本通知由工信部发布，旨在规定地方电视台频道的服务提供要求。主要要求包括：频道内容必须合适，确保技术质量，遵守广告和版权法律规定。特别地，服务提供商必须承诺至少80%的时间播放自制节目。
Đối tượng áp dụng
在越南从事地方电视领域活动的组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 电视频道的内容必须符合越南的风俗习惯和法律法规。
- 必须按照规定的标准保证广播的技术质量。
- 承诺至少80%的时间播放自制节目。
- 遵守广告、版权和保护儿童的相关规定。
- 服务提供商在改变播出内容或停止运营时应及时通报。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 确保传递给民众的信息质量。
- 支持地方电视行业健康的发展。
- 为服务提供商创造公平的竞争环境。
❓ Câu hỏi thường gặp
地方电视频道需要满足哪些要求？
需要内容合适，确保技术质量，并且至少80%的时间播放自制节目。
地方电视服务提供商在变更时需要通报什么？
必须及时通报关于更改播出内容或停止运营的情况。
Toàn văn
|
信息和通信部 |
中华人民共和国 |
|
编号：18/2016/TT-BTTTT |
胡志明市，二零一六年六月二十八日 |
通知
关于为政治任务和国家及地方重要宣传信息服务的电视节目频道目录的规定
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 132/2013/NĐ-CP，二零一三年十月十六日政府关于信息和通信部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 2016年1月18日第6/2016/NĐ-CP号政府法令关于广播、电视服务的管理、提供和使用；
根据信息通信部副部长的建议
信息和通信部部长发布本通知，规定为政治任务和国家及地方重要宣传信息服务的电视节目频道目录。
第一条 调整范围
本通知规定为政治任务和国家及地方重要宣传信息服务的电视节目频道目录，包括：确定标准；为政治任务和国家及地方重要宣传信息服务的电视节目频道目录；执行责任。
第二条 适用对象
本通知适用于有电视活动许可证的新闻机构；广播、电视服务提供商。
第三条 确定为政治任务和国家及地方重要宣传信息服务的电视节目频道的标准
一、为国家政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道是符合以下条件的新闻机构的电视节目频道：
（一）宗旨和目标是综合时政或具有特定宗旨、内容，确保满足国家政治、安全、国防任务的信息和宣传需求；
（二）必须保证频道播出时间每天至少18小时；自制节目播出时间占一天总播出时间的最低比例为40%（其中新制作的节目播出时间必须达到自制节目播出时间的50%）。
二、为地方政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道是符合以下条件的地方新闻机构的电视节目频道：
（一）宗旨和目标是综合时政，确保满足地方政治、经济、社会任务的信息和宣传需求；
（二）必须保证频道播出时间每天至少15小时；自制节目播出时间占一天总播出时间的最低比例为20%（其中新制作的节目播出时间必须达到自制节目播出时间的50%）。
第四条 为政治任务和国家及地方重要宣传信息服务的电视节目频道目录
一、为政治任务和国家及地方重要宣传信息服务的电视节目频道目录：
（一）为国家政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道目录，详见本通知附件一；
（二）为地方政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道目录，详见本通知附件二。
二、根据各阶段的政治任务和重要宣传信息需求，信息和通信部将审查并调整上述第一款（一）、（二）项所述的目录。
条 5. 责任执行
一、广播、电视服务提供商的责任：
（一）对于广播、电视广告服务提供商：
根据政府2016年1月18日第6/2016/NĐ-CP号法令关于广播、电视服务的管理、提供和使用，在广播、电视广告服务系统中提供本通知规定的为国家及地方政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道。
（二）对于广播、电视付费服务提供商：
根据政府2016年1月18日第6/2016/NĐ-CP号法令关于广播、电视服务的管理、提供和使用，在广播、电视付费服务系统中提供本通知规定的为国家及地方政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道。
二、拥有为国家及地方政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道的新闻机构的责任：
（一）确保频道运营符合本通知第三条规定的标准；
（二）确保为国家及地方政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道信号源的质量，以便广播、电视服务提供商能够接收、传输、转发并提供给用户或订户。
三、各省、直辖市信息和通信局的责任：
（一）负责在广播、电视广告服务系统中管理和传输为国家政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道；
（二）负责在广播、电视广告服务系统中管理和传输为地方政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道。
第六条 实施细则
本通知自2016年8月12日起生效，并取代信息和通信部2012年7月6日发布的第9/2012/TT-BTTTT号通知关于国内为政治任务和重要宣传信息服务的电视节目频道目录。
2. 办公厅主任；法制司司长；计划财务司司长；广播电影电视管理总局局长；工业和信息化部所属各单位负责人；各省、自治区、直辖市通信管理局局长；持有电视节目制作许可证的新闻机构总编辑；提供广播、电视服务的单位；与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。/
|
发送单位： |
部长 聂文俊 张明俊 |
附件一
||| 国家重要政治任务和信息宣传服务的电视节目频道目录
（附属于工业和信息化部2016年6月28日发布的第18号通知）
|
序号 |
电视节目频道名称/标志 |
电视节目频道宗旨、目的、内容 |
新闻机构名称 |
|
1. |
综合时政频道（VTV1） |
综合时政 |
条 | 越南电视台 |
|
2. |
综合时政频道（VTC1） |
综合时政 |
技术数字电视台（隶属于越南之声广播电台） |
|
3. |
通讯社电视频道（Vnews） |
新闻 |
通讯社电视台（越南通讯社） |
|
4. |
公安人民电视频道（ANTV） |
综合安全秩序 |
公安人民广播电视台（公安部） |
|
5. |
越南国防电视频道（QPVN） |
军事国防专业综合 |
中国人民解放军广播电视台（国防部） |
|
6. |
越南国会电视频道（QHVN） |
国会专业新闻 |
条 | 越南之声广播电台 |
|
7. |
人民电视频道（人民） |
综合时政 |
人民日报 |
附录二
地方重要政治任务和信息宣传服务的电视节目频道目录
（附属于工业和信息化部2016年6月28日发布的第18号通知）
|
序号 |
电视节目频道名称/标志 |
电视节目频道宗旨、目的、内容 |
新闻机构名称 |
|
1. |
河内电视台（H1） |
综合时政 |
河内广播电视台 |
|
2. |
广州电视台（HTV9） |
综合时政 |
广州市电视台 |
|
3. |
海口电视台（THP） |
综合时政 |
海口广播电视台 |
|
4. |
达拉特电视台（DRT1） |
综合时政 |
达拉特广播电视台 |
|
5. |
安江电视台（ATV1） |
综合时政 |
安江广播电视台 |
|
6. |
布赖亚-武德电视台（BRT） |
综合时政 |
布赖亚-武德广播电视台 |
|
7. |
白银电视台（BTV） |
综合时政 |
白银广播电视台 |
|
8. |
北江电视台（BG.TV） |
综合时政 |
北江广播电视台 |
|
9. |
北干电视台（TBK） |
综合时政 |
北干广播电视台 |
|
10. |
北宁电视台（BTV） |
综合时政 |
北宁广播电视台 |
|
11. |
伯恩特电视台（THBT） |
综合时政 |
伯恩特广播电视台 |
|
12. |
平阳电视台（BTV1） |
综合时政 |
平阳广播电视台 |
|
13. |
平定电视台（BTV） |
综合时政 |
平定广播电视台 |
|
14. |
平福电视台（BPTV1） |
综合时政 |
平福广播电视台 |
|
15. |
平顺电视台（BTV） |
综合时政 |
平顺广播电视台 |
|
16. |
高平电视台（CRTV） |
综合时政 |
高平广播电视台 |
|
17. |
嘎玛电视台（CTV） |
综合时政 |
嘎玛广播电视台 |
|
18. |
江门市电视台（THTPCT） |
综合时政 |
江门市广播电视台 |
|
19. |
嘉莱电视台（THGL） |
综合时政 |
嘉莱广播电视台 |
|
20. |
和平电视台（HBTV） |
综合时政 |
和平广播电视台 |
|
21. |
河江电视台（HGTV） |
综合时政 |
河江广播电视台 |
|
22. |
河内电视台（HaNam） |
综合时政 |
河内广播电视台 |
|
23. |
河静电视台（HTTV） |
综合时政 |
河静广播电视台 |
|
24. |
湘江电视台（HY） |
综合时政 |
湘江广播电视台 |
|
25. |
海阳电视台（THD） |
综合时政 |
海阳广播电视台 |
|
26. |
后江电视台（HGTV） |
综合时政 |
后江广播电视台 |
|
27. |
电宣电视台（DTV） |
综合时政 |
电宣广播电视台 |
|
28. |
德来电视台（DRT） |
综合时政 |
德来广播电视台 |
|
29. |
德农电视台（PTD） |
综合时政 |
德农广播电视台 |
|
30. |
同奈电视台（ĐN1-RTV） |
综合时政 |
同奈广播电视台 |
|
31. |
同塔电视台（THĐT） |
综合时政 |
同塔广播电视台 |
|
32. |
宜山电视台（KTV） |
综合时政 |
宜山广播电视台 |
|
33. |
津江电视台（KG） |
综合时政 |
津江广播电视台 |
|
34. |
康屯电视台（KRT） |
综合时政 |
康屯广播电视台 |
|
35. |
怒江电视台（LTV） |
综合时政 |
怒江广播电视台 |
|
36. |
长安电视台（LA34） |
综合时政 |
长安广播电视台 |
|
37. |
拉奥电视台（THLC） |
综合时政 |
拉奥广播电视台 |
|
38. |
拉蒙电视台（LTV） |
综合时政 |
拉蒙广播电视台 |
|
39. |
兰州电视台（LSTV） |
综合时政 |
兰州广播电视台 |
|
40. |
南定电视台（NTV） |
综合时政 |
南定广播电视台 |
|
41. |
竺安电视台（NTV） |
综合时政 |
竺安广播电视台 |
|
42. |
密云电视台（NTV） |
综合时政 |
密云广播电视台 |
|
43. |
密顺电视台（NTV） |
综合时政 |
密顺广播电视台 |
|
44. |
富阳电视台（PTV） |
综合时政 |
富阳广播电视台 |
|
45. |
广平电视台（QBTV） |
综合时政 |
广平广播电视台 |
|
46. |
广南电视台（QRT） |
综合时政 |
广南广播电视台 |
|
47. |
广宁电视台（PTQ） |
综合时政 |
广宁广播电视台 |
|
48. |
广宁电视台（QTV1） |
综合时政 |
广宁广播电视台 |
|
49. |
广治电视台（QRTV） |
综合时政 |
广治广播电视台 |
|
50. |
梭江电视台（STV1） |
综合时政 |
梭江广播电视台 |
|
51. |
松拉电视台（STV） |
综合时政 |
松拉广播电视台 |
|
52. |
塔胡电视台（TTV） |
综合时政 |
塔胡广播电视台 |
|
53. |
太平电视台（TBTV） |
综合时政 |
太平广播电视台 |
|
54. |
太原电视台（TN1） |
综合时政 |
太原广播电视台 |
|
55. |
景德电视台（TRT） |
综合时政 |
景德广播电视台 |
|
56. |
钦江电视台（THTG） |
综合时政 |
钦江广播电视台 |
|
57. |
茶锦电视台（THTV） |
综合时政 |
茶锦广播电视台 |
|
58. |
宣化电视台（TTV） |
综合时政 |
宣化广播电视台 |
|
59. |
西宁电视台（TTV11） |
综合时政 |
西宁广播电视台 |
|
60. |
永隆电视台（THVL1） |
综合时政 |
永隆广播电视台 |
|
61. |
永福电视台（VP） |
综合时政 |
永福广播电视台 |
|
62. |
清化电视台（YTV） |
综合时政 |
清化广播电视台 |
|
63. |
菲扬电视台（PTP） |
综合时政 |
菲扬广播电视台 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: