命令第176/SL 关于修改临时农业税条例

命令第176/SL,1953年修订临时农业税条例,规定对于人均收获量低于81公斤的农户免征农业税,并将社会基金附加费提高至正税额的15%。

文号176/SL
文件类型法令
发布机关中央账户
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
更新18/06/2026
领域未分类
发布18/08/1953
生效18/08/1953
自此生效30/04/1975
状态Expired
✦ 智能摘要

命令第176/SL,1953年修订临时农业税条例,规定对于人均收获量低于81公斤的农户免征农业税,并将社会基金附加费提高至正税额的15%。

适用范围

农民

要点

  • 人均常年平均收获量未达到81公斤的农户可免除农业税(第十二条)。
  • 社会基金附加费为正税额的15%,与正税一同征收(第二十六条)。

🌐 本文件的社会影响

  • 收成较低的贫困农民将减轻税收负担。
  • 各社会基金将从农业税附加费中获得更多收入。

❓ 常见问题

哪些农户可以免征农业税?

人均常年平均收获量低于81公斤的农户(第十二条)。

社会基金附加费占正税额的比例是多少?

社会基金附加费为正税额的15%(第二十六条)。

全文

越南民主共和国主席

社会主义越南共和国
独立 自由 幸福

号:176/SL
一九五三年八月十八日

奏令

越南民主共和国主席发布

第一号 176/SL 一九五三年八月十八日

越南民主共和国主席

遵照一九五一年五月一日第13-SL号奏令关于农业税的规定;

遵照一九五一年七月十五日第40-SL号奏令发布临时农业税条例;

遵照一九五二年六月十四日第96-SL号奏令修改临时农业税条例;

根据财政部长的建议;

经政府委员会决议,并经国会常设委员会同意,

发布如下奏令:

条 一

为减轻农民特别是贫困农民的负担,现修改临时农业税条例第一条和第二十六条如下:

"新条文:如每人口平均年产量不足八十一公斤,则该农户免缴农业税。"

"新条文:附加征收社区基金的比例定为正税额的百分之十五,并与正税同时缴纳。"

条 二

财政部长负责执行本奏令

国家主席
(签字)
毛泽东
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

本文件暂无关联图。