决定第171/2000/号-QÐ-BTC规定审定电影剧本、审定电影和颁发电影职业许可证的收费标准。该文件适用于电影领域的组织和个人。
Scope of application
组织和个人由负责电影管理的国家机关审定电影剧本、电影并颁发电影职业许可证
Key points
- 组织和个人在申请审定长度不超过100分钟的故事片剧本时，需缴纳费用1200000元/集（第二条第一项a）
- 审定长度超过61分钟的短片费用按故事片标准收取，具体为：长度不超过60分钟的短片每集收费350000元，并根据时长递增（第二条第二项b）
- 颁发导演、摄影职业许可证费用为50000元（第二条第三项c）
- 收取的费用中90%用于审定电影剧本、审定电影和审查材料；剩余10%上缴国家财政（第三条）
- 如需修改后重新提交审定，则后续每次收费为上述相应标准的50%（第二条）
🌐 Social impact of this document
- 帮助国家管理部门增加电影管理活动的资金来源
- 增加了组织和个人在电影领域申请许可证或审定时的成本
- 可能会因缴纳费用和等待审定而延缓电影制作和发行过程
❓ Frequently asked questions
审定长度不超过100分钟的故事片剧本需要缴纳多少费用？
1200000元/集（第二条第一项a）
颁发导演职业许可证的费用是多少？
50000元（第二条第三项c）
如果剧本不符合审定条件，是否可以退还已缴纳的费用？
不可以退还已缴纳的费用（第二条）
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
越南社会主义共和国财政部 |
决定
||| 根据越南社会主义共和国政府总理第171/2000/QĐ-BTC号决定，于2000年10月27日发布关于电影剧本、电影审查和颁发电影行业许可证收费标准的决定
财政部部长
经与邮政总局协商，并根据税务总局局长的建议，
根据1994年10月28日国务院令第178号关于财政部职责权限和组织机构的规定；
根据政府1999年1月30日第04/1999/NĐ-CP号法令关于属于国家预算的费用和收费；
||| 依据1995年7月17日政府第48/CP号决定《关于电影组织和活动》；1996年12月12日政府第87/CP号决定《加强文化活动和服务管理，大力消除一些严重社会恶习》；
||| 在与文化信息部协商一致，并根据税务总局局长的建议，
决定：
随本决定附带颁布四项行业标准：
||| 经国家电影主管部门批准电影剧本、电影和颁发电影行业许可证的组织和个人，应按照本决定规定的收费标准缴纳费用。
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准：
||| 电影剧本、电影审查和颁发电影行业许可证的收费标准如下：
||| 一、电影剧本审查，包括电影制作公司、定制、资助、与外国合作及对外电影服务：
||| （一）故事片剧本：
||| - 长度不超过100分钟（1集）：每集1200000（一百二十万）越南盾。
||| - 长度在101至150分钟之间（1.5集）：每部1800000（一百八十万）越南盾。
||| - 长度在151至200分钟之间按两集计算。
||| （二）短片剧本，包括：纪录片、科教片、动画片：
||| - 长度不超过60分钟：每集500000（五十万）越南盾。
||| - 长度超过61分钟按故事片标准收费。
||| （三）由国际合作或对外电影服务制作的剧本：
||| c1- 故事片：
||| - 长度不超过100分钟（1集）：每集2000000（两百万）越南盾。
||| - 长度在101至150分钟之间（1.5集）：每部3000000（三百万）越南盾。
||| - 长度在151至200分钟之间按两集计算。
||| c2- 短片：
||| - 长度不超过60分钟：每集800000（八十万）越南盾。
||| - 长度超过61分钟按故事片标准收费。
||| 二、电影审查：
||| （一）故事片：
||| - 长度不超过100分钟（1集）：每集600000（六十万）越南盾。
||| - 长度在101至150分钟之间（1.5集）：每部900000（九十万）越南盾。
||| - 长度在151至200分钟之间按两集计算。
||| （二）短片（纪录片、科教片、动画片等）：
||| - 长度不超过60分钟：每集350000（三十五万）越南盾。
||| - 长度超过61分钟按故事片标准收费。
||| 三、颁发电影行业许可证（包括审核申请材料）：
||| - 颁发电影制作许可证（三年有效期）：100000（十万）越南盾。
||| - 颁发临时电影制作许可证（一部电影）：200000（二十万）越南盾。
||| - 颁发导演、摄影师等行业许可证：50000（五万）越南盾。
||| 上述收费标准适用于每次登记和颁发许可证。对于需要多次修改才能重新提交审查的复杂剧本或作品，后续每次收费为上述相应标准的50%（百分之五十）。对于不符合规定条件而未获准制作或从事电影行业的剧本或作品，已缴纳的费用不予退还。
上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。
||| 收费单位可从所收取的费用中提取90%（百分之九十），用于支付电影剧本、电影审查、审核申请材料以及组织收费的费用；剩余的10%（百分之十）必须上缴国库。收费单位负责按规定收取、上缴国库并管理使用所收取的费用，具体规定见财政部1999年5月10日第54/1999/TT-BTC号通知，关于实施1999年1月30日政府第04/1999/NĐ-CP号决定《属于国家预算的费用和收费》的通知。
||| 本决定自签发之日起十五日后生效。废除与本决定不符的电影剧本、电影审查和颁发电影行业许可证的费用和收费规定。组织实施-
地方税务机关负责指导和监督按照本决定和财政部1999年5月10日第54/1999/TT-BTC号通知的规定执行收费工作。
54/1999/TT-BTC号通知对政府1999年1月30日第04/1999/NĐ-CP号法令关于属于国家预算的费用和收费的规定进行解释。第五条
||| 缴纳电影剧本、电影审查和颁发电影行业许可证费用的对象，被指定负责组织收费的机构及相关机构，须执行本决定。
条6.-
缴纳电影剧本审查费、电影审查费和颁发电影从业许可的对象，被指派组织收取费用的机关及相关机关，负责执行本决定。
|
|
武文宁 聂文俊 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: