决定第1738/QĐ-BNV号关于国家组织杂志的功能、任务、权限和组织结构

决定

规定《国家机构组织》杂志的职能、任务、权限和组织结构

________________________

内务部部长

根据一九八九年十二月二十八日《新闻法》和一九九九年六月十二日《关于修改和补充〈新闻法〉若干条款的新闻法》；
根据二〇〇八年四月十七日国务院第48/2008/NĐ-CP号法令关于《人事部》职能、任务、权限和组织结构的规定；
考虑《国家机构组织》杂志总编辑及人事干部司司长的意见，

决定：

第一条 位置与职能

一、《国家机构组织》杂志是人事部的新闻机构，其职能是根据《新闻法》和人事部部长的规定，宣传党的方针政策、国家关于国家机构领域的法律法规；是科学研究、交流实践经验、理论和业务知识的论坛，涉及行政国家机构的组织和活动。

二、《国家机构组织》杂志是一个具有法人资格的事业单位，有自己的公章和独立账户，并在国家银行和国库开设账户。

三、《国家机构组织》杂志总部设在河内，在地方设有代表处，按照《新闻法》和人事部的规定设立。

第二条 职责与权限

一、制定并实施经部长批准的发展计划和规划；并在规划得到部长批准后组织实施。

二、根据信息与传媒部的许可证，按照人事部和《新闻法》的规定组织编辑、出版和发行杂志。

三、根据职能和任务要求，组织编辑、出版和发行专题和特刊，为人事部的工作服务；并与部属各单位合作，组织编辑、出版和发行有关组织国家工作所需的信息资料、书籍等。

四、参与或组织行业和人事部的重要会议、研讨会或其他活动。

五、进行研究专题、科学课题和项目，以支持杂志的工作和人事部的任务。

六、在全国范围内建立和使用通讯员队伍，以完成杂志的任务，遵循国家和人事部的规定。

七、根据人事部的分工和授权开展国际合作任务。

八、《国家机构组织》杂志享有以下权利：

（一）参加人事部及其下属单位的会议；获得各机关、单位提供的关于由其负责领域的信息和材料，以便履行杂志的职能和任务；

（二）组织专业和业务会议、讨论会，以支持杂志的宣传和出版工作；

（三）参加各部委、相当于部委的机构、政府直属机构以及各省、直辖市关于组织国家工作的会议，收集信息以支持杂志的宣传工作；

（四）请求各部委、相当于部委的机构、政府直属机构的人事干部司和各省、直辖市的人事厅提供信息和情况，以完成杂志的任务。

九、根据分配的职能和任务，在组织人事部各项活动的过程中，与人事部各单位协调配合，以支持杂志的宣传工作。

十、根据分配的职能和任务，与各部委、行业和地方政府签订信息、宣传和专题建设合同。

十一、根据国家和人事部的规定，管理杂志的人员、公务员和职员队伍，财务管理及财产。

条 3. 组织结构和运行机制

1. 国家机构杂志实行主编负责制，由主编负责。国家机构杂志的主编由内务部长任命，对内务部长和法律负责杂志的所有活动。协助主编的工作有副主编，由主编和人事干部司司长提议，经内务部长任命。国家机构杂志的工作人员按照现行国家规定被安排和任命到专业级别。

2. 国家机构杂志的组织结构包括：

a) 编辑室；

b) 总编辑办公室；

c) 管理综合室；

d) 发行广告室；

e) 在胡志明市的代表处。

3. 国家机构杂志的编制按照《新闻法》的规定执行，由内务部长决定。

国家机构杂志可以使用事业单位的劳动合同工人，按照国家和内务部的规定。

4. 编辑委员会是为总编辑提供关于科学内容方向、提高杂志质量的咨询组织，包括一些科研人员和管理兼职人员，来自内务部内外。编辑委员会由总编辑成立。

5. 国家机构杂志根据《预算法》、《新闻法》和其他现行国家和内务部规定的资金来源，由内务部提供运营经费。

6. 国家机构杂志适用事业性单位收费制度，按照政府的规定。

7. 总编辑负责制定杂志工作规则，并在获得部长批准后组织实施。

组织实施 本决定自签署之日起生效，并取代内务部部长于2003年7月17日发布的第40/2003/QĐ-BNV号决定，关于国家机构杂志的功能、任务、权限和组织结构。

第五条。 内务部办公厅主任、国家机构杂志总编辑、人事干部司司长以及部属各机关、单位负责人和国家机构杂志的工作人员负责执行本决定。