决定第175/1999/QĐ-TTg号关于粘贴国产卷烟标识的事项

决定第175/1999/QĐ-TTg规定,自2000年4月1日起,所有国内生产的卷烟必须粘贴标识。各卷烟生产企业须按规定粘贴标识,财政部统一管理卷烟标识并处理违规行为。无标识销售卷烟被禁止,并将受到处罚。

문서 번호175/1999/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관司法部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업财政
분야未分类
발행일25. 08. 1999
발효일01. 04. 2000
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第175/1999/QĐ-TTg规定,自2000年4月1日起,所有国内生产的卷烟必须粘贴标识。各卷烟生产企业须按规定粘贴标识,财政部统一管理卷烟标识并处理违规行为。无标识销售卷烟被禁止,并将受到处罚。

적용 범위

国内卷烟生产企业、财政部、地方有关机关、省(市)人民政府。

핵심 사항

  • 自2000年4月1日起,所有国内生产的卷烟都必须按照规定粘贴标识。(第一条)
  • 财政部负责全国统一发行和管理卷烟标识。(第二条)
  • 销售无标识卷烟的行为被禁止,违规行为将受到行政处罚或追究刑事责任。(第三条)
  • 卫生部应与相关机构合作,在1999年12月31日前制定卷烟产品质量标准。(第四条)
  • 地方有关机关负责检查标识粘贴情况,并严肃处理违规组织和个人。(第六条)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于严格管理卷烟生产和流通,打击假冒伪劣产品,保护消费者健康。
  • 消极影响:企业因需粘贴标识而增加成本,遵守规定的耗时和精力增加。

❓ 자주 묻는 질문

国内卷烟生产企业何时必须粘贴标识?

自2000年4月1日起(第一条)。

财政部在管理卷烟标识方面负有何种责任?

财政部负责全国统一发行和管理卷烟标识。(第二条)

违反粘贴卷烟标识的规定将如何处罚?

根据违规性质和程度,将受到行政处罚或追究刑事责任。(第三条)

卫生部在管理卷烟方面扮演何种角色?

卫生部应与相关机构合作,在1999年12月31日前制定卷烟产品质量标准。(第四条)

地方有关机关负有何种责任?

省(市)人民政府主席应指导职能机关检查、发现并严肃处理未粘贴标识的卷烟生产、销售组织和个人。(第六条)

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:175/1999/QĐ-TTg
印发日期:一九九九年八月二十五日,地点:河内

 

决定

关于国内卷烟贴标事宜

__________________________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

为了严格管理国内卷烟的生产和流通,打击假冒伪劣产品,防止税收流失;

根据财政部部长和工业部部长的建议;

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 自二零零零年四月一日起,所有合法成立的企业生产的国内卷烟在出厂进入市场时必须按照规定贴标。

条 2. 财政部负责统一发行和管理全国范围内的卷烟标签。任何违反规定印制、发行和使用标签的行为将依法处理。

条 3. 严禁销售未贴标的国内卷烟。对于违规行为,根据情节轻重,将依照法律规定予以行政处罚或追究刑事责任。

组织实施 卫生部应与科学技术环境部及相关机构合作,在一九九九年十二月三十一日前制定并发布关于国内卷烟产品质量的国家标准。只有符合国家标准并已获得商品商标注册证书的产品才能贴标并在市场上流通。

第五条。 财政部部长、工业部部长、商业部部长负责指导并组织检查本决定的执行情况。

条6. 各省直辖市人民政府主席负责指挥地方职能机关检查、发现并严厉处理未贴标的卷烟生产、经营者。

条7. 各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。

 

副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
阮晋勇
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.