联合通知177/1998/TTLT-BTC-BGDĐT规定了从1998-1999学年开始适用于在越南学习的外国留学生的奖学金金额，包括伙食费、服装费和零用钱，具体数额根据不同层次的学生而定。
Đối tượng áp dụng
在越南学习的外国留学生（不包括根据1996年11月4日联合部通知68LB/TC-KH获得奖学金制度的老挝和柬埔寨留学生）属于国家提供奖学金的对象。
Các điểm cốt lõi
- 留学生每月以越南盾形式领取奖学金用于支付伙食费、服装费和零用钱：本科生为每人每月750,000越南盾；研究生及以上层次的留学生为每人每月820,000越南盾。
- 奖学金自1998-1999学年起适用。
- 奖学金支出计入年度教育事业经费预算中，1998年则由各单位自行安排在年初分配的教育预算中解决。
- 奖学金支出应按照现行国家预算科目中的章、类、款、目、细目进行核算。
- 如遇问题，请反馈至联合部研究解决。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：帮助外国留学生在越南的生活费用得到支持，鼓励国际教育合作。
- 消极影响：奖学金的财政支出可能对国家预算造成压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
留学生可以获得多少奖学金？
本科生每月可获得750,000越南盾；研究生及以上层次的留学生每月可获得820,000越南盾。
奖学金从何时开始适用？
该奖学金自1998-1999学年起适用。
奖学金的资金来源是什么？
奖学金资金来源于年度教育事业经费预算，1998年则由各单位自行安排在年初分配的教育预算中解决。
奖学金包括哪些项目？
奖学金包括伙食费、服装费和零用钱。
如果在执行过程中遇到问题，谁来解决？
如遇问题，请反馈至联合部研究解决。
Toàn văn
|
教育部 财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：177/1998/TTLT-BTC-BGDĐT |
越南河内，一九九八年十二月二十五日 |
联合通知
关于向在越南学习的外国留学生的奖学金制度实施办法的指导意见
越南
__________________________
根据一九九八年八月十九日政府第969/CP-KGVX号公文关于对在越南学习的外国留学生实行新的奖学金标准。财政部和教育部联合发布如下指导：
一、本通令规定的奖学金对象包括：在越南学习和研究并由越南国家提供奖学金的外国留学生（不包括根据一九九六年十一月四日财政部和计划投资部联合通令第68LB/TC-KH号规定已实行奖学金制度的老挝和柬埔寨留学生）。
二、奖学金金额：
根据上述第一点规定，外国留学生每月可获得以越南盾支付的生活费、服装费和零用钱，具体标准如下：
- 每月每人750,000越南盾，适用于留学生本科生。
- 每月每人820,000越南盾，适用于留学生研究生及以上学历者。
三、为外国留学生支付的奖学金费用应纳入每年教育事业经费预算中。一九九八年，各单位应在年初分配的教育预算中自行安排。
四、上述奖学金支出应按照现行国家预算科目中的章节、类别、款项、项目和细目进行核算。
五、上述奖学金标准自一九九八至一九九九学年起执行。
在执行过程中如遇问题，请及时反馈给联合部以便研究解决。
|
莱武雄 聂文俊 |
阮氏金进 聂文俊 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: