通知第17号TC/TQD,关于指导执行1990年1月19日主席府第21号指示,加强国家经济单位上缴国家财政收入纪律的通知

本通知旨在指导执行关于加强国家经济单位上缴国家财政收入纪律的指示。该文件规定了各单位的责任、迟交罚款率和处理违规程序。

文号17/TC/TQD
文件类型通知
发布机关财政部
签署人Hồ Tế
更新16/06/2026
行业劳动荣军与社会
领域未分类
发布日期16/03/1990
生效日期16/03/1990
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

本通知旨在指导执行关于加强国家经济单位上缴国家财政收入纪律的指示。该文件规定了各单位的责任、迟交罚款率和处理违规程序。

适用范围

国有经济单位、进出口组织、银行

要点

  • 国有经济单位必须登记生产经营并及时足额缴纳所有款项到国家财政(第一条)。
  • 不遵守国家财政上缴纪律的单位将被处以高于同期定期存款利率1%的迟交罚款(第二条a项)。
  • 迟交时间的具体确定针对每种款项类型进行了规定(第二条b项)。
  • 迟交罚款金额不得计入成本或流通费用,而应从奖励基金和福利基金中扣除(各占50%)(第二条c项)。
  • 财政机关负责加强国家财政上缴纪律,下达征收命令、罚款命令,并检查单位执行情况(第三条a项)

🌐 本文件的社会影响

  • 加强国家财政上缴纪律有助于确保国家财政收入来源。
  • 国有经济单位在未按规履行义务造成生产经营活动困难时需承担责任并受罚。
  • 银行若未能按时完成财政机关下达的征收或罚款命令,可能受到处罚。

❓ 常见问题

国有经济单位需要向国家财政上缴哪些款项?

各单位须按规定全额上缴国有收入、利润、基本折旧和价格差额(如有)。

迟交罚款的比率是多少?

迟交罚款率为同期定期存款利率加1%,具体为:不足三个月为5%,超过三个月为7%。对于进口组织,如超过十天未完成进口商品销售收入上缴,则每日罚款率为0.2%。

迟交罚款金额记入何处?

迟交罚款金额应从奖励基金和福利基金中扣除(各占50%),不得计入成本或流通费用。

全文

财政部 社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
编号:17-BTC/TT 河内,一九九零年三月十七日

通知

财政部第17/TC/TQĐ号1990年3月17日关于执行政府主席第21/CT号1990年1月19日指示关于加强国营经济单位国家预算收入纪律的通知;

为执行政府主席第21/CT号1990年1月19日关于加强国营经济单位国家预算收入纪律的指示,财政部具体指导如下:

一、所有国营经济单位(包括进出口组织)在国民经济各部门、武装力量、党团组织有责任登记生产和经营,并及时足额缴纳各项收入如:国有收入、利润、基本折旧和价格差额(如有)...等国家预算,按照现行制度。

二、对于不严格遵守国家预算收入纪律的单位,将按迟缴金额的百分比进行处罚。

a) 迟缴罚款比例:

迟缴罚款比例高于中国人民银行公布的活期存款和定期存款利率(三个月)1个百分点。

例如:单位A迟缴国家预算资金10万元。中国人民银行公布的时间点利率:活期4%,三个月定期6%。

如果迟缴时间少于三个月,每天需缴纳罚款:

5%×10万元

_______________

= 16666元

三十天

如果迟缴超过三个月,每天需缴纳罚款:

7%×10万元

__________________

= 23333元

三十天

对于进口贸易组织,如果从第一船货物卸货之日起超过10天未完成进口商品销售款项的缴纳,将根据财政部第53/TCĐN号1989年11月11日通知关于执行政府主席第288/CT号1989年10月16日指示关于社会主义地区出口和进口结算及贷款的规定,每日按迟缴金额的0.2%进行罚款。

b) 迟缴日期确定:

国有收入:是单位收到销售收入、劳务费、运费的次日。

利润和基本折旧缴纳国家预算:

单位必须向财政机关申报每月的利润和基本折旧缴纳计划,但必须确保在下个月的第一天之前完成。如果超过申报日期仍未缴纳,则视为迟缴并予以罚款。

对于没有分配利润缴纳国家预算计划的企业,但在实际中产生了利润,迟缴日期为会计报告结束后的第四十一天或第六十一日,具体如下:

+ 是季度报告结束后第四十一天。

+ 是年度报告结束后第六十一日。

其他国家预算缴纳:是按照现行制度规定的应缴国家预算日期的次日。

c) 迟缴罚款金额不得计入成本或流通费用,而应从奖励基金和福利基金中扣除(各占50%罚款金额)。

三、加强国家预算收入纪律的责任:

a) 税务局(国税分局)要加强监督和检查国营经济单位(中央、省、县)的国家预算收入纪律,有权根据明确的国家预算缴纳金额、迟缴时间、单位的缴纳能力(银行账户余额、现金库存、奖励基金和福利基金余额...)下达征收令和罚款令。

在设有国税分局的地方,征收令和罚款令以及所有处理国家预算缴纳业务的文件均使用国税分局的印章;在尚未设立国税分局的地方,使用税务局的印章。

b) 单位开户银行在接到财政机关的征收令和罚款令后,须在当天立即将单位存款划拨至国家预算(根据财政部和中国人民银行联合发布的第09/TT-LB号1990年2月27日通知关于银行与国库之间开设结算账户和现金账户的临时规定),同时通知下达征收令和罚款令的机关。

如果银行未能按时执行征收令和罚款令,则根据上述第二条规定,对单位迟缴金额和被罚款金额进行处罚。

c) 国营经济单位有责任为财政机关实施会计核算和国家预算缴纳工作提供便利条件,并严格执行征收令和罚款令。如果因客观原因导致亏损而无法按现行制度缴纳国家预算,必须按照财政部第29/TT-TC-TQĐ号1988年7月9日通知关于执行政府主席第188/CT号1988年6月21日指示的规定办理相关手续。只有在具有相应权限的财政机关正式作出处理决定后,单位才能保留应缴国家预算的资金而不受本通知规定的处罚。

如果国营经济单位隐瞒收入,逃避国家预算缴纳义务,在被发现时,财政机关有权下达全部隐瞒收入的征收令并按本通知规定进行迟缴罚款。本通知自签发之日起生效。

洪泰

聂文俊

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

17/TC/TQD
通知第17号TC/TQD,关于指导执行1990年1月19日主席府第21号指示,加强国家经济单位上缴国家财政收入纪律的通知
生效中
↓ 受本文件影响的文件
引用 6
09/TT-LB Thông tư liên tịch số 09/TT-LB Về chiết khấu lưu thông thuốc trừ sâu. 生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。