本决定规定，越南电子新平公司从索尼电子（新加坡）进口的代码为8540.11.10的平面等离子体显示器（Trinitron），按照AICO结构，进口关税税率为零，并同时提出需要遵守的条件和程序。
适用范围
越南电子新平公司
要点
- 越南电子新平公司→可以按照AICO结构以零关税进口代码为8540.11.10的平面等离子体显示器（Trinitron）→条件是必须提供东盟秘书处签发的AICO产品证书编号Sony/2000/2(A2)和新加坡主管机关签发的原产地证书D副本。
- 越南电子新平公司→必须提供由东盟秘书处签发的AICO产品证书编号Sony/2000/2(A2)，签发日期为2005年3月7日（经公证的副本）；由新加坡主管机关签发的原产地证书D。
- 越南电子新平公司→必须提供工业部规定的按照AICO结构进口的平面等离子体显示器（Trinitron）数量的文件原件。
- 工业部→负责管理和监督AICO结构的执行情况，在发现企业使用不当的情况下向财政部通报。
- 本决定自发布之日起15日后生效，并取代第182/2000/QĐ-BTC号决定。
🌐 本文件的社会影响
- 企业从按照AICO结构进口平面等离子体显示器（Trinitron）中受益，降低投入成本。
- 通过实施AICO结构加强东盟工业合作，促进成员国之间的经济发展和技术进步。
❓ 常见问题
越南电子新平公司按照AICO结构进口平面等离子体显示器（Trinitron）的关税是多少？
越南电子新平公司按照AICO结构从索尼电子（新加坡）进口代码为8540.11.10的平面等离子体显示器（Trinitron），进口关税税率为零。
企业在按照AICO结构进口时需要提交哪些文件？
越南电子新平公司必须提交由东盟秘书处签发的AICO产品证书编号Sony/2000/2(A2)，签发日期为2005年3月7日（经公证的副本）；由新加坡主管机关签发的原产地证书D。
本决定自何时起生效？
本决定自发布之日起15日后生效。
越南电子新平公司按照AICO结构进口多少平面等离子体显示器（Trinitron）？
按照AICO结构进口的平面等离子体显示器（Trinitron）的数量由工业部规定的文件原件确定。
如果企业使用不当会受到什么处罚？
发现企业使用不当，工业部将向财政部通报，指导当地海关追缴进口关税并按相关规定进行处罚。
全文
决定
关于规定进口关税税率的事项商品
平面特丽珑灯根据AICO结构
财政部部长
根据1991年12月26日第八届全国人民代表大会第十次会议通过的《中华人民共和国进出口税法》第四条；
根据总理在1996年4月22日第1896号政府办公厅文件、2000年5月5日第1746号政府办公厅文件以及2005年1月24日第427号政府办公厅文件中的意见，关于东盟工业合作协定；关于成立AICO结构；和关于解决AICO-SONY提出的建议；
根据1998年2月2日第07/1998/QĐ-BCN号工业部决定发布的“关于审查批准和管理实施东盟工业合作结构（AICO）的规定”和2001年10月12日第46/2001/QĐ-BCN号工业部长决定发布的“关于管理实施东盟工业合作结构（AICO）的规定”；
为执行1996年4月27日在新加坡签署的《东盟工业合作协定》，以及2004年4月21日在新加坡签署的《关于修改东盟工业合作协定议定书》，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对越南Viettronics Tan Binh公司从新加坡Sony Electronics (Singapore) Pte. Ltd.公司进口的未安装电子枪线圈和去磁线圈的平面特丽珑灯（HS编码8540.11.10），按照优惠进口税率表（附随2003年7月25日第110/2003/QĐ-BTC号财政部决定）适用零关税税率。
条 2. 在进口时，Vietronics Tan Binh公司必须出示：
由东盟秘书处颁发的AICO产品证书编号Sony/2000/2(A2)，日期为2005年3月7日（经公证的副本）；
根据新加坡贸易部关于《共同有效优惠关税安排（CEPT）协定》原产地证书D型的规定，由新加坡有权机构签发的原产地证书；
工业部规定的根据AICO结构进口的平面特丽珑灯数量的文件（原件）。
条 3. AICO组织执行和管理的规定按照1998年2月2日第07/1998/QĐ-BCN号工业部决定发布的“关于审查批准和管理实施东盟工业合作结构（AICO）的规定”，2001年10月12日第46/2001/QĐ-BCN号工业部长决定发布的“关于管理实施东盟工业合作结构（AICO）的规定”，以及工业部的其他报告机制规定。如发现企业使用不当，工业部应通知财政部，指导当地海关追缴进口关税并按相关规定处罚。 追缴进口关税并按相关规定处罚。
组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效，并取代2000年11月14日第182/2000/QĐ-BTC号财政部决定。/
|
部长签署
副部长
聂文俊
梁氏 băng tâm
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：