决定第178/2000/QĐ-BTC规定全国内河船舶船长和轮机长补习学费标准，并对培训机构的实施进行指导。该决定自签发之日起十五日后生效。
适用范围
越南个人接受内河船舶船长和轮机长补习培训；经交通部批准开展补习培训业务的培训机构。
要点
- 接受内河船舶船长和轮机长补习培训的越南个人须按规定的标准缴纳学费：一级100万至110万越盾/人；二级80万至90万越盾/人；三级40万至50万越盾/人；四级及转级30万至35万越盾/人。
- 烈士子女、一级和二级残疾军人子女、一级病退军人子女学费减半。
- 内河船舶船长和轮机长补习培训机构必须按照联合通知第54/1998/TTLT-BGDĐT-TCKT号的规定收取和使用学费。
- 本决定自签发之日起十五日后生效，废除与本决定相冲突的学费规定。
🌐 本文件的社会影响
- 减免学费的个人将为家庭节省大量费用，同时鼓励他们参加提高职业技能的培训。
- 受影响的是培训机构，因为学费可能根据本决定进行调整。
❓ 常见问题
哪些对象可以减免学费？
烈士子女、一级和二级残疾军人子女、一级病退军人子女学费减半。
内河船舶船长和轮机长补习学费是多少？
一级：100万至110万越盾/人；二级：80万至90万越盾/人；三级：40万至50万越盾/人；四级及转级：30万至35万越盾/人。
本决定从何时起生效？
本决定自签发之日起十五日后生效。
内河船舶船长和轮机长补习培训机构必须执行什么决定？
培训机构必须按照联合通知第54/1998/TTLT-BGDĐT-TCKT号的规定收取和使用学费。
本决定如何废除学费规定？
与本决定相冲突的内河船舶船长和轮机长补习学费规定均被废除。
全文
财政部部长决定
关于发布内河船舶船长和轮机长补习培训学费标准的通知
__________________________
财政部部长
根据1993年3月2日国务院第15号令《关于部委职责、权限和国家管理责任的规定》；
根据1994年10月28日国务院令第178号关于财政部职责权限和组织机构的规定；
根据国务院令第04/1999/NĐ-CP号一九九九年一月三十日关于属于国家预算的费用和收费的规定；
根据国务院办公厅2000年10月24日国办函〔2000〕4651号文
经交通部（2000年3月23日交水运发〔2000〕850号文）意见，并由国家税务总局局长提议，
决定：
第一条： 现发布全国统一的内河船舶船长和轮机长补习培训学费标准如下：
|
信息类别 |
培训类别 |
收费标准 （元/人） |
|
I |
船长补习： |
|
|
1 |
一级 |
1.100.000 |
|
2 |
二级 |
900.000 |
|
3 |
三级 |
500.000 |
|
4 |
四级及转级 |
350.000 |
|
II |
轮机长补习： |
|
|
1 |
一级 |
1.000.000 |
|
2 |
二级 |
800.000 |
|
3 |
三级 |
400.000 |
|
4 |
四级及转级 |
300.000 |
条2： 中华人民共和国公民在经交通部批准的培训机构（职业技术学校、工人技术学校、培训中心等，统称培训机构）接受内河船舶船长和轮机长补习培训时，应按照本决定第一条规定的收费标准缴纳学费；烈士子女、一级和二级残疾军人子女、一级因公伤残军人子女可减免50%的学费。
条3： 开展内河船舶船长和轮机长补习培训的机构应当按照财政部、教育部联合发布的1998年第54号通知的规定收取并使用内河船舶船长和轮机长补习培训学费。
条4： 本决定自签发之日起十五日后生效。与本决定相抵触的内河船舶船长和轮机长补习培训学费规定一律废止。
条5： 应缴纳或支付内河船舶船长和轮机长补习培训学费的单位和个人以及相关机关负责执行本决定。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：