工业部第18/2000/QĐ-BCN号决定将煤矿和建筑业职业培训学校从越南煤炭总公司直属单位改为内地方煤业公司直属单位，该公司为总公司的成员。该决定规定了学校的任务包括矿业技术教育、工业和民用建设、水泥设备操作、中等职业教育和煤炭开采。
Đối tượng áp dụng
煤矿和建筑业职业培训学校（太原），越南煤炭总公司，内地方煤业公司，越南煤炭总公司董事会和总经理，煤矿和建筑业职业培训学校校长，内地方煤业公司经理。
Các điểm cốt lõi
- 煤矿和建筑业职业培训学校将从越南煤炭总公司直属单位改为内地方煤业公司直属单位，该公司为总公司的成员。
- 学校的任务包括矿业技术教育、工业和民用建设、水泥设备操作、中等职业教育和煤炭开采。
- 越南煤炭总公司总经理负责按照国家现行规定指导移交工作。
- 本决定自签署之日起十五日后生效，废除与本决定相抵触的先前文件。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：改善越南煤炭总公司的管理效率并重新组织机构。
- 消极影响：可能对相关方在转换过程中造成不便。
❓ Câu hỏi thường gặp
煤矿和建筑业职业培训学校在转移后会做什么？
转移后，煤矿和建筑业职业培训学校将继续执行包括矿业技术教育、工业和民用建设、水泥设备操作、中等职业教育和煤炭开采在内的任务。
谁负责指导移交工作？
越南煤炭总公司总经理负责按照国家现行规定指导移交工作。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起十五日后生效。
与本决定相抵触的先前文件如何被废除？
与本决定相抵触的先前文件均自本决定生效时起废除。
煤矿和建筑业职业培训学校将转到哪个直属单位？
煤矿和建筑业职业培训学校将转为内地方煤业公司的直属单位，该公司为越南煤炭总公司的成员。
Toàn văn
决定
关于煤矿和建筑职业培训学校转制问题 成为直属单位
越南煤炭总公司直属国内煤炭公司
工业部部长
||| 根据一九九五年十一月一日国务院令第74号《工业部职能、任务、权限和组织机构的规定》；
根据政府1996年8月28日第50/CP号法令关于成立、重组、解散和国有企业破产的规定；
根据政府总理在2000年2月2日第14/CP-ĐMDN号公文中关于指示工业部部长负责协调相关部委指导越南煤炭总公司下属单位重组或转换的意见；
按照越南煤炭总公司董事会（1999年11月17日第387CV/HĐQT号呈文）和人事干部司司长的建议；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将原属越南煤炭总公司的煤矿和建筑职业培训学校（位于太原省）整体移交为国内煤炭公司直属单位，该单位是越南煤炭总公司的成员。
煤矿和建筑职业培训学校是事业单位，设有银行账户，并有公章（包括凸印和缩印），按照法律规定进行交易和活动。
主要办公地点设在：太原省富禄县松锦乡。
条 2. 学校的任务：
- 培训和提升矿山技术工人的技能：开采、驾驶、设备维修等；
- 工业和民用建设；
- 水泥设备的操作和维修；
- 中等职业教育；
- 煤炭的开采、加工和销售。
条 3. 越南煤炭总公司总经理负责根据现行国家规定指导上述移交工作。
组织实施 本决定自签署之日起十五日后生效。此前与此决定相抵触的所有文件均予废止。
工业部办公厅主任、工业部监察局局长、各司司长、各局局长、越南煤炭总公司董事会主席、越南煤炭总公司总经理、煤矿和建筑职业培训学校校长、国内煤炭公司总经理对本决定的执行负责。/
|
部长
聂文俊
邓武诸
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: