通知175/2012/TT-BTC指导小型和中型企业以及大量使用劳动力的企业延期缴纳增值税。缴税期限延长至2013年4月。
적용 범위
小型和中型企业（不包括彩票、证券、金融、银行、保险、生产受特别消费税影响的商品和服务的企业，以及属于经济集团或总公司的一级和特殊等级企业），以及从事农产品、林产品、水产品、纺织品、鞋类、电子零部件生产和加工，以及基础设施建设并大量使用劳动力的企业。
핵심 사항
- 小型和中型企业，大量使用劳动力的企业→可将2012年6月至2013年4月期间的增值税缴纳期限延后。
- 确定小型和中型企业及大量使用劳动力企业的标准按照通知83/2012/TT-BTC的指引执行。
- 2012年6月增值税的最迟缴税日期为2013年4月22日。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减轻企业财务压力，支持地方经济发展。
- 消极影响：可能给税收管理和欠税控制带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
小型和中型企业可以将增值税缴纳期限延后到何时？
小型和中型企业可将2012年6月至2013年4月期间的增值税缴纳期限延后。
确定小型和中型企业的标准是什么？
确定小型和中型企业的标准按照通知83/2012/TT-BTC第一条第二款、第三款、第四款的规定执行。
2012年6月增值税的最迟缴税日期是哪一天？
2012年6月增值税的最迟缴税日期为2013年4月22日。
大量使用劳动力的企业可以将增值税缴纳期限延后到何时？
大量使用劳动力的企业可将2012年6月至2013年4月期间的增值税缴纳期限延后。
哪个机构负责向企业宣传和指导实施？
各级税务机关负责向符合延期条件的企业宣传和指导实施本通知的内容。
전문
|
财政部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
|
编号：175/2012/TT-BTC |
北京，2012年10月22日 |
通知
关于延期缴纳增值税的指导
根据政府2012年10月5日第67/NQ-CP号决议
-------------------------
根据《增值税法》第13/2008/QH12号（二零零八年六月三日颁布）
根据《税收管理法》（第78/2006/QH11号）二零零六年十一月二十九日
根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
经税务总局局长提议，
财政部部长就执行 政府2012年10月5日第67/NQ-CP号决议作出如下指导 如下：
第一条 延期缴纳增值税
1. 按照政府2012年5月13日第13/NQ-CP号决议和财政部2012年5月23日第83/2012/TT-BTC号通知的规定，2012年6月份应缴纳的增值税已延期至2013年1月缴纳，现继续延期至2013年4月缴纳。
2. 符合条件的纳税人包括：
a) 小微企业（以下简称小微企业），包括合作社，但不包括从事彩票、证券、金融、银行、保险、受特别消费税影响的商品和服务生产以及属于经济集团或总公司一级或特级的企业。
b) 从事农产品、林产品、水产品、纺织品、鞋类、电子零部件生产和加工；以及使用大量劳动力建设经济社会基础设施项目的企业（以下简称使用大量劳动力的企业）。
3. 确定小微企业的标准，从事农产品、林产品、水产品、纺织品、鞋类、电子零部件生产和加工；以及使用大量劳动力建设经济社会基础设施项目的企业的标准，以及确定可延期缴纳的增值税数额，按照财政部2012年5月23日第83/2012/TT-BTC号通知第一条第二款、第三款、第四款的规定执行。
4.2012年6月份增值税最迟应在2013年4月22日前缴纳。
条 2责任执行
1.各级税务机关负责向符合延期缴纳条件的企业宣传并指导其按本通知内容执行。
2.符合本通知调整范围的企业应按照本通知规定执行。
在执行过程中如遇问题，请各税务局和企业及时向财政部反映以便研究解决。/。
|
部长签署 副部长 （签字） 钩皇安 Tuấn |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: