通知第18/2010/TT-BVHTTDL号关于博物馆的组织和活动的规定

通知

关于博物馆的组织和活动的规定

____________________

根据2001年6月29日《文化遗产法》和2009年6月18日《关于修改和补充文化遗产法若干条款的法》；

根据2010年9月21日国务院发布的第98号法令，对文化遗产法和《关于修改和补充文化遗产法若干条款》的法律中有关规定的实施细则；

根据2007年12月25日第185/2007/NĐ-CP号政府法令，关于文化、体育和旅游部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

文化体育旅游部就博物馆的组织和活动作出如下规定：

条1. 对象和调整范围

1. 本通知规定了公立博物馆和非公立博物馆的组织和活动。

2. 本通知适用于在越南参与成立、组织和运营博物馆的组织和个人。

条2. 博物馆命名

1. 根据博物馆的主要活动内容或收藏品命名；

2. 根据名人的名字、博物馆所在地的地方名称、主管单位名称或博物馆所有者名称命名；

3. 博物馆名称不得与已由有权机关成立或颁发许可证的其他博物馆名称相同；

4. 博物馆名称不得使用“越南”、“国家”等词组，除非是总理决定成立的博物馆。

条3. 博物馆的组织结构

1. 博物馆的组织机构由有权成立博物馆的人员根据博物馆的权限、职能、任务和活动内容决定，包括：博物馆领导、各室或其他功能组织、下属单位。

2. 博物馆馆长负责对公务员、职员和员工进行专业培训，以提高其水平，满足博物馆活动的要求。

3. 博物馆可以按照法律规定成为相关国际职业组织的成员。

条4. 博物馆科学委员会

1. 博物馆科学委员会由博物馆馆长根据权限决定成立，为馆长提供关于短期和长期发展方向以及相关科学问题的咨询；评估与博物馆活动相关的文献、实物的科学价值和经济价值。

2. 博物馆科学委员会包括：主席、副主席、秘书和委员，这些委员是国内和国外在与博物馆活动内容相关的科学领域有威望的专家。

3. 博物馆科学委员会的活动经费属于博物馆的活动经费。

条5. 科学研究活动

1. 博物馆的科学研究活动通过实施各级科研课题、项目和计划，按短期和长期计划进行。

科学研究活动必须与提高博物馆活动质量相结合，以服务公众并促进博物馆学理论的发展。

2. 博物馆可以根据法律规定与国内外组织和个人合作，开展与博物馆活动相关的科研项目和计划。

条6. 收集、资料化文献、实物和非物质文化遗产

1. 博物馆可以在国内外收集、资料化文献、实物和非物质文化遗产，符合博物馆的范围、对象和活动内容。

2. 博物馆可以通过以下方式组织收集、资料化文献、实物和非物质文化遗产：

a) 进行田野调查收集、资料化文献、实物和非物质文化遗产；

b) 进行考古发掘；

c) 接收组织和个人移交或捐赠的文献、实物；

d) 购买或交换文献、实物。

收集、资料化文献、实物和非物质文化遗产必须遵守现行法律法规和越南作为成员国的国际条约。

3. 在以下情况下，博物馆的文献、实物可以转移、清算或销毁：

a) 不符合博物馆的范围、对象和活动内容；

b) 损坏无法修复；

c) 确定会对人和环境造成危害；

d) 确定历史、文化、科学信息不准确；

e) 确定不符合职业道德标准；

f) 确定来源非法。

根据博物馆科学委员会的意见和相关法律规定，非公立博物馆馆长决定文献、实物的转移、清算或销毁；公立博物馆馆长应向直接主管博物馆的机关或组织负责人提出文献、实物的转移、清算或销毁的建议。

条 7. 检查活动

1. 博物馆应按照文化部令第70号文（2006年9月15日发布）随附的《博物馆藏品清点制度》组织藏品、实物的清点工作。

2. 藏品、实物的检查档案应当建立并长期稳定管理；以书面形式和信息技术进行保存。

条 8. 保管活动

1. 保管藏品、实物的活动包括：

a) 整理藏品、实物，并组织库房进行保管；

b) 建立关于藏品、实物现状及保管环境的档案；

c) 组织预防性保管、治疗性保管以及防灾减损的活动。

2. 所有在展览、存库或带出博物馆外的藏品、实物都必须进行保管。

3. 保管藏品、实物必须遵守保管程序、原则和技术，同时符合与藏品、实物相关的风俗习惯和信仰。

条 9. 展览藏品、实物和非物质文化遗产介绍活动

1. 博物馆的藏品、实物展览和非物质文化遗产介绍活动包括：

a) 在博物馆内举办长期和短期展览；

b) 在国内外举办巡回展览；

c) 组织非物质文化遗产介绍活动。

2. 博物馆的藏品、实物展览和非物质文化遗产介绍活动必须确保：

a) 符合博物馆的范围、对象和内容；

b) 注重展示原始藏品、实物；

c) 非物质文化遗产介绍活动必须与博物馆的藏品、实物和展览内容相结合，有助于保护和弘扬非物质文化遗产的价值；

d) 展览解说提供完整、清晰、准确的信息，并适合参观者；

e) 复制品和副本必须准确、科学，并明确标注；

f) 方便参观并保障藏品、实物和参观者的安全；

g) 遵守有关政治保护和社会秩序稳定的法律规定。

条 10. 教育活动

1. 博物馆的教育活动包括：

a) 参观指导；

b) 组织教育项目；

c) 组织学术研讨会、专题讲座；

d) 出版与博物馆教育活动相关的出版物。

2. 博物馆的教育项目必须符合博物馆的内容和公众对象。

3. 博物馆的教育项目旨在为公众创造学习和享受文化的机遇，并鼓励各种形式的学习和文化享受。

条 11. 宣传活动

1. 博物馆的宣传活动包括：

a) 通过大众媒体介绍博物馆的内容和活动；

b) 组织推广计划，发展公众参与和社会化活动；

c) 组织收集公众对博物馆活动的意见；

d) 建立相关组织和个人网络，促进国内外博物馆活动的发展。

2. 博物馆的宣传活动必须符合博物馆的范围、对象和内容，并遵守相关法律法规。

第十二条 服务活动

一、博物馆的服务活动包括：

（一）组织餐饮、休息、娱乐及其他服务；

（二）组织纪念品开发和博物馆出版物发行；

（三）组织文化、教育、体育和旅游活动；

（四）提供信息资料；

（五）提供技术业务咨询；

（六）鉴定、评估文物、古物、国家级宝物；

（七）保管、修复、复制文献实物；

（八）合作进行考古发掘；

（九）合作进行专业培训。

二、博物馆的服务活动必须符合博物馆的职能和任务，并遵守相关法律规定，以满足公众学习、参观、享受文化的需求或组织和个人的订单要求。

条13. 实施条款

本通知自2011年3月1日起生效。

2. 废除以下文件：

一、文化部1998年2月6日第132/1998/QĐ-BVHTT号决定发布的《博物馆组织和活动规定》；

二、文化部2004年2月24日第09/2004/QĐ-BVHTT号决定发布的《私人博物馆组织和活动规定》。

三、文化遗产局负责监督、检查本通知的执行情况。

四、在执行过程中如遇问题或困难，各机关、组织和个人应及时向文化和旅游部（通过文化遗产局）反映，以便审查、补充和修改。/。