决定第177-TTg号 成立越南建设银行在财政部，取代基本建设拨款局。该银行负责管理和提供建设项目资金，并受地方行政委员会领导。
Scope of application
财政部、联区、区、市或省的建设银行分支机构、越南国家银行
Key points
- 中央建设银行隶属于财政部，并可在各地设立分支机构。
- 建设银行的任务包括管理资金、为国营承包企业提供资金、组织会计和信贷检查工作。
- 分支机构受中央建设银行和地方行政委员会双重领导。
- 本决定取代关于基本建设拨款系统组织机构的决定第1163-TTg号。
🌐 Social impact of this document
- 有助于加强建设项目资金管理，提高财政资源使用效率。
- 受地方行政委员会领导可能影响建设银行独立运作。
❓ Frequently asked questions
越南建设银行成立于何时？
越南建设银行根据1957年4月26日发布的第177-TTg号决定成立。
建设银行的主要任务是什么？
建设银行的主要任务包括管理和提供建设项目资金、组织会计和信贷检查工作。
建设银行分支机构接受哪些方面的领导？
建设银行分支机构接受中央建设银行和地方行政委员会双重领导。
本决定取代哪个决定？
本决定取代1956年12月5日发布的关于基本建设拨款系统组织机构的决定第1163-TTg号。
越南国家银行在成立建设银行中扮演什么角色？
如有必要，越南国家银行将派遣人员或签订合同以承担地方基本建设拨款工作。
Full text
|
国务院总理 ****** |
中华人民共和国
独立 自由 幸福
******
|
| 编号：177-TTg | 河内，一九五七年四月二十六日 |
令
在财政部成立越南建设银行
_______________________
国务院总理
根据一九五六年十二月五日第1163-TTg号决定成立基本建设拨款局和地方基本建设拨款机构；
鉴于财政部长、内务部长的建议；
令：
条一． 现在财政部成立一个名为“越南建设银行”的机构，取代基本建设拨款局。
条 2. - 越南建设银行的任务是：
- 根据国家批准的基本建设计划和预算及时提供基本建设资金。
- 全面管理由国家预算拨给基本建设的资金以及用于基本建设的自有资金。
- 向国营（包括地方）承建企业发放短期贷款，按照政府批准的贷款计划进行。
- 组织基本建设会计业务，监督信贷资金和财务活动情况，计算工程成本，检查承建企业和施工单位完成投资计划的情况。
第三条 - 现规定越南建设银行的组织系统如下：
一、中央设立直属财政部的中央建设银行
二、在联区、区、市和省根据工作需要设立分支机构，称为联区、区、市或省建设银行。
三、对于联区、区、市和省有基本建设任务但不需要设立分支机构的地方，财政部将与当地国家银行协商，由其代为办理或者派遣人员到该国家银行负责基本建设资金的拨付。
委托协议由中央国家银行和中央建设银行共同签署。
条四． 各分支机构受中央建设银行和同级行政委员会的双重领导。
第五条 - 财政部部长负责详细执行本决定。
条 6. -废除一九五六年十二月五日第1163-TTg号决定关于从中央到地方的基本建设拨款机构组织系统的规定。
条7.财政部长、内务部长和越南国家银行总经理负责执行本决定。/。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: