通知第18/2011/TT-BKHCN号令修改、补充第01/2007/TT-BKHCN号通知（于2007年2月14日发布），并根据第13/2010/TT-BKHCN号通知（于2010年7月31日发布）和第01/2008/TT-BKHCN号通知（于2008年2月25日发布）进行了修改和补充，以及根据第04/2009/TT-BKHCN号通知（于2009年3月27日发布）进行了修改和补充。

通知

修改、补充若干规定，涉及2007年2月14日发布的第01/2007/TT-BKHCN号通知 已经根据2010年7月31日发布的第13/2010/TT-BKHCN号通知和2008年2月25日发布的第01/2008/TT-BKHCN号通知

已经根据2009年3月27日发布的第04/2009/TT-BKHCN号通知进行了修改和补充 根据2005年11月29日颁布的《知识产权法》，该法已根据2009年6月19日颁布的第36/2009/QH12号法律进行了修改和补充（以下简称《知识产权法》）；

根据2010年12月24日政府作出的第67/NQ-CP号决议关于简化科学技术部职能范围内的行政程序；

_______________________________

根据政府2008年3月14日第28/2008/NĐ-CP号法令，关于科学技术部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

科学技术部部长对2007年2月14日发布的第01/2007/TT-BKHCN号通知（以下简称“2010年修订版第01/2007/TT-BKHCN号通知”）进行修改和补充，并对2008年2月25日发布的第01/2008/TT-BKHCN号通知（以下简称“2009年修订版第01/2008/TT-BKHCN号通知”）进行修改和补充，内容如下：

第一条 对2010年修订版第01/2007/TT-BKHCN号通知的部分条款进行修改和补充，具体如下：

1. 对第七条第二款e项进行修改和补充，具体内容如下：

“e. 单位在申请书中所列对象必须按照规定准确分类。如果申请人未自行分类或分类不准确，则国家知识产权局将执行此操作，申请人需支付按规定的服务分类费用。”

2. 对第七条第三款c项进行修改和补充，具体内容如下：

“c) 证明优先权基础的文件（首个申请的副本，由受理机关确认，不包括PCT申请；首个商标注册申请的商品和服务清单；如果优先权从他人处获得，则提交转让优先权的证明文件）。”

3. 对第二十条第三款进行修改和补充，具体内容如下：

“20.3. 维持发明专利证书的有效性

a) 为了维持发明专利证书的有效性，专利证书持有人必须在有效期结束前六个月缴纳维持费。如果超过规定的期限缴纳维持费，但不超过有效期结束后的六个月，专利证书持有人还需额外支付每月10%的滞纳金。

b) 国家知识产权局自收到维持请求和维持费之日起十个工作日内审查该请求。对于有效的请求，国家知识产权局将其记录在国家发明专利登记簿中。

如果维持请求存在缺陷或不符合要求，国家知识产权局将发出通知并设定一个月的时间供请求人修正缺陷或提出反对意见。如果在设定的时间内，请求人未能修正缺陷或修正不足，或者没有提出反对意见或提出的反对意见不充分，则国家知识产权局将发出拒绝维持的通知。”

4. 对第二十条第四款a项进行修改和补充，具体内容如下：

“a) 发明专利独占权证书、实用新型专利独占权证书、外观设计注册证书不得续展。

外观设计专利独占权证书最多可连续续展两次，每次五年。如果外观设计专利保护有多个方案，则独占权证书可以针对所有或部分方案续展，其中必须包含基本方案。

商标注册证书可以连续多次续展，每次十年，适用于全部或部分商品和服务类别。”

5. 对第三十三条第五款e项进行修改和补充，具体内容如下：

“e. 外观设计的描述部分应符合《知识产权法》第一百零三条第二款的规定，并应详细描述如下：

（i）完整揭示所要求保护的外观设计的本质，列出其所有形状特征，同时指出与最近相似的外观设计相比的新颖和不同的形状特征，符合照片或图纸中显示的形状特征；

（ii）所要求保护的外观设计的形状特征按以下顺序逐一列出：形状特征、线条特征、形状特征之间的关系，以及颜色特征（如有）；

（iii）对于具有不同使用状态的产品（例如：带盖或可折叠的产品），应分别描述产品在不同状态下的外观设计；

（iv）如果外观设计包括多个方案，则应明确其他方案与基本方案（申请中的第一个方案）的不同之处；

（v）如果外观设计是成套产品的外观设计，则应分别描述每件产品的外观设计。”

6. 对第三十三条第六款进行修改和补充，具体内容如下：

“33.6. 对外观设计的照片或图纸的要求

申请人必须提交四份外观设计的照片或四份外观设计的图纸。照片或图纸必须全面展示所要求保护的外观设计的所有形状特征，以便任何具有相关领域普通知识的人能够根据这些指导原则确定该外观设计：

”。

7. 对第三十七条第四款e项进行修改和补充，具体内容如下：

“e) 在申请表中，“带有商标的商品和服务目录”部分必须与国家知识产权局公布的尼斯国际商品和服务分类表相一致。如果申请人未自行分类或分类不准确，则国家知识产权局将进行分类，申请人需支付按规定的服务分类费用。”

8. 对第三十七条第五款进行修改和补充，具体内容如下：

“37.5. 对商标样本的要求：

“37.5. 商标样品的要求：

除商标样本外，申请还必须附上5个相同的商标样本，并须符合以下要求：

9. 修改第47.1点如下：

“47.1. 转让工业产权合同的登记申请材料包括以下一份文件：

a) 两份按照本通知附件D规定的格式填写的转让工业产权合同登记申请表（表格编号01-HĐCN）；

b) 合同原件或经公证的副本一份；如果合同使用非越南语，则需附有翻译成越南语的合同文本；合同有多页时，每一页都应由各方签字确认或加盖骑缝章；

c) 工业产权证书原件；

d) 共有权利人同意转让工业产权的书面文件，如果该工业产权属于共有财产；

e) 授权书（如通过代理人提交申请）；

g) 支付费用和手续费的收据复印件（如通过邮政服务支付或直接存入国家知识产权局账户）。

10. 修改第53.2点如下：

“53.2. 申请执业证书的材料

申请代理工业产权业务执业证书的材料包括以下一份文件：

a) 按照本通知附件E规定的格式填写的两份申请执业证书的申请表（表格编号01-CCHN）；

b) 国家知识产权局组织的专业代理工业产权业务资格考试合格通知书的复印件；

c) 两张3x4厘米的照片；

d) 居民身份证复印件；

đ) 支付费用和手续费的收据复印件（如通过邮政服务支付或直接存入国家知识产权局账户）。

11. 修改第59.2点如下：

“59.2. 报名参加考试

a) 只有满足《专利法》第一百五十五条第二款规定条件的人才能根据本条规定报名参加考试。

b) 报名参加考试的申请材料应提交给国家知识产权局，包括以下一份文件：

(i) 按照本通知附件E规定的格式填写的两份考试报名表（表格编号05-KTNV）；

(ii) 大学毕业证书复印件（出示原件以供核对，除非复印件已经公证）；

(iii) 证明申请人已接受工业产权法律培训或在相关领域具有至少五年连续工作经验的文件：

- 经科学技术部认可的工业产权法律培训结业证书复印件（出示原件以供核对，除非复印件已经公证）；或者

- 关于工业产权主题的大学毕业论文或研究生论文及其完成机构出具的确认函；或者

- 雇佣决定或劳动合同复印件和其他文件（由工作单位确认），证明申请人至少有五年连续从事国家或国际工业产权机构的审查、监督、检查、审判、法制、法律咨询或工业产权科学研究工作的经验，包括担任研究员或讲师（出示原件以供核对，除非复印件已经公证）；

(iv) 两张3x4厘米的照片；

(v) 支付费用和手续费的收据复印件（如通过邮政服务支付或直接存入国家知识产权局账户）。

12. 修改第59.5点如下：

“59.5. 组织考试

a) 考试每两年举行一次。

b) 考试试卷由考试委员会根据批准的答案和评分标准进行评分。

c) 考试结果由国家知识产权局通知考生。考生有权要求国家知识产权局复审，考试委员会应根据局长的规定负责复审。

考试结果的有效期为五年，用于申请代理工业产权业务执业证书。

13. 修改附件A中01-SC、03-KDCN、04-NH表格的“分类”、“分组”部分如下：

增加注释：“如果申请人未自行分类或分组，或分类、分组不准确，国家知识产权局将执行此操作，并且申请人必须按照规定支付分类和分组服务费。”

14. 修改附件A中01-SC、02-TKBT、03-KDCN、04-NH、05-CDĐL表格，附件B中01-SĐĐ、02-CGĐ、03-YCTĐ表格，附件C中01-SĐVB、02-GHVB、03-PBVB、04-CDHB、05-KN、06-ĐKQT、07-ĐKCĐ、08-SĐQT表格，附件D中01-HĐCN、02-HĐSD、03-SĐHĐ、04-CGBB表格，附件E中01-CCHN、02-CLCC、05-KTNV表格以及附件F中01-YCTCSC、02-YCTCKD、03-YCTCNH表格中的“单据清单”部分如下：

将“费用和手续费收据”替换为“通过邮政服务支付或直接存入国家知识产权局账户的费用和手续费收据复印件”。

15. 删除附件C中02-GHVB表格的“延期期限”部分，并修改“延期对象”部分如下：

“- 独立外观设计专利 - 需要延期的方案：……

- 商标注册证书 - 需要延期的类别或商品、服务：……”

16. 删除附件E中01-CCHN和05-KTNV表格的“街道办事处关于申请人常住地址的确认”部分。

条 2. 修改、补充若干项第01/2008/TT-BKHCN号通函（2009年修正）如下：

1. 修改第二目第1款第b项和第c项规定如下：

“b) 工业产权法律课程是所有鉴定专业必考内容。

具有至少连续15年从事工业产权法律法规起草和实施指导工作，或在国家管理机关从事工业产权鉴定、争议解决、申诉、控告、监察等工作，或在合法成立并运营的研究机构或教育培训机构教授工业产权法律课程，或以工业产权代表身份提供工业产权法律咨询服务的人员可免考工业产权法律课程。

c) 各鉴定专业课程包括发明专利（含实用新型）、半导体集成电路布图设计、外观设计、商标及地理标志（含商品原产地名称）和其他工业产权权利的鉴定课程，为相应鉴定专业的考试内容。

具有至少连续15年从事解释和实施工业产权法律法规、制定规章制度、直接执行或审查发明专利（含实用新型）、外观设计专利、商标及地理标志（含商品原产地名称）申请审查结果工作的人员可免考相应鉴定专业课程。

具有至少连续15年以工业产权代表身份进行工业产权权利设立和执行程序的人员可免考一个与自己最常处理案件领域相对应的鉴定专业课程。”

2. 修改、补充第二目第4款规定如下：

“4. 报名参加考试的申请材料

报名参加考试的申请材料包括以下一份资料：

a) 按照本通函附件一规定的格式填写两份参加鉴定工业产权业务考试报名表；

b) 大学或研究生学历证书复印件（出示原件核对，除非已公证）；

c) 聘用决定或劳动合同及其他证明实际专业活动情况的材料复印件（出示原件核对，除非已公证），如果申请人要求免除考试，则需提交；

d) 两张3x4厘米的照片；

đ) 支付费用和手续费的收据复印件（如通过邮政服务支付或直接存入国家知识产权局账户）。

3. 修改、补充第二目第6款第c项规定如下：

“自组织考试之日起两个月内，考试委员会主席向参加考试者通报考试结果，并向通过所有科目考试的人颁发按照本通函附件五规定的格式制作的工业产权鉴定员资格证书，注明相应的鉴定专业，并确定证书有效期为五年，从颁发之日起算。”

4. 修改、补充第三目第2款规定如下：

“2. 申请鉴定员证的申请材料

申请鉴定员证的申请材料包括以下一份资料：

a) 按照本通函附件二规定的格式填写两份申请鉴定员证表格；

b) 工业产权鉴定员资格证书复印件，由考试委员会主席根据本通函第二目第6款第c项规定签发；

c) 居民身份证复印件；

d) 两张3x4厘米的照片；

đ) 支付费用和手续费的收据复印件（如通过邮政服务支付或直接存入国家知识产权局账户）。

5. 修改、补充第三目第4款第c项规定如下：

“c) 第三目第2款和第3款的规定也适用于重新颁发鉴定员证，但不包括第二目第2款规定的材料，且知识产权局审查申请材料的时间为15天，自收到申请材料之日起算。”

6. 修改、补充第四目第2款规定如下：

“2. 申请鉴定机构认证书的申请材料

申请鉴定机构认证书的申请材料包括以下一份资料：

a) 按照本通函附件三规定的格式填写两份申请鉴定机构认证书表格；

b) 企业登记证书、科学技术活动登记证书或律师事务所登记证书复印件（出示原件核对，除非已公证）；

c) 鉴定员与机构之间的聘用决定或劳动合同复印件（出示原件核对，除非已公证）；

d) 缴费凭证复印件（如通过邮政服务或直接存入知识产权局账户缴纳）。”

7. 修改、补充第四目第4款第c项规定如下：

“c) 第四目第2款和第3款的规定也适用于重新颁发鉴定机构认证书，但不包括第二目第2款规定的材料，且知识产权局、科学技术局审查申请材料的时间为15天，自收到申请材料之日起算。”

8. 用本通函附件一、二、三规定的表格替换现有表格。

条 3. 生效

本通知自签发之日起四十五日后生效。/