通知2022年第17号关于组织信贷机构在信贷活动中实施环境风险管理工作指引

通知

关于在信贷活动中实施环境风险管理的指引

对组织信贷机构、外国银行分行的规定

___________________

 根据2010年6月16日《越南国家银行法》；

根据2010年6月16日的《商业银行法》；根据2017年11月20日的《商业银行法》修正案；

根据二〇二〇年十一月十七日《环境保护法》；

根据2022年12月12日国务院发布的第102/2022/NĐ-CP号法令，关于越南国家银行的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据经济信贷司司长的建议；

越南国家银行行长发布关于在信贷活动中实施环境风险管理的指引的通知。

 第一条 调整范围

本通知对在越南开展业务的组织信贷机构、外国银行分行在信贷活动中实施环境风险管理进行指引，适用于必须在信贷活动中实施环境风险管理的投资项目，依据本通知第3条第1款规定。

第二条 适用对象

1. 在越南成立并运营的组织信贷机构（以下简称组织信贷机构），依照《组织信贷机构法》的规定设立和运营，不包括微型金融机构、农村信用社和越南政策性银行。

2. 组织信贷机构的客户为组织和个人。

条3. 术语解释

1. 必须在信贷活动中实施环境风险管理的投资项目是指根据2022年1月10日政府发布的第8/2022/NĐ-CP号法令详细规定《环境保护法》中某些条款所附的附件III、IV、V中规定的投资项目（以下简称投资项目）。

2. 投资项目的环境风险（以下简称环境风险）是指在实施投资项目过程中可能发生的对环境产生负面影响的情况，导致增加成本、减少收入或造成投资项目的客户资金和资产损失的可能性。

3. 在信贷活动中产生的环境风险是指当信贷客户遇到环境风险时，组织信贷机构产生的信贷风险，按照本条第2款的规定。

4. 在信贷活动中评估环境风险是指确定投资项目在信贷活动中的环境风险程度。

5. 在信贷活动中管理环境风险是指识别、评估在信贷活动中产生的环境风险；跟踪、控制并在信贷活动中采取措施降低环境风险。

第四条 环境风险管理原则

1. 组织信贷机构在信贷活动中实施环境风险管理应符合有关信贷和银行业务风险管理的法律规定。

2. 组织信贷机构应对投资项目进行环境风险评估，以确定信贷风险，确定信贷条件，并对客户的信贷进行风险管理。

3. 组织信贷机构可以自行进行投资项目环境风险评估，或者使用由提供环境风险评估服务的组织或从其他组织信贷机构获得的环境风险评估结果，根据服务供应合同的约定。

4. 当评估存在环境风险的投资项目时，组织信贷机构应与客户协商，在信贷协议中补充客户承诺采取的措施，以限制在信贷活动中的环境风险。

客户有责任按组织信贷机构的要求提供用于环境风险管理的信息，并对其提供的信息的真实性负责。

条 5. 环境风险管理信息在信贷活动中的使用

为环境风险管理工作提供服务的信贷活动中所需的信息包括：

1. 客户投资项目中的环境信息。

2. 根据法律规定批准环境影响评价报告、环境影响评估报告结果、环境许可证、环境登记（如有）的决定。

3. 由有权环境保护机构对客户投资项目进行的环保检查和审计结果（如有）。

4. 实地调查信息，来自职能机关、社会组织和受影响社区居民、个人关于客户投资项目执行环境保护规定情况的信息（如有）。

5. 客户根据环境保护法律法规向有权限国家机关提交的环境保护工作报告。

6. 客户根据信贷协议中约定的限制环境风险措施向金融机构提交的报告。

7. 根据环境保护法律法规必须提交环境保护工作报告的机关、组织的报告（如有）。

8. 与环境保护活动相关的其他信息。

条 6. 信贷活动中环境风险管理内部规定的制定

1. 金融机构应独立或结合在其信贷规定和内部控制规定中制定内部规定，以管理信贷活动中的环境风险，符合信贷活动和信贷风险管理的规定。

2. 金融机构信贷活动中环境风险管理的内部规定至少应包括以下内容：

a) 识别并分类需要在信贷活动中进行环境风险评估的信贷申请；

b) 为信贷活动中环境风险管理工作收集所需的信息；

c) 符合本通知规定的信贷活动中环境风险评估；

d) 在信贷审查、评估、批准和管理过程中实施信贷活动中环境风险管理；

e) 关于信贷活动中环境风险管理的内部报告。

条 7. 生效

一、本通知自2023年6月1日起生效。

2. 对于本通知生效前签订的信贷协议，金融机构可与客户协商按照本通知规定实施信贷活动中的环境风险管理。

条 8. 组织实施

中央银行办公厅主任、经济信贷部负责人、中央银行各机构负责人、金融机构、外国银行分行、有关组织和个人负责执行本通知。/。