✦ 스마트 요약
决定第176/1999/QĐ-TTg号免除对投资于山区、偏远地区和外商投资企业的进口原材料关税。免税期限为5年。
적용 범위
外商投资企业和在山区、偏远地区投资的越南企业。
핵심 사항
- 投资于困难地区的项目可享受五年内免征进口原材料关税的政策。
- 免税原材料必须用于生产；若用于其他目的将被追缴已免除的税款。
- 国家发展改革委负责公布国内已生产的原材料目录。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：支持困难地区的经济发展，吸引外资。
- 消极影响：管理原材料目录的成本可能增加。
❓ 자주 묻는 질문
哪些企业可以享受免税政策？
外商投资企业和在山区、偏远地区投资的越南企业。
免税期限是多久？
自开始生产之日起5年内。
免税原材料必须用于什么目的？
必须用于生产；若用于其他目的将被追缴已免除的税款。
谁负责公布原材料目录？
国家发展改革委。
该决定自何时生效？
自签署之日起15日后生效。
전문
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：176/1999/QĐ-TTg
河内，一九九九年八月二十六日
决定
关于免除进口原材料关税事项
_________________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据一九九八年一月二十三日国务院第10/1998/NĐ-CP号令；
根据一九九八年二月九日总理第29/1998/QĐ-TTg号决定；
根据一九九九年三月二十六日总理第53/1999/QĐ-TTg号决定；
鉴于财政部部长第3529/TC-TCT号函（一九九九年七月十九日）的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 列入鼓励投资目录和投资于山区、边远地区、少数民族地区的项目可免除进口原材料、国内尚未生产或生产未达质量标准的半成品的关税。
免税期限为自开始生产之日起五年，并适用于外资企业和国内企业。
条 2. 第一条规定的免税原材料必须用于生产；如用于其他目的，则需追缴已免征的税款。
条 3. 计划投资部负责与相关部委联合制定并公布国内已生产的原材料目录。
组织实施 本决定自签发之日起十五日后生效。
第五条。 各部部长、相当于部长级机关首长、政府直属机关首长以及各省、直辖市人民委员会主席对执行本决定负责。
副总理签发
副总理人民政府
副总理人民政府
聂文俊
阮晋勇
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
176/1999/QĐ-TTg
决定第176/1999/QĐ-TTg号关于免除进口原材料关税的事项
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 2
117/2000/TT-BTC
Thông tư số 117/2000/TT-BTC bổ sung và sửa đổi một số điểm của thông tư số 40/2000/TT-BTC ngày 15/5/2000 của bộ tài chính hướng dẫn thi hành quyết định 176/1999/QÐ-ttg ngày 26/8/1999 của thủ tướng chính phủ về việc miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên vật liệu
만료됨
40/2000/TT-BTC
Thông tư số 40/2000/TT-BTC hướng dẫn thi hành quyết định số 176/99 qđ/ttg ngày 26/8/99 của ttg về việc miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên vật liệu
만료됨
폐지 1
05/2019/QĐ-TT
Quyết định số 05/2019/QĐ-TTg Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Thủ tướng Chính phủ ban hành
시스템에 없음
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.