反兴奋剂组织的规定及相关法律法规中关于体育活动中反兴奋剂的规定。

4. 确保运动员在一个无兴奋剂的环境中训练和比赛，并充分了解兴奋剂的危害。

第四条 违反世界反兴奋剂法的行为

1. 运动员样本中含有禁用物质或其代谢物或残留物。

2. 使用禁用物质或禁用方法。

8. 在比赛中或比赛外给运动员服用或使用禁用物质或禁用方法；支持、鼓励、帮助、唆使、包庇或涉及任何其他共犯行为，违反反兴奋剂规定。

三、在收到通知后，非不可抗力原因拒绝或错过样本采集。

四、违反运动员在非比赛期间接受兴奋剂检查时的在场要求。

五、干扰或妨碍兴奋剂检查过程中的任何环节。

六、拥有禁用物质或方法。

七、销售禁用物质或方法。

||| 治疗豁免委员会由5至7名成员组成，包括医疗专家，按照民主原则工作，多数表决，并符合世界反兴奋剂法典的规定。

对举报兴奋剂违规行为的人进行歧视或报复。

十、运动员与教练员、指导员、医生或其他正在因违反反兴奋剂规定而受纪律处分的人有专业联系。

第二章

||| 治疗豁免委员会完成任务后即解散。 ||| 自收到治疗豁免申请之日起最多10个工作日内，体育医学和反兴奋剂中心应决定是否批准治疗豁免。

1. 建立健康、公平、无兴奋剂的体育环境。

3. 实施监督、检查，防止运动员在体育活动中使用兴奋剂。

2. 保护运动员的权利和义务。

3. 实施监督、检查，防止运动员在体育活动中使用兴奋剂。

条 6. 宣传教育内容

宣传教育旨在向运动员及相关组织和个人提供关于以下内容的准确信息：

1. 世界反兴奋剂法典；越南有关反兴奋剂的规定。

2. 由世界反兴奋剂组织发布的年度禁用清单中的禁用物质或方法。

3. 违反反兴奋剂法律法规的情况。

4. 使用兴奋剂的后果，包括处罚等级、对健康和社会的危害。

5. 反兴奋剂检查程序的规定。

6. 运动员、教练员和医疗人员的权利与义务。

7. 因治疗而获得豁免的情况。

8. 控制使用营养补充品的风险。

9. 兴奋剂对体育精神的危害。

第三章

反兴奋剂检查

条 7. 要求运动员进行兴奋剂检查的权限

1. 国家体育总局可以要求所有运动员接受兴奋剂检查。

2. 体育赛事主办方可以要求参赛运动员接受兴奋剂检查。

3. 越南奥林匹克委员会、越南残疾人奥林匹克委员会、国家体育协会、使用运动员的单位可以要求其管理下的运动员接受兴奋剂检查。

条 8. 收集兴奋剂检测样本

1. 反兴奋剂中心和运动医学中心负责以下事项：

a) 制定并组织实施收集兴奋剂检测样本；

b) 收集样本、保存样本和进行兴奋剂检测应按照世界反兴奋剂组织的技术规程执行。

||| 自收到比赛中的治疗豁免申请之日起最多3个工作日内，赛事组委会应决定是否批准治疗豁免。由赛事组委会负责人签发的治疗豁免决定仅在该比赛中有效。

条 9. 处理兴奋剂检测结果

1. 反兴奋剂中心和运动医学中心应按照世界反兴奋剂组织的技术标准保留和管理兴奋剂检测结果的信息。

2. 自收到兴奋剂检测结果之日起五个工作日内，反兴奋剂中心和运动医学中心应书面通知以下机构：

a) 国家体育总局；

b) 请求进行兴奋剂检查的机构或组织、运动员、管理运动员的单位以及管理该运动员的全国体育联合会。

条 10. 因治疗给予运动员豁免

1. 正在需要使用禁用物质或方法的运动员，可依据国际治疗豁免标准申请治疗豁免。

2. 符合治疗豁免条款规定的禁用物质或方法的使用将不被视为违反兴奋剂规定的行为。

条 11. 治疗豁免委员会

||| 处理违规行为和解决兴奋剂申诉

||| 违规程度评估委员会由5至7名成员组成，包括：委员会主席、副主席、秘书和其他委员。委员会成员为医疗专家、法律专家、越南奥委会代表、越南残奥会代表以及相关国家体育联合会的代表。

||| 违规程度评估委员会应在会议结束后的3个工作日内将违规程度评估文件发送给体育医学和反兴奋剂中心或赛事组委会（如在比赛中发现兴奋剂）。违规程度评估文件包括：

||| 根据违规程度评估文件，体育医学和反兴奋剂中心主任或赛事组委会负责人（如在比赛中发现兴奋剂）应作出违规程度评估结论。

||| 自签发之日起3个工作日内，体育医学和反兴奋剂中心主任或赛事组委会负责人（如在比赛中发现兴奋剂）应将违规程度评估结论发送给运动员、使用运动员的单位、管理运动员的国家体育联合会、要求检查兴奋剂的机构、越南奥委会、越南残奥会和有权处理的机构。

第四章 实施细则

||| 自收到违规程度评估结论之日起7日内，有权机构、国家体育联合会应根据评估的违规程度作出处罚决定，包括处罚形式、禁止参加体育活动的时间以及根据联合会规定的补充处罚。

第十二条 反兴奋剂违规评估委员会的设立

一、根据兴奋剂检测结果，反兴奋剂与运动医学中心主任决定成立反兴奋剂违规评估委员会。

二、对于在比赛中发现的兴奋剂违规行为，比赛组织者负责人决定成立反兴奋剂违规评估委员会。

对于在比赛结束后发现的兴奋剂违规行为，反兴奋剂与运动医学中心主任决定成立反兴奋剂违规评估委员会。

||| 国家体育联合会的处罚决定应发送给运动员、国家体育总局、体育医学和反兴奋剂中心及相关专业机构，负责防止和打击体育活动中的兴奋剂。

四、反兴奋剂违规评估委员会按照民主原则工作，表决遵循多数原则，并符合世界反兴奋剂法典的专业规定。

五、反兴奋剂违规评估委员会完成任务后停止活动并自行解散。

第十三条 反兴奋剂违规评估委员会的责任

一、审查和评估相关证据和信息。

||| 国家体育联合会应定期每半年一次跟踪并报告受纪律处分期间运动员的训练、比赛及其他专业活动情况。

（一）违规行为的证据；

（二）相关信息（如有）；

（三）运动员、运动员管理单位、运动员所属国家体育联合会的陈述书（如有）；

（四）会议记录。

第十四条 评估违规程度的结论

||| 自收到治疗豁免决定或处罚决定之日起21日内，运动员、个人和相关组织有权对治疗豁免决定或处罚决定提出专业申诉。

二、评估违规程度的结论主要包括以下内容：

（一）确定违规行为；

（二）评估违规行为的性质和程度；

（三）提出处理违规行为的方式。

||| 在防止和打击兴奋剂方面

第十五条 在国家体育联合会和协会中处理违规行为

||| 指导国家体育队运动员和获得一级及以上等级的运动员准确、及时地提供居住和训练地点信息及治疗豁免文件。

||| 制定宣传、检查兴奋剂计划，并组织培训，提高工作人员、医生、教练员和运动员在体育训练和比赛中的反兴奋剂知识。

||| 制定适合运动员、教练员和在其管理下有违反反兴奋剂法律法规行为的工作人员的处罚措施，超出世界反兴奋剂法典的规定。

条16. 申诉

条款1. 自收到治疗豁免决定和违规处理决定之日起21日内，运动员、个人和相关组织有权对治疗豁免决定和违规处理决定提出专业申诉。

2. 当有专业申诉时，体育总局应成立申诉处理委员会，按照反兴奋剂的专业规定处理。

3. 对行政决定和行政行为的申诉及处理，在反兴奋剂活动中依照申诉法律规定进行。

第五章

组织和个人的责任 反兴奋剂

条17. 体育总局的责任

1. 按照部长权限报批并发布有关反兴奋剂活动的文件、战略、政策和计划。

2. 指导并组织实施关于体育活动中防止使用兴奋剂的文本、战略、政策和计划。

3. 组织宣传、教育和传播关于体育活动中防止使用兴奋剂的信息。

4. 组织培训和加强参与体育活动中防止使用兴奋剂的人力资源。

5. 扩大在科学研究、培训、资金支持和信息交流方面的国际合作，以促进体育活动中防止使用兴奋剂的工作。

条18. 反兴奋剂与运动医学中心的责任

1. 根据世界反兴奋剂组织的规定指导实施反兴奋剂表格和技术文件。

2. 建立宣传和教育反兴奋剂的志愿者队伍。

3. 协同文化和旅游部下属新闻机构宣传反兴奋剂。

4. 指导国家体育队运动员和获得一级及以上等级的运动员提供关于居住地和训练地点以及治疗豁免档案的准确和最新信息。

5. 协同各体育协会、运动员培训基地管理运动员档案，按照反兴奋剂的专业规定。

6. 组织对运动员、教练员、医疗人员及其他相关人员进行反兴奋剂培训。

7. 监督执行反兴奋剂违规处理决定。

条19. 文化和旅游部门（文化体育部门）的责任

1. 制定并组织实施针对官员、教练员、运动员的反兴奋剂宣传教育计划。

2. 在权限范围内处理违反反兴奋剂规定的运动员、教练员和官员。

3. 每年向体育总局报告地方反兴奋剂工作情况。

条20. 越南奥林匹克委员会、越南残疾人奥林匹克委员会和全国体育协会的责任

1. 制定与防止使用兴奋剂相关的运动员、教练员和裁判的职业行为准则和道德标准。

2. 制定宣传计划，进行兴奋剂检查，并组织培训，提高工作人员、医生、教练员和参与体育训练和比赛的运动员的反兴奋剂知识。

3. 制定适合于运动员、教练员和在其管理下的工作人员违反反兴奋剂法律规定的行为的处理方式，该规定超出世界反兴奋剂法典的规定。

4. 每年向体育总局报告反兴奋剂工作的结果。

条 21. 培训运动员机构的责任

1. 提供运动员的完整准确信息，为专业机构执行兴奋剂检查任务创造条件。

2. 将反兴奋剂教育内容纳入运动员培训课程。

3. 定期监督运动员、教练员和医疗人员的反兴奋剂工作执行情况。

条 22. 医疗人员和教练员的责任

1. 应经常学习，提高知识，更新关于禁用物质和禁用方法在体育训练和比赛中的信息。

2. 宣传、教育，阻止违反世界反兴奋剂法的行为。

3. 指导运动员完善因治疗申请豁免的文件、居住和训练地点的文件。

4. 协同专业机构组织取样检测兴奋剂。

条 23. 运动员的责任

1. 遵守世界反兴奋剂法的规定以及我国有关反兴奋剂的法律法规。

2. 正确履行运动员在反兴奋剂方面的权利和义务。

3. 使用药物、营养补充品、功能性食品和其他特殊恢复健康手段须经医生和教练许可。

第六章

实施条款

条 24. 生效实施

本通知自2016年3月1日起生效。

2. 废除在第二章第三节《运动员体育队伍医疗保障制度》中关于使用药物和禁止使用兴奋剂的规定，该制度由国家体育总局局长、主任于2005年1月13日发布的第44/2005/QĐ-UBTDTT号决定附带发布。

条25. 组织实施

1. 国家体育总局负责指导、检查和监督执行本通知。

2. 文化、体育和旅游监察局进行监察并根据权限处理违反本通知规定的组织和个人。

在执行过程中，如遇问题，请相关组织和个人向文化和旅游部（通过国家体育总局）报告，以便及时研究、修改和补充。/。