决定第178/LĐTBXH-QĐ号规定了发给在越南工作的外国人的工作许可证样本，包括许可证的尺寸和具体内容，并废除旧的员工证和工作证样本。该决定自1997年4月2日起生效。
Key points
- 工作许可证尺寸为11x15厘米，包含四页，颜色和具体内容按照本决定附带发布的样本。
- 综合法制司负责印制、管理和向各省、自治区劳动和社会保障局发放工作许可证。
- 工作许可证费用包括许可证的印刷成本和运输费。
- 废除由省或直辖市人民政府或劳动和社会保障局在本决定生效前发布的旧员工证和工作证样本。
🌐 Social impact of this document
- 在越南工作的外国人将获得新的工作许可证，有助于更严格地管理外籍劳工。
- 各企业和组织需要遵守新规定以申请外国人的工作许可证。
❓ Frequently asked questions
新的工作许可证尺寸是多少？
工作许可证尺寸为11x15厘米。
谁负责印制和管理工作许可证样本？
综合法制司负责印制、管理和向各省、自治区劳动和社会保障局发放工作许可证样本。
工作许可证是否收费？
工作许可证收取费用，包括许可证的印刷成本和运输费。
本决定如何废除旧的员工证样本？
废除由省或直辖市人民政府或劳动和社会保障局在本决定生效前发布的旧员工证和工作证样本。
本决定自何时起生效？
本决定自1997年4月2日起生效。
Full text
劳动和社会事务部部长决定
关于外国人工作许可证的印刷、发放和管理事项
劳动和社会保障部部长
根据1993年3月2日国务院第15号令《关于部委职责、权限和国家管理责任的规定》；
根据1993年12月7日政府第96号令关于劳动和社会事务部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据1996年10月3日政府第58号令关于向在越南企业、组织工作的外国人发放工作许可证的规定；
经综合法规司司长提议；
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现随本决定附上外国人来越南工作的工作许可证样本。
条 2. 工作许可证尺寸为11x15厘米，共四页；第一页和第四页为和平绿色，覆膜。第一页内容自上而下依次为：国徽；国微；接着是用越南语（上方）和英语（下方）书写的“工作许可证”字样；最下方为用越南语（上方）和英语（下方）书写的“劳动和社会事务部”。第二页和第三页背景为白色，淡蓝色花纹，中央有五角星图案。工作许可证的具体装饰和内容按照随本决定附上的样本执行。
条 3. 委托综合法规司按照本决定附带的样本印制工作许可证、申请工作许可证的表格，统一管理工作许可证并分发给各省、市劳动和社会事务局。工作许可证样本和申请表格的分发费用包括印刷成本和运输费。
组织实施 本决定自一九九七年四月二日起生效。
废除各省、自治区人民政府或省、市劳动和社会事务局在一九九七年四月二日前发布的员工证、劳工证样本。/。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: