决定第17/2018/QĐ-TTg号规定了隶属于文化、体育和旅游部的国家旅游局的职能、任务、权限和组织结构。

决定

规定国家旅游局的职能、任务、权限和组织结构，该局隶属于文化和旅游部。

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2017年6月19日颁布的《旅游法》；

根据2016年9月1日国务院发布的第123号令，规定部委和相当于部委机构的职能、任务、权限和组织结构；ｉ组织结构；

根据2017年7月17日国务院令第79号《文化和旅游部职能配置、内设机构和人员编制规定》；

部文化、体育和旅游部长的提议；

总理发布决定，规定国家旅游局的职能、任务、权限和组织结构，该局隶属于文化和旅游部。

第一条 位置与职能

1. 国家旅游局是文化和旅游部直属的组织，负责为部长提供咨询并协助其管理全国旅游业，执行相关法律法规，并根据法律规定管理旅游公共服务。

2. 国家旅游局具有法人资格，使用国徽形状的印章，在国家金库设有独立账户，并位于首都河内。

英文名称：Vietnam National Administration of Tourism。英文缩写：VNAT。

第二条 职责和权限

1. 向文化和旅游部部长提交，以供有权限的国家机关审议：

a) 国会的法律草案和决议草案；常设委员会的法规草案和决议草案；政府关于旅游业的决议草案和法令草案以及其他项目和计划，按照文化和旅游部部长的分工；

b) 旅游业的发展战略和总体规划；国家旅游推广计划；国家旅游行动计划；重要的国家旅游项目、计划和工程；总理关于旅游业的决定草案和指示草案；

c) 根据法律规定，签署有关旅游业的国际条约和协议；批准外国旅游机构在越南设立代表处；

d) 提交国家级旅游景区认定申请，该景区跨越两个或以上省级行政区划；

2. 向文化和旅游部部长提交，由其作出决定：

a) 长期、中期和短期旅游业发展计划；旅游项目和计划；

b) 有关旅游业的通知和决定；旅游业的经济和技术标准；

c) 组织旅游资源调查、评估和分类；指导实施经有权机关批准的国家旅游业总体发展规划、旅游区和重点旅游地区规划以及国家级旅游景区规划；指导旅游点和旅游景区的分类和认定；指导国家级旅游景区的管理；

d) 提交国家级旅游景区认定申请；

e) 制定保护、开发和利用旅游资源的规定，以及保护旅游环境的规定；

f) 制定旅行社负责人服务标准，培训内容，考试组织和颁发业务证书程序；旅行社经营许可撤销的程序和手续；

g) 制定其他旅游服务企业接待游客的服务标准；

h) 制定导游员培训内容，考试组织和颁发业务证书程序；导游员现场业务检查内容；外语熟练程度标准；

i) 发布关于执行法律法规的指南：旅行社和旅游住宿业经营；旅游宣传和促销；旅游业规划；旅游产品开发和销售及其他旅游服务；

3. 协助文化和旅游部部长指导、监督、检查和组织实施已获批准的旅游业法律法规、战略、规划、计划和项目；

4. 在国内和国外组织旅游推广活动；根据文化和旅游部部长的授权协调区域和省际旅游推广活动；

5. 组织召开旅游会议和研讨会；研究、调查、评估和分类旅游市场；提出促进旅游市场、产品和人力资源发展的机制和政策；发展国家旅游品牌；

6. 制定并向部长提交或建议有权限的机关公布国家旅游业技术标准；建立和指导使用、管理和维护国家旅游数据库；指导和组织在国际口岸、旅游景区和景点提供旅游信息；在旅游业中应用信息技术；组织专业统计工作；

7. 实施和监督执行由社会主义共和国越南签署或加入的国际旅游条约，以及国际协议和资助项目的执行情况，根据文化和旅游部部长的授权和法律规定进行；

8. 实施由文化和旅游部部长授权并在法律规定范围内进行的旅游投资项目；

9. 管理并组织实施对四星级和五星级酒店的评定、认定和撤销认定；公布已评定等级的酒店名单；指导和监督省级旅游专业机构对酒店的评级；在全国范围内组织酒店质量检查；

10. 管理并组织实施国际旅行社经营许可证的发放、重新发放、更换和撤销；

11. 按照法律规定和文化和旅游部部长的授权，管理导游证的发放；

12. 接收并处理或与有权限的机关合作处理游客提出的投诉，范围限于文化和旅游部的任务和权限，根据部长的分配；

13. 作为东盟互认旅游职业资格证书委员会（VTCB）的常任成员，根据东盟国家间互认旅游职业的协议。

14. 组织开展旅游业和旅游资源领域的科学研究、科技进步和环境保护工作，按照文化和旅游部部长的分级管理。

15. 协助文化和旅游部部长对旅游业中的社团和非政府组织活动内容进行管理，依照法律规定执行。

16. 按照文化和旅游部的行政改革计划，在旅游业中实施行政改革。

17. 组织开展旅游业中的检查工作，配合审计，执行反腐败、反对浪费、打击消极行为以及违反法律法规的行为，依照法律规定执行。

18. 组织开展旅游业中的竞赛、奖励工作，按照文化和旅游部部长的分级管理和法律规定执行。

19. 管理总 cục Du lịch下属事业单位的人事编制、公务员职位、职员结构及人数；决定调动、任命、免职、撤职、退休、辞职、奖励、纪律处分；执行制度和政策，协调培训和培养干部、公务员、职员和从事旅游业人员，按照文化和旅游部部长的分级管理和法律规定执行。

20. 管理分配的资金和资产，组织实施预算，依照法律规定执行。

21. 执行文化和旅游部部长指派的任务和其他法定职责。

第三章 组织结构

1. 计划财务司。

2.组织人事司。

3. 旅行社管理司。

4. 酒店管理司。

5. 旅游市场管理司。

6. 国际合作司；

7. 办公室。

8. 旅游发展研究院。

9. 旅游杂志。

10. 旅游信息中心。

本条第1至第7款规定的单位是协助总 cục Du lịch履行国家管理职能的机构；本条第8至第10款规定的单位是总 cục Du lịch下属的事业单位。

总 cục Du lịch的局长规定其下属机构的功能、任务、权限和组织结构。

办公室设有三个部门。

第四条 旅游总局领导

1. 旅游总局设局长一名，副局长不超过四名。

2. 旅游总局的局长和副局长由文化和旅游部部长根据法律规定任命、免职和调动。

3. 旅游总局局长对文化和旅游部部长负责，对其全部活动承担法律责任。副局长对局长负责，并对其分管领域的工作承担法律责任。

条 5. 过渡条款

《旅游报》将继续按照已获得的新闻出版许可证上记载的目的和宗旨运营，直至文化和旅游部根据有权审批机关批准的内容和规划步骤完成新闻媒体的重组和调整。

条 6. 效力和责任执行效力1. 本决定自签发之日起生效，并取代2014年3月13日国务院令第23/2014/QĐ-TTg号关于文化体育旅游部直属国家旅游局的职能、任务、权限和组织结构的规定。

2. 文化体育旅游部部长、各部部长、相当于部长的机关首长、政府属下机关首长、各省、直辖市人民委员会主席和国家旅游局局长负责执行本决定。/。

2. 文化、体育和旅游部部长，各部部长，国务院各直属机构主要负责人，各省、自治区、直辖市人民政府主席，以及国家旅游局总局长负责执行本决定。/。