令状第178/2004/NĐ-CP详细规定了《防止卖淫条例》的实施细节。

令状第178/2004/NĐ-CP详细规定了《防止卖淫条例》的实施。该文件指导国家机关、组织和个人及家庭采取预防和打击卖淫的措施。重点是明确每个对象在预防和打击卖淫工作中的具体责任。

Số hiệu178/2004/NĐ-CP
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành内务部
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
Ngành劳动荣军与社会
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành15/10/2004
Ngày áp dụng07/11/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

令状第178/2004/NĐ-CP详细规定了《防止卖淫条例》的实施。该文件指导国家机关、组织和个人及家庭采取预防和打击卖淫的措施。重点是明确每个对象在预防和打击卖淫工作中的具体责任。

Đối tượng áp dụng

国家机关、组织、个人、家庭、卖淫者、嫖客以及容易被利用进行卖淫活动的服务业经营场所。

Các điểm cốt lõi

  • 外国组织和个人对违反防止卖淫法律的行为有具体规定。
  • 有权机关进行检查和监督防止卖淫法律的执行情况。
  • 嫖客和卖淫者将根据违法行为的程度处以500,000元至10,000,000元罚款。
  • 容易被利用进行卖淫活动的服务业经营场所需负责登记营业,管理员工,并采取预防卖淫的措施。
  • 发现、举报并参与打击卖淫的人如果遭受财产损失、健康损害或生命威胁,将获得赔偿和补助。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响是通过教育和宣传活动提高公众对卖淫问题的认识。
  • 消极影响是对必须遵守新规定的服务业经营场所造成经济负担。
  • 卖淫者和嫖客可能受到个人自由的限制。
  • 国家机关将加强管理和监督检查工作。

❓ Câu hỏi thường gặp

本令状适用于谁?

本令状适用于国家机关、组织、个人、家庭、卖淫者、嫖客以及容易被利用进行卖淫活动的服务业经营场所。

进行嫖娼行为的人将如何处罚?

嫖客将根据违法行为的程度处以500,000元至10,000,000元罚款。

经常从事卖淫行为的人将如何处理?

年满16岁以上的经常性卖淫者,已被社区、镇或市镇采取教育措施,或者未被采取此类措施但没有固定住所的,将被送入医疗机构。

哪个机构有权对防止卖淫的行政违法行为进行处罚?

社区、镇或市镇人民委员会主席有权警告和罚款至500,000元;区、县、市镇或省辖市人民委员会主席有权罚款至20,000,000元;省或中央直辖市人民委员会主席有权罚款至30,000,000元。

发现、举报并参与打击卖淫的人将获得何种赔偿和补助?

如果发现、举报并参与打击卖淫的人遭受财产损失,将获得等值赔偿;如果受伤或丧失劳动能力,将获得医疗费用补助和丧失劳动能力补助;如果死亡,将一次性获得最高不超过50,000,000元的补助。

Toàn văn

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:178/2004/NĐ-CP
河内,二〇〇四年十月十五日

关于实施细则的详细规定

打击卖淫嫖娼条例

中华人民共和国国务院 

根据《国务院组织法》二〇〇四年十二月二十五日  2001;

根据2003年3月17日发布的《卖淫嫖娼处罚条例》; 

根据2002年7月2日颁布的《行政处罚法》; 

鉴于劳动和社会保障部部长的建议,

 

令:

第一章

 一般规定

第一条 调整范围

本法令详细规定并指导实施二〇〇三年三月十七日第十一届全国人民代表大会常务委员会通过的打击卖淫嫖娼条例中的一些条款(以下简称条例)。

条 2. 依照条例第二条第二款规定的适用对象

条例第二条第二款规定的外国组织和个人包括:在越南境内设有办事处或办公室的机构和组织;在越南境内常住或暂住的外国人、无国籍人。在越南境内的外国机构、组织和个人违反有关打击卖淫嫖娼的法律法规,则将根据越南关于打击卖淫嫖娼的法律法规及其他相关法律法规进行处理。如果越南社会主义共和国缔结或加入的国际条约有不同规定,则适用该国际条约的规定。

条 3. 一些术语的具体内容

1. “出租、出借场所、工具供卖淫嫖娼活动使用”指条例第三条第四款规定的组织和个人对其拥有管理权、占有权、使用权或处置权的财产进行出租、出借供卖淫嫖娼活动使用的行为。

2. “与卖淫嫖娼活动相关的其他行为”指条例第四条第九款规定的协助、包庇、纵容卖淫嫖娼活动的行为。

3. “易被利用从事卖淫嫖娼活动的服务经营场所”指条例第十五条第一、二款规定的提供住宿服务、文化服务或其他使用舞女、服务员等劳动者(以下统称劳动者)以满足休闲、餐饮、娱乐、放松、保健需求的经营场所,如:酒店、招待所、旅馆、餐厅、公寓、旅游别墅、旅游公寓、租赁公寓、夜总会、卡拉OK厅、按摩店、桑拿浴、热水浴、冷气理发店、暗房咖啡馆等。

4. “淫荡”指条例第十六条及第二十六条第一款规定的以行动、图像、声音等形式表现出来的低级、卑劣、丑恶、道德败坏的生活方式,违背民族风俗习惯。

5. “色情”指条例第十六条及第二十六条第一款规定的通过手势、动作、图像、声音引起性欲的行为。

第二章

打击卖淫嫖娼中的措施和责任

条 4. 结合打击毒品和艾滋病传播开展打击卖淫嫖娼的宣传教育,依照条例第十条规定

打击卖淫嫖娼、毒品和艾滋病传播的宣传教育内容包括:

1. 卖淫嫖娼、毒品的危害;

2. 卖淫嫖娼者、吸毒者感染艾滋病的高风险;

3. 打击卖淫嫖娼、毒品和艾滋病传播的法律法规;

4. 打击卖淫嫖娼、毒品和艾滋病传播的方法;

5. 各机关、组织、家庭和个人在打击卖淫嫖娼、毒品和艾滋病传播中的责任。

条5. 宣传、教育预防和打击卖淫嫖娼在机关、组织、人民武装单位中的规定见于条例第11条

各机关、组织、人民武装单位在其职责范围内,有责任与宣传机构合作,组织关于民族传统文化、社会道德、健康生活方式、卖淫嫖娼的危害、预防和打击卖淫嫖娼的方针政策措施和法律法规、违反预防和打击卖淫嫖娼法律法规的处理方式的宣传教育活动,面向国家公务员、工作人员和人民武装力量人员。

条6. 学校中宣传、教育预防和打击卖淫嫖娼的规定见于条例第12条第1款

针对初中、高中、大学、职业学院和职业教育学校的学生和学员进行预防和打击卖淫嫖娼的宣传教育内容包括:

1. 卖淫嫖娼对社会、个人名誉、人格和健康以及性别平等、越南人道发展策略的多方面危害;

2. 预防和打击卖淫嫖娼的方法;

3. 预防和打击卖淫嫖娼的政策和法律法规;

4. 违反卖淫嫖娼法律法规的处理方式;

5. 公民在预防和打击卖淫嫖娼中的责任。根据上述内容,各学校应制定符合其类型的具体宣传教育内容。

条7. 学校、家庭和地方人民政府之间合作的内容见于条例第12条第2款

学校、家庭和地方人民政府之间的合作内容包括:

1. 与学生、学员的家庭及所在地区的地方人民政府保持经常联系,交流预防和打击卖淫嫖娼的工作情况;

2. 组织各方之间的座谈会,讨论预防和打击卖淫嫖娼工作,适合学生、学员年龄、性别、宗教的教育预防活动;

3. 在当地组织社会活动,邀请学生、学员参与。

条8. 个人在预防和打击卖淫嫖娼中的责任见于条例第8条第1款

每个个人都有责任:

1. 严格遵守有关预防和打击卖淫嫖娼的法律法规;

2. 积极参与预防和打击卖淫嫖娼的活动;

3. 教育、管理并防止家庭成员参与卖淫嫖娼;

4. 及时向公安机关或其他有权机关提供卖淫嫖娼的信息。

条9. 家庭在预防和打击卖淫嫖娼中的责任见于条例第13条

每个家庭都必须承担责任:

a) 对家庭成员进行预防和打击卖淫嫖娼的宣传教育;

b) 建立和谐家庭,过健康的生活;

c) 积极参与预防和打击卖淫嫖娼的活动;

d) 密切配合并帮助各级人民政府和相关机构开展管理和教育本地区内的卖淫嫖娼行为者。

2. 除本条第1款规定的责任外,有卖淫行为的家庭还须承担以下责任:

a) 管理、帮助和照顾在社区接受教育的卖淫人员,按照指定人员和基层政府的指导和监督进行;

b) 监管、预防和阻止卖淫人员再次犯罪或造成社会治安混乱的行为;

c) 动员和支持卖淫人员消除自卑感,创造条件使其融入社会。

条 10. 经济社会措施的具体内容在防止和打击卖淫方面的规定见于第14条的条例

经济社会措施的具体内容在防止和打击卖淫方面包括:

1. 解决就业问题,组织职业技能培训,职业指导,消除贫困,减少贫困人口,特别是针对贫困家庭和没有工作的个人。为贫困妇女提供贷款支持,组织咨询并引导她们接触生产、经营服务,利用资金进行经济活动以增加收入,防止卖淫现象的发生和发展;

2. 组织治疗疾病,教育,技能培训,创造就业机会给改过自新的卖淫者;提供困难补助或贷款条件,咨询和指导他们生产、经营方法,使他们获得稳定的收入;

3. 实施财政优惠政策和税收优惠,对为卖淫者提供治疗、技能培训和就业机会的机构以及改过自新的卖淫者从事经营活动的机构给予支持。财政部与劳动和社会事务部合作指导实施本条规定;

4. 各级人民政府与同级人民团体和各成员组织配合,指导和组织实施本条第1、2、3款的规定,在其管辖范围内。

条 11. 易被利用进行卖淫活动的服务业经营单位的责任规定在第15条的条例

易被利用进行卖淫活动的服务业经营单位有责任:

1. 严格遵守许可证标准和运营条件,按照法律规定执行;

2. 按照法律规定办理营业执照,并不得雇用未满18岁的员工从事直接接触客户且可能对其身心健康和人格发展产生负面影响的工作;与员工签订书面劳动合同,并按法律规定管理这些员工的行为。经营者、管理者必须在签订劳动合同前检查员工的专业资格证书,并对员工无执业资格证书的情况承担法律责任;

3. 与所在社区的人民政府签署承诺书,保证在其经营场所内不发生卖淫现象;执行有关经营标准和条件的规定,并严格遵守防止和打击卖淫的法律规定;

4. 管理和监督员工,为需要临时居住登记的人办理临时居住登记手续;向有权机关出示身份证、劳动合同、当地政府部门出具的常住地证明或临时外出证明,以及不参与卖淫活动的承诺书;

5. 定期每季度为员工进行健康检查,并跟踪监督疾病的治疗情况;

6. 在易被利用进行卖淫活动的服务业中工作的员工必须具备符合其工作要求的专业资格证书;遵守户籍管理和定期体检的规定,并承诺不违反防止和打击卖淫的法律规定。

条12. 国家授权的检查、监察机关根据本法令第十八条的规定进行检查、监察。

根据本法令第十八条的规定,有权进行检查、监察的国家机关是劳动和社会事务、文化信息、卫生、商业、旅游等部门的监察机构,或者劳动和社会事务、公安部门专门负责预防和打击卖淫的机构。根据实际情况,各级人民政府主席可以成立由上述机构组成的联合检查队,以执行对遵守预防和打击卖淫相关法律法规情况的监察和检查。

条13. 对参与预防和打击卖淫而遭受财产、健康或生命损失的人给予补偿和补助的规定,见本法令第二十一条第二款。

1. 发现并举报、斗争预防和打击卖淫的人如果遭受财产损失,则应获得等值的财产损失赔偿。

2. 发现并举报、斗争预防和打击卖淫的人如果受伤或劳动能力下降,则应获得医疗费用补助和按劳动能力下降程度给予的丧失劳动能力补助,但最高不超过200000元人民币。

3. 发现并举报、斗争预防和打击卖淫的人如果死亡,则其家庭或合法代表可一次性领取补助金,补助金额包括实际发生的费用,但总额不得超过500000元人民币。因财产、健康或生命损失而需赔偿和补助的资金由地方财政保障。财政部与劳动和社会事务部将指导实施上述规定。

4. 公务人员在执行预防和打击卖淫任务时如果受伤,则享受与伤残军人相同的政策和制度;如果牺牲,则根据法律规定考虑认定为烈士。

第三章

处理违反预防和打击卖淫法律法规的行为

条14. 预防和打击卖淫行政违法行为处理原则在本法令中规定

1. 所有违反预防和打击卖淫法律法规的行为必须及时、严肃地按照法律规定予以发现和处理。组织如有违反预防和打击卖淫法律法规的行为,将根据行为性质和严重程度受到行政处罚。个人如有违反预防和打击卖淫法律法规的行为,将根据行为性质和严重程度受到纪律处分、行政处罚或追究刑事责任。

2. 违法行为的处理取决于法律规定的各行业权限。对于属于多个不同行业人员处理权限范围内的违法行为,处罚权归于发生违法行为所在地具有相应处理权限的地方人民政府主席。

3. 行政处罚预防和打击卖淫违法行为由本法令第十五条和第十六条规定的有权机关执行。个人或组织因违反本法令第三章规定的预防和打击卖淫违法行为而被处以行政处罚。

4. 同一行政违法行为预防和打击卖淫只处罚一次。一人实施多项违法行为则分别处罚每一项违法行为。多人共同实施同一违法行为则每人均受处罚。

5. 处理预防和打击卖淫行政违法行为必须依据违法行为性质、严重程度、违法者身份及减轻或加重情节来决定主要处罚形式、附加处罚和采取适当的处理措施。

6. 有权处理预防和打击卖淫违法行为的机关必须在其权限范围内进行处罚。对于超出其处理权限的违法行为或有犯罪迹象的违法行为,必须制作笔录并将笔录及相关材料、涉案物品、工具(如有)移交给有权处理行政违法行为或有权处理刑事诉讼的机关。

条15. 各级人民政府处理卖淫嫖娼行政违法行为的权限

乡、镇、市镇人民政府主席有权:

a) 警告;

b) 处以最高500,000越南盾的罚款;

C)没收用于违法且价值不超过500,000越南盾的财物、工具;

D)决定实施社区教育措施和社会管理措施,根据行政违法行为处罚条例第28条的规定,对本条例规定的卖淫嫖娼违法行为在地方管理范围内作出决定。

2. 县(市辖区、县级市)、设区的市人民政府主席有权:

a) 警告;

b) 处以最高二万元人民币的罚款;

c) 没收用于实施行政违法行为的涉案财物和工具;

D)根据行政违法行为处罚条例第29条的规定采取补救措施;

E)决定实施送入医疗机构治疗措施,针对本条例规定的卖淫嫖娼违法行为在地方管理范围内的对象。

3\. 省、直辖市人民政府主席有权:

a) 警告;

b) 处以最高三万元人民币罚款;

C)根据行政违法行为处罚条例第30条的规定,对本条例规定的卖淫嫖娼违法行为在地方管理范围内采取补救措施。

条16. 公安机关、边防部队和专业监察机构处理卖淫嫖娼行政违法行为的权限

1. 公安机关有权根据行政违法行为处罚条例第31条的规定对本条例规定的卖淫嫖娼违法行为进行处罚。

2. 边防部队有权根据行政违法行为处罚条例第32条的规定对本条例规定的卖淫嫖娼违法行为进行处罚。

3. 劳动与社会事务、文化与信息、商业、旅游、卫生等行业的专业监察力量有权根据行政违法行为处罚条例第38条的规定对本条例规定的卖淫嫖娼违法行为进行处罚。

条17. 对有卖淫嫖娼行为的人的行政处罚

1. 有卖淫嫖娼行为的人将被处以500,000越南盾至1,000,000越南盾罚款。

2. 在同一时间购买多人服务的情况下,将被处以2,000,000越南盾至5,000,000越南盾罚款。

3. 属于以下情况之一的,将被处以5,000,000越南盾至10,000,000越南盾罚款:

A)有色情性质的卖淫嫖娼行为;

B)拉拢或强迫他人一起卖淫嫖娼。

条18. 对有卖淫行为的人的行政处罚

1. 有卖淫行为的人将被处以警告或100,000越南盾至300,000越南盾罚款。

2. 在同一时间向多人提供服务的情况下,将被处以300,000越南盾至500,000越南盾罚款。

3. 有色情性质的卖淫行为将被处以500,000越南盾至1,000,000越南盾罚款。

4. 年龄在14岁及以上,有固定居住地的经常性卖淫者,将被实施社区教育措施;年龄在16岁及以上,已被实施社区教育措施或未被实施该措施但没有固定居住地的经常性卖淫者,将被实施送入医疗机构治疗措施。社区教育措施和送入医疗机构治疗措施的实施程序按照有关行政违法行为处罚的法律规定执行。

5. 外国卖淫者将根据本条第1、2、3款的规定受到行政处罚,并被驱逐出境。

条19. 对于违反行政法规涉及卖淫行为的人员,依照条例第二十四条第一款的规定进行处理

1. 对于尚未构成追究刑事责任的情形,有下列情形之一的,处以人民币10000000元至15000000元罚款:

a) 利用威信保护、维持卖淫活动;

b) 威胁使用暴力保护、维持卖淫活动;

c) 介绍卖淫但不经常;

d) 出资用于卖淫活动目的。

2. 对于尚未构成追究刑事责任的情形,有下列情形之一的,处以人民币15000000元至30000000元罚款:

a) 利用职务或权力保护、维持卖淫活动;

b) 使用暴力保护、维持卖淫活动。

3. 对于出资用于卖淫活动目的的行为人,在依照本条第一款规定处罚的同时,还应没收其已出资用于卖淫活动的资金。

条20. 对于利用经营和服务从事卖淫活动的组织和个人,依照条例第二十五条第二款的规定进行行政处罚

1. 对于尚未构成追究刑事责任的情形,有下列情形之一的,处以人民币15000000元至20000000元罚款:

a) 将嫖娼、卖淫和其他性行为作为经营方式;

b) 使用控制和威胁手段对嫖客、卖淫者进行勒索。

2. 对于因缺乏责任心导致在其管理的服务场所发生卖淫活动的场所负责人,尚未构成追究刑事责任的,处以人民币10000000元至15000000元罚款。

3. 除罚款外,对于违反本条第一款和第二款规定的组织和个人,还应吊销其许可证或执业证书。

条21. 对于传播、流通含有色情内容和形式的文化产品,依照条例第二十六条第一款的规定进行处理

文化领域、文化服务、邮政、电信领域的机构、组织和个人,如果传播、储存、流通含有色情、淫秽、挑逗性情色内容的图像、物品、产品、信息,则根据政府关于文化信息领域行政处罚的规定进行处罚。除罚款外,根据个人或组织违法行为的性质和程度,还可能被吊销许可证或执业证书。

条22. 对于违反防止卖淫法规的国家工作人员、人民武装力量人员,依照条例第二十七条第一款的规定进行处理

1. 国家工作人员、公务员、事业单位职员或人民武装力量人员,如果违反条例第二十二条、二十三条、二十四条、二十五条规定,除依照本条例第十七条、十八条、十九条、二十条、二十一条的规定处以罚款外,还应将该情况通报给有权管理该人员的机关、组织或单位的负责人,以便进行纪律处分。

2. 各职能机关在发现违反条例第二十二条、二十三条、二十四条、二十五条规定的行为是国家工作人员、公务员、事业单位职员或人民武装力量人员时,必须立即向有权管理该人员的机关、组织或单位负责人通报;如该负责人的行为也构成违法,则需向其上级直接主管机关负责人通报,以便审查并作出纪律处分决定。

3. 违法行为人的机关、组织或单位负责人必须对该违法行为人进行纪律处分,并对其进行管理和教育,预防和阻止其再次违法。民政部与人力资源和社会保障部合作指导对违反防止卖淫法规的国家工作人员进行纪律处分。人民武装力量人员的违法行为则按照法律规定和武装力量纪律令进行处理。

第23条 对执行打击卖淫嫖娼任务时违反法律法规的行为进行处理的规定,详见本法令第28条

1. 直接负责打击卖淫嫖娼的人员若存在包庇、纵容卖淫嫖娼行为或在其管辖范围内未能及时制止卖淫嫖娼活动(尚未达到追究刑事责任的程度),应根据有关干部和公务员的法律规定,视情节轻重给予纪律处分。受到警告、降级、降职或撤职处分的人员必须调离原岗位。

2. 人民武装力量中违反本条第1款规定的人员,将依照法律规定和武装力量纪律条例进行处理。

第24条 对于包庇或未及时对违反卖淫嫖娼法律法规的行为人进行纪律处分的行为进行处理的规定,详见本法令第29条

1. 具有职务和权力的人员若存在包庇或未及时对其直接管理下的人员涉及卖淫嫖娼行为(尚未达到追究刑事责任的程度)进行纪律处分,应根据有关干部和公务员的法律规定,视情节轻重给予纪律处分。

2. 违反本条第1款规定的武装力量人员,将依照法律规定和武装力量纪律条例进行处理。

第四章 实施细则

国家机关在预防和打击卖淫嫖娼中的责任

第25条 劳动和社会事务部根据本法令第31条和第32条的规定承担的责任

1. 主导并协同各部委、直属机构和政府机关统一实施国家对预防和打击卖淫嫖娼工作的管理。

2. 制定并发布或提交上级机关发布关于预防和打击卖淫嫖娼的法律文件、战略、方针、政策、计划及组织实施指导。

3. 负责全国预防和打击卖淫嫖娼工作委员会的日常工作。

4. 统一管理为卖淫妇女提供治疗、培训和就业的设施。

5. 培训和提升从事预防和打击社会恶习工作人员的能力;指导各级组织系统在预防和打击卖淫嫖娼工作中开展相关工作。

6. 实施国家关于预防和打击卖淫嫖娼的统计工作。

7. 主导并协同卫生部和其他相关部门具体规定不得雇佣18岁以下未成年人的工作场所和工种。

8. 根据政府授权,在预防和打击卖淫嫖娼以及贩卖妇女儿童以供卖淫活动中开展国际合作。

9. 检查、监督和处理关于预防和打击卖淫嫖娼的申诉和控告。

第26条 公安部根据本法令第31条和第33条的规定承担的责任

1. 主导并协同相关部门组织打击卖淫嫖娼犯罪、贩卖妇女儿童以供卖淫犯罪;组织接收和处理卖淫嫖娼犯罪、贩卖妇女儿童以供卖淫犯罪的信息。

2. 提升专门从事预防和打击卖淫嫖娼工作的干部和战士的能力。

3. 实施国家关于卖淫嫖娼犯罪、贩卖妇女儿童以供卖淫犯罪的统计工作;管理卖淫嫖娼犯罪信息。

4. 主导并协同相关部门指导易被利用进行卖淫嫖娼活动的服务业经营单位办理暂住登记,并承诺遵守维护社会治安秩序的规定。

5. 协同劳动和社会事务部及其他相关部门指导、指挥对社区内涉及卖淫嫖娼行为的人进行管理和教育;提出申请将对象送入治疗设施;指挥公安力量支持维持治疗设施内的安全秩序,按劳动和社会事务部门的要求行事。

6. 协同劳动和社会事务部及其他相关部门检查、监督并处理违反预防和打击卖淫嫖娼法律法规的服务业经营单位。

条27. 国家卫生部在第34条第1款法规中的责任规定如下:

1. 制定并发布或提交上级机关发布关于出口、进口、购买和使用各种药物和性刺激器具的法律法规。

2. 主持并与劳动、残疾人和社会事务部及相关部门合作,具体指导和制定从事易被利用进行卖淫活动的服务机构的经营标准和条件。

3. 指导医疗卫生力量每季度定期为从事易被利用进行卖淫活动的服务机构的工作人员进行健康检查;主持并与财政部合作,指导制定经费制度以组织上述人员的每季度定期健康检查。

4. 指导并指挥在医疗机构中对卖淫者进行治疗;与劳动、残疾人和社会事务部合作,具体规定不得雇佣未满18岁劳动力的工作场所和工作内容。

5. 组织对从事易被利用进行卖淫活动的服务机构进行监督和检查。

条28. 国家文化信息部在第34条第1款法规中的责任规定如下:

1. 指导并动员大众传媒系统实施预防和打击卖淫的宣传和教育活动。

2. 宣传预防和打击卖淫的法律法规;指导并结合动员民众建设文明生活方式,预防和打击卖淫、毒品以及艾滋病传播;鼓励各阶层人民举报、阻止和消除这种恶习。

3. 组织实施预防和打击卖淫的文化产品进出口和市场流通工作;管理文化服务企业。

4. 主持并与劳动、残疾人和社会事务部及相关部门合作,具体指导从事易被利用进行卖淫活动的文化服务机构的经营标准和条件;建立管理和监督机制,检查和监督这些机构;制定预防和打击卖淫的信息教育宣传活动内容;结合预防和打击毒品以及艾滋病传播的宣传教育方法。

条29. 教育部在第34条第2款法规中的责任规定如下:

1. 组织并指导在学校系统中实施适合学生、大学生不同年级水平和不同类型学校以及各民族风俗习惯的预防和打击卖淫的教育。

2. 教育学生、大学生和学员形成健康的道德生活观。

3. 主持并与劳动、残疾人和社会事务部合作,制定学校预防和打击卖淫教育的内容和方法。

条30. 商务部、国家旅游局在第34条第1款法规中的责任规定如下:

1. 主持并与劳动、残疾人和社会事务部及相关部门合作,制定具体指导从事易被利用进行卖淫活动的服务机构的经营标准、条件和登记程序的文件。

2. 与劳动、残疾人和社会事务部合作,对从事易被利用进行卖淫活动的服务机构进行监督检查。

条31. 各部、相当于部的委员会和政府所属机关在第31条第3款的规定下的责任

1. 按照政府的分工和指示,组织执行预防和打击卖淫工作。

2. 与中华全国总工会中央委员会、中华全国妇女联合会中央委员会、中国共产主义青年团中央委员会以及政治和社会组织、其他社会组织密切合作,在预防和打击卖淫工作中开展工作。

条32. 各级人民政府在法令第35条规定的责任

1. 在地方上执行国家对预防和打击卖淫工作的管理;进行审查,规划并安排容易被利用从事卖淫活动的服务业机构;按照具体标准和条件实施营业执照的发放。

2. 组织实施和宣传普及关于预防和打击卖淫的法律法规给当地人民。

3. 指导制定并在地方范围内实施预防和打击卖淫的计划,基于建立和实施职业培训、就业创造、消除贫困、减少贫困、建设文化生活的项目和方案。

4. 安排人员和预算以满足预防和打击卖淫工作的需求;动员社区为预防和打击卖淫活动做出贡献。

5. 将预防和打击卖淫工作的结果报告给人民代表大会和上级人民政府;每年,省、直辖市人民政府向政府报告其辖区内预防和打击卖淫的工作情况。

6. 建立和管理治疗设施,用于教育、治疗、劳动和技能培训卖淫者。

7. 检查、审计、处理投诉和举报,并根据权限处理违反预防和打击卖淫法律法规的行为。

条33. 预防和打击卖淫的审计规定在法令第36条

当涉及多个行业在服务业机构中进行预防和打击卖淫活动的审计时,各级人民政府应成立本级跨部门审计小组进行审计和处理地方上的违法行为。在省级和县级,劳动和社会事务局作为牵头单位,与其他相关机构合作进行跨部门审计活动。在乡级,乡级人民政府直接指导并进行预防和打击卖淫工作的检查和审计活动。

条34. 预防和打击卖淫的审计责任规定在法令第36条

跨部门预防和打击卖淫审计小组的责任是:

1. 审计遵守预防和打击卖淫法律法规的情况;

2. 审计实施预防和打击卖淫的计划、措施和任务的情况;审计国家管理使用资金、建设和管理治疗设施的规定的执行情况;

3. 核实、结论并建议解决预防和打击卖淫活动中投诉和举报的方式;

4. 处理违法行为或建议有权限的国家机关处理预防和打击卖淫的违法行为;

5. 提出确保执行预防和打击卖淫法律法规的措施;建议补充和完善国家关于预防和打击卖淫的政策和规定。

第五章

实施条款

条35. 生效日期

本法令自公布于公报之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的规定均予废止。

条36. 实施细则

劳动和社会事务部、卫生部、公安部、文化部、教育部、内务部、商务部、财政部及相关部委在其职能、职责和权限范围内负责配合详细指导、检查和报告

第三十七条 执行责任

各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。

附件一
总理
聂文俊
范文同
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 33
44/2002/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 44/2002/PL-UBTVQH10 Xử lý vi phạm hành chính Hết hiệu lực 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực 10/2003/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 10/2003/PL-UBTVQH11 Phòng, chống mại dâm Còn hiệu lực 05/2006/TT-BLĐTBXH Thông tư số 05/2006/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thành lập và tổ chức hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành về phòng, chống tệ nạn mại dâm Còn hiệu lực 11/2006/TT-BLĐTBXH Thông tư số 11/2006/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn xếp hạng các cơ sở quản lý người nghiện ma tuý, người bán dâm và người sau cai nghiện ma tuý Còn hiệu lực 998/QĐ-UBND Quyết định 998/QĐ-UBND năm 2007 thành lập đội kiểm tra liên ngành văn hóa – xã hội thành phố Hồ Chí Minh (đội 1) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Còn hiệu lực 11/2006/TTLT/BYT-BTC Thông tư liên tịch số 11/2006/TTLT/BYT-BTC Hướng dẫn việc khám sức khoẻ định kỳ hàng quý cho người lao động tại các cơ sở kinh doanh dịch vụ dễ bị lợi dụng để hoạt động mại dâm Còn hiệu lực 02/2016/QĐ-UBND Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Lực lượng Kiểm tra Liên ngành trong lĩnh vực văn hóa, thông tin và phòng, chống tệ nạn xã hội huyện Nhà Bè Hết hiệu lực 36/2018/QĐ-UBND Quyết định số 36/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm tỉnh Yên Bái Còn hiệu lực 10/2007/QĐ-UBND-VHTT Quyết định 10/2007/QĐ-UBND-VHTT về Quy chế tổ chức và hoạt động của Đoàn Kiểm tra liên ngành hoạt động Văn hóa và Phòng chống tệ nạn xã hội quận 12 do Ủy ban nhân dân quận 12 ban hành Còn hiệu lực 21/2004/TTLT/BLĐTBXH-BYT Thông tư liên tịch số 21/2004/TTLT/BLĐTBXH-BYT Hướng dẫn, quy định danh mục chỗ làm việc, công việc không được sử dụng lao động dưới 18 tuổi trong các cơ sở kinh doanh dịch vụ dễ bị lợi dụng để hoạt động mại dâm. Còn hiệu lực 12/2024/QĐ-UBND Quyết định số 12/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 46/2017/QĐ-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành văn hóa, thể thao, du lịch và phòng, chống tệ nạn xã hội trên địa bàn tỉnh Phú Yên Hết hiệu lực 18/2022/QĐ-UBND Quyết định số 18/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành Văn hóa – Xã hội tỉnh Tây Ninh Hết hiệu lực 38/2017/QĐ-UBND Quyết định số 38/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước đối với công tác phòng, chống tệ nạn mại dâm trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Hết hiệu lực 46/2017/QĐ-UBND Quyết định số 46/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành văn hóa, thể thao, du lịch và phòng, chống tệ nạn xã hội trên địa bàn tỉnh Phú Yên Hết hiệu lực 121/2017/QĐ-UBND Quyết định số 121/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế hoạt động của đội kiểm tra liên ngành về phòng, chống tệ nạn mại dâm tỉnh Quảng Ninh Hết hiệu lực 03/2015/QĐ-UBND Quyết định số 03/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Kiểm tra Liên ngành trong lĩnh vực văn hóa, thông tin và phòng, chống tệ nạn xã hội Quận 7 Hết hiệu lực 25/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2009/NQ-HĐND Cho vay vốn đối với hộ gia đình có người nghiện ma túy, mại dâm hoàn lương tái hòa nhập cộng đồng và cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ có sử dụng lao động là người nghiện ma túy, mại dâm hoàn lương tái hòa nhập cộng đồng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Còn hiệu lực 41/2015/QĐ-UBND Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành Văn hóa – Xã hội tỉnh Tây Ninh Hết hiệu lực 09/2010/QĐ-UBND Quyết định 09/2010/QĐ-UBND quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Kiểm tra liên ngành hoạt động văn hóa và phòng chống tệ nạn xã hội Quận 12 do thành phố Hồ Chí Minh ban hành Còn hiệu lực 45/2007/QĐ-UBND Quyết định 45/2007/QĐ-UBND ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đoàn Kiểm tra liên ngành hoạt động văn hóa và phòng chống tệ nạn xã hội thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Còn hiệu lực 39/2012/QĐ-UBND Quyết định 39/2012/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Lực lượng Kiểm tra Liên ngành hoạt động văn hóa, thông tin và phòng, chống tệ nạn xã hội Thành phố Hồ Chí Minh Hết hiệu lực 07/2012/QĐ-UBND Quyết định 07/2012/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Lực lượng Kiểm tra Liên ngành hoạt động văn hóa, thông tin và phòng, chống tệ nạn xã hội quận Bình Tân Còn hiệu lực 10/2012/QĐ-UBND Quyết định 10/2012/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Lực lượng Kiểm tra Liên ngành hoạt động văn hóa, thông tin và phòng, chống tệ nạn xã hội huyện Cần Giờ Còn hiệu lực 01/2013/QĐ-UBND Quyết định 01/2013/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Kiểm tra Liên ngành hoạt động văn hóa, thông tin và phòng, chống tệ nạn xã hội quận 7 Còn hiệu lực 33/2015/QĐ-UBND Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Lực lượng Kiểm tra Liên ngành trong lĩnh vực văn hóa, thông tin và phòng, chống tệ nạn xã hội Thành phố Hồ Chí Minh. Hết hiệu lực 43/2006/QĐ-UBND Quyết định số 43/2006/QĐ-UBND Phê duyệt Đề án thành lập Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Tuyên Quang Còn hiệu lực 54/2006/QĐ-UBND Quyết định số 54/2006/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành 178 tỉnh Kon Tum Còn hiệu lực 40/2005/QĐ-UB Quyết định số 40/2005/QĐ-UB Về việc ban hành bản “Quy chế về tổ chức và hoạt động của Đội kiểm tra phòng, chống tệ nạn xã hội tỉnh Cà Mau” Hết hiệu lực 18/2008/QĐ-UBND Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm thực hiện theo Nghị định 178/2004/NĐ-CP và Thông tư 05/2006/TT-BLĐYBXH Còn hiệu lực 247/2006/QĐ-UBND Quyết định số 247/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định tạm thời về phòng, chống các tệ nạn xã hội trong kinh doanh cơ sở lưu trú, nhà hàng ăn uống trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 07/2007/CT-UBND Chỉ thị số 07/2007/CT-UBND Về tăng cường chỉ đạo công tác phòng, chống tệ nạn mại dâm Hết hiệu lực 179/2005/QĐ-UBND Quyết định số 179/2005/QĐ-UBND Ban hành Chương trình phòng, chống mại dâm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2006-2010 Hết hiệu lực
178/2004/NĐ-CP
令状第178/2004/NĐ-CP详细规定了《防止卖淫条例》的实施细节。
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 21
01/2013/QĐ-UBND Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND Về bãi bỏ văn bản. Còn hiệu lực 46/2017/QĐ-UBND Quyết định số 46/2017/QĐ-UBND Về việc ban hành giá cho thuê nhà ở công vụ; nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Nghệ An Còn hiệu lực 54/2006/QĐ-UBND Quyết định số 54/2006/QĐ-UBND Về việc hủy bỏ các quy định về ưu đãi, khuyến khích đầu tư trái pháp luật của UBND tỉnh Còn hiệu lực 41/2015/QĐ-UBND Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý về sử dụng chung công trình hạ tầng kỹ thuật trong đô thị trên địa bàn tỉnh Bình Phước Còn hiệu lực 121/2017/QĐ-UBND Quyết định số 121/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn từ ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hành chính sách xã hội để cho vay người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Còn hiệu lực 179/2005/QĐ-UBND Quyết định 179/2005/QĐ-UBND thành lập Cảng vụ Đường thủy nội địa thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Giao thông - Công chính do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Còn hiệu lực 03/2015/QĐ-UBND Quyết định số 03/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy trình Tổ chức thực hiện các quyết định giải quyết khiếu nại có hiệu lực pháp luật trên địa bàn quận Phú Nhuận Hết hiệu lực 247/2006/QĐ-UBND Quyết định số 247/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định tiếp nhận, giải quyết hồ sơ theo cơ chế một cửa tại Sở Thương mại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hết hiệu lực 39/2012/QĐ-UBND Quyết định số 39/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định đối tượng, tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng, điện thoai di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Còn hiệu lực 09/2010/QĐ-UBND Quyết định số 09/2010/QĐ-UBND Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Hậu Giang ban hành Còn hiệu lực 10/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ PHONG TẶNG DANH HIỆU NGHỆ NHÂN NGHỀ TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP TỈNH HẢI DƯƠNG Hết hiệu lực 45/2007/QĐ-UBND Quyết định số 45/2007/QĐ-UBND Củng cố Ban quản lý rừng phòng hộ Ia Rsai Còn hiệu lực 40/2005/QĐ-UB Quyết định số 40 /2005/QĐ-UB V/v thành lập Sở Ngoại vụ thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ Hết hiệu lực 43/2006/QĐ-UBND Quyết định số 43/2006/QĐ-UBND Về việc Phân bổ vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch, vốn ưu đãi đầu tư, kế hoạch năm 2006 Hết hiệu lực 12/2024/QĐ-UBND Quyết định số 12/2024/QĐ-UBND Bãi bỏ các Quyết định của Ủy ban nhân dân Quận 5 Còn hiệu lực 07/2012/QĐ-UBND Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định hệ số điều chỉnh giá đất phi nông nghiệp sát giá thị trường khi Nhà nước giao đất, cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Hết hiệu lực 33/2015/QĐ-UBND Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Còn hiệu lực 18/2022/QĐ-UBND Quyết định số 18/2022/QĐ-UBND Quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán ngân sách năm của đơn vị dự toán cấp I và thời gian xét duyệt, thẩm định quyết toán ngân sách năm của cơ quan tài chính các cấp ở địa phương Hết hiệu lực 25/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2009/NQ-HĐND Quy định chính sách đối với sinh viên đã tốt nghiệp đại học bố trí về cơ sở công tác theo Đề án 03-ĐA/TU của Tỉnh ủy Hết hiệu lực 38/2017/QĐ-UBND Quyết định số 38/2017/QĐ-UBND Ban hành quy định về cơ chế quản lý thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.