本通知修改和补充了关于对国家全资有限责任公司——平山炼油化工股份公司在国内消费的石油产品和化工产品进行调节收入的第24/2013/TT-BTC号通知中的若干条款。主要内容集中在将申报和缴税的时间从每季度改为每月。
适用范围
国有独资有限责任公司平山炼油化工股份公司
要点
- 平山公司必须定期按月自行申报并缴纳调节收入到国家预算（第七条）。
- 调节收入年度结算和缴纳时间按照企业所得税年度结算期限的规定执行（第七条）。
- “每季度”、“每个季度”、“在季度内”的表述被替换为“每月”、“每个月”、“在月内”，涉及与调节收入对象和计算基础相关的条款（第二条、第三条）。
- 对于平山公司在本通知生效前已经销售的石油产品和化工产品，必须根据本通知的规定进行调整申报和缴纳。
- 本通知不影响第24/2013/TT-BTC号通知中规定的其他内容。
🌐 本文件的社会影响
- 平山公司必须遵守按月而非之前的每季度的申报和缴税期限。
- 此次调整有助于增强公司在财务活动中的透明度和控制。
- 公众和企业可以从平山公司更好的财务管理中受益。
❓ 常见问题
平山公司应何时进行调节收入的申报和缴纳？
定期按月（第七条）。
企业所得税年度结算期限如何适用于调节收入的结算和缴纳？
按照现行的企业所得税年度结算期限规定（第七条）。
“每季度”、“每个季度”、“在季度内”的表述被替换为什么？
“每月”、“每个月”、“在月内”。
全文
通知
对第24/2013/TT-BTC号通知的部分条款进行修改和补充
关于对石油产品和化工产品在国内消费的调节收入进行指导的通知，于二零一三年三月一日发布
有限责任公司国家独资成员企业平山炼油化工公司
国有单一成员石油化工业有限公司平山石油化工有限公
__________________
根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据二零零九年十月十五日政府第84/2009/NĐ-CP号议定关于经营成品油；
根据二零零九年十一月二十六日国务院发布的第107/2009/NĐ-CP号法令《液化石油气经营活动规定》；
根据二零一二年七月二十六日政府总理第952/QĐ-TTg号决定关于平山炼油化工有限责任公司国家独资成员企业的若干财政机制；
根据二零一三年十一月二十六日政府总理第2286/QĐ-TTg号决定对第952/QĐ-TTg号决定第二条进行修改和补充，关于平山炼油化工有限责任公司国家独资成员企业的若干财政机制。
根据税务总局局长的建议；
财政部部长发布关于修改和补充第24/2013/TT-BTC号通知部分条款的通知如下：
第一条 对第24/2013/TT-BTC号通知的部分条款进行修改和补充如下：
一、对第七条关于申报、缴纳、决算调节收入的规定进行修改和补充如下：
“第七条 申报、缴纳、决算调节收入
一、每月定期，平山公司有义务自行向国家预算申报并缴纳调节收入给税务机关，按照本通知附表一（01A）和根据第24/2013/TT-BTC号通知发布的销售货物和服务发票明细表（02A）。
二、每年，平山公司有义务与税务机关进行调节收入的申报和缴纳决算，按照第24/2013/TT-BTC号通知发布的调节收入决算申报表（01B）和本通知附表二（02B）发布的销售货物和服务发票明细表，承受调节收入。
三、每月向国家预算申报并缴纳调节收入的时间期限，按现行增值税和特别消费税申报时间规定执行。
年度申报、缴纳决算的时间期限，按现行企业所得税决算时间规定执行”。
二、将第二条关于对象和确定不征收调节收入的文件以及第三条关于计算调节收入依据中的“每季度”、“每个季度”、“在季度内”的表述，修改为“每月”、“每个月”、“在月内”。
条 2. 组织实施和生效
一、本通知自二零一三年十一月二十六日政府总理第2286/QĐ-TTg号决定生效之日起生效。
自二零一三年十月一日至本通知生效之日期间，如果平山公司已销售石油产品和化工产品，并已向国家预算申报并缴纳调节收入，但不符合本通知的指导，则平山公司应按照本通知的指导进行调整申报并缴纳。
二、本通知未作规定的其他内容继续按照财政部第24/2013/TT-BTC号通知关于对平山炼油化工公司国内消费的石油产品和化工产品的调节收入进行指导的规定执行。
三、在执行过程中如遇困难，请平山公司、越南油气集团及相关单位及时反映至财政部以获得及时指导解决。/。
副部长
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：