通令联合令第18/2015/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH号规定职业教育和高等教育机构国防教育与安全教育课程的组织、教学和成绩评估

联合通知

关于在职业培训机构和高等教育机构组织国防教育与安全教育课程、教学及评估的规定 在职业培训机构和高等教育机构

_______________________

根据二〇〇五年六月十四日《教育法》；二〇〇九年十一月二十五日《关于修改和补充〈教育法〉若干条款的法律》；

|||根据二零一二年六月十八日颁布的《高等教育法》；

依据2013年6月19日《国防教育与安全法》；

依据《职业教育法》（2014年11月27日）

根据二零零八年三月十九日国务院令第32号《教育部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据政府2012年第106号法令（2012年12月20日）关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇一四年二月二十五日国务院第13/2014/NĐ-CP号法令关于《国防教育与安全教育法》的实施细则和实施办法；

教育部部长和劳动和社会事务部部长发布联合通知，规定在职业培训机构和高等教育机构组织国防教育与安全教育课程、教学及评估。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

1.本联合通知规定在职业培训机构和高等教育机构组织国防教育与安全教育（以下简称“国防教育与安全教育”）课程、教学及评估。

2.本通知适用于职业培训机构和高等教育机构，包括中等专业学校、高等专科学校、大学、学院、区域大学、国家大学、国防教育与安全教育培训中心（以下统称“教育机构”），以及相关组织和个人。

第二条 课程位置和目标

1.国防教育与安全教育是全民国防和国家安全建设的基本内容，是教育机构课程中的必修课。

2.国防教育与安全教育课程为学生提供关于全民国防和国家安全的基本知识，党的国防和安全观点，国家的国防和安全政策和法律法规；民族抵抗外敌入侵的传统，人民武装力量和越南军事艺术；全民国防和国家安全建设，人民武装力量建设；基本的民防知识和必要的军事技能；准备履行保卫祖国的军事义务。

第三条 国防教育与安全教育课程的教学原则和要求

1.国防教育与安全教育课程的教学必须全面，重点突出，采用适当的形式；理论与实践相结合，理论与实践操作相结合；符合各层次的教育制度；必须与纪律意识教育、集体精神教育紧密结合；在教育机构进行国防教育与安全教育课程时，必须与实际教育、实践技能和课外活动相结合。

2.教授国防教育与安全教育课程的教师或讲师，在教室或训练场上授课时，必须按照规定穿着国防教育与安全教育制服；从军队或公安部门借调的教师或讲师必须按照军队或公安部队的规定着装。

3.教授国防教育与安全教育课程的教师、讲师、管理人员、学生必须严格执行教学计划、学习计划、确保人员、武器和设备安全的规章制度。

第二章

管理和组织教学

第四条 免除或暂时停止国防教育与安全教育课程的对象

1.免除国防教育与安全教育课程的对象：

a) 持有预备军官证书或由军队或公安院校颁发的毕业证书的学生；

b) 已获得与其培训水平相适应的国防教育与安全教育证书的学生；

c) 外国学生。

2.免除国防教育与安全教育课程或部分课程内容考试的对象，包括：已通过该课程或部分内容考试并达到10分制下5分以上成绩的学生。

3.免除国防教育与安全教育课程中军事技能实操内容的对象：

a) 持有残疾证明的学生，根据法律规定；

b) 身体条件不符合服兵役标准或因疾病免服兵役的学生；

c) 已完成兵役或公安服役的学生。

4.暂时停止国防教育与安全教育课程的对象：

a) 因健康原因需长期休学治疗的学生，须持有治疗医院出具的证明；

b) 正处于怀孕或产假期间的女学生，根据现行规定。

5.教育机构校长或院长应考虑暂时停止上述第四条第一款和第二款所列对象的国防教育与安全教育课程。暂停期结束后，教育机构应安排学生参加合适的班级以完成课程。

条 5. 教师、讲师国防教育与安全教育

1. 教师、讲师国防教育与安全教育包括根据第13/2014/NĐ-CP号法令第二条第一款和第二款的规定，具备标准资格的教师和讲师。

2. 各教育机构应制定培训、进修和更新国防与安全知识以及教学方法的计划，确保符合各培训层次的教学要求的标准水平。

条 6. 国防教育与安全教育教师、讲师管理

各教育机构应对国防教育与安全教育教师、讲师进行管理，如同其他学科教师、讲师一样。国防教育与安全教育讲师是军队派遣军官，由派遣单位和学校按照政府关于军队派遣军官的规定进行管理。

条 7. 物质设施和教学设备

1. 具备国防教育与安全教育中心、学院或系的各教育机构必须有专门教室和综合训练场；并按现行规定配备足够的国防教育与安全教育物质设施和教学设备。

2. 武器、国防教育与安全教育设备的管理和使用应遵守现行规定。

条 8. 学科管理和组织教学

1. 各职业教育机构应按照本机构的培养计划组织国防教育与安全教育的教学。

2. 各大学设有国防教育与安全教育学院或系的，应集中组织教学，按照本机构的培养计划进行。

3. 各国防教育与安全教育中心应集中组织教学，按照中心的培养计划进行。

4. 各教育机构组织实弹射击等技术、战术、爆炸物操作教学时，必须与当地军事机关、部队、公安部门签订合同，以确保绝对的人身、武器和设备安全。

5. 理论课如果安排合班授课，应符合各教育机构的具体教学方法和条件，但人数不得超过150人；实践课人数不得超过40人。

第三章

国防教育与安全教育学习成果评估及证书颁发

条 9. 学习成果评估

学生国防教育与安全教育学习成果评估应按照现行各培训层次的培养制度规定执行。

条 10. 颁发国防教育与安全教育证书的条件和权限

1. 学生国防教育与安全教育课程平均成绩达到5分及以上（满分10分）的学生可获得国防教育与安全教育证书。

2. 颁发国防教育与安全教育证书的权限：

a) 各教育机构负责组织国防教育与安全教育教学的校长或院长具有颁发国防教育与安全教育证书的权限；

b) 国防教育与安全教育中心负责人按照国防教育与安全教育合作规定颁发国防教育与安全教育证书。

3. 国防教育与安全教育证书的印刷、管理和发放应按照现行规定执行，由国家教育行政主管部门发布。

第四章 实施细则

组织实施

条 11. 教育部职责

1. 指导、管理和组织实施其管辖范围内教育机构的国防教育与安全教育工作。

2. 主持并与国防部、公安部、劳动和社会事务部及其他相关部门合作，对教育机构中的管理人员、教师、讲师进行培训、进修和集训。

3. 主持并与国防部、公安部、劳动和社会事务部合作，对管辖范围内的教育机构和国防教育与安全教育中心的国防教育与安全教育工作进行监督和检查。

条 12. 劳动和社会事务部的责任

1. 指导、管理和组织实施其管辖范围内教育机构的国防教育与安全教育工作。

2. 主持并与国防部、公安部、教育部合作，对管辖范围内的教育机构的国防教育与安全教育工作进行监督和检查。

条 13. 教育机构的责任

主动制定国防教育与安全教育课程的教学、学习、评估结果和报告制度，并按相关规定实施。

第五章

实施条款

条14. 生效日期

1. 本联合通知自2015年10月23日起生效。

2. 本联合通知取代了2012年11月19日由教育部发布的第40/2012/TT-BGDĐT号通知中关于中等职业学校、高等职业学校、大学、学院、区域大学、国立大学和国防教育与安全教育中心的国防教育与安全教育课程组织、教学和评估的规定；以及2008年11月25日由劳动和社会事务部发布的第63/2008/QĐ-BLĐTBXH号决定中关于职业培训机构的国防教育与安全教育课程组织、教学和评估的规定。

条 15. 执行责任

1. 各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、政治社会团体和各省、直辖市人民政府主席、各职业教育机构校长或院长、各大学校长或院长、各国防教育与安全教育中心负责人及相关单位负责执行本联合通知。

2. 在执行过程中如遇问题应及时向教育部和劳动和社会事务部反映，以便研究解决。