Home › 通知 › 18/2021/TT-BNNPTNT

通知2021年第18号令废除由农业和农村发展部部长颁布的若干法律规范文件

通知2021年第18号令废除全部或部分由农业和农村发展部部长颁布的16个法律规范文件，旨在简化与农业行业相关的法律文本系统。

Document No.18/2021/TT-BNNPTNT
Document type通知
Issuing authority农业与环境部
Signed byNguyễn Hoàng Hiệp — Thứ trưởng
Updated13/06/2026
Sector农业与农村发展
Field法制
Issued date27/11/2021
Effective date10/02/2022
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

通知2021年第18号令废除全部或部分由农业和农村发展部部长颁布的16个法律规范文件，旨在简化与农业行业相关的法律文本系统。

Scope of application

农业和农村发展领域的国家机关、组织和个人

Key points

  • 废除全部涉及水产品化学品、抗生素控制；农作物种子、林业管理；水产行业发展战略；取样人员指定及活动管理；农业和农村发展局正副局长职务标准；农业合作社投资发展基础设施支持条件指导的15个法律规范文件。
  • 废除第22/2011号通知第三条、第四条关于合作经济和农村发展行政程序；表彰奖励；科研项目管理的规定的一部分。
  • 废除第16/2013号通知第十八条关于植物品种保护规定的一部分。
  • 废除第21/2015号通知第十条、第二十一条关于农药管理规定的部分内容。
  • 本通知自2022年2月10日起生效。

🌐 Social impact of this document

  • 有助于简化农业和农村发展领域的法律法规体系，减少行政程序。
  • 如果未能及时更新信息，可能会给正在按照已被废除的规定执行的组织和个人带来困难。

❓ Frequently asked questions

通知2021年第18号令从何时起生效？

本通知自2022年2月10日起生效。

通知2021年第18号令完全废除了哪些法律规范文件？

本通知完全废除了包括第03/2005号指示、第77/2007号指示以及多个涉及农作物种子、林业、水产业管理的其他决定在内的15个法律规范文件。

本通知废除了一部分哪些规定？

本通知废除第22/2011号通知第三条、第四条和第16/2013号通知第十八条规定的一部分。

本通知对农业领域的组织和个人有何影响？

本通知有助于简化法律文本系统，但如果没有及时更新新信息，可能会给正在按照已被废除的规定执行的组织和个人带来困难。

哪些机构需要关注本通知？

本通知需要被农业和农村发展领域的国家机关、组织和个人注意。

Full text

农业农村部

农村发展
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

数：18/2021/TT-BNNPTNT

河内，二零二一年十二月二十七日

 通知

废除若干由农业农村部发布的规范性法律文件

根据 《立法法》于二〇一五年六月二十二日；

根据 《关于修改〈立法法〉若干条款的决定》于二〇二〇年六月十八日；

根据二零一六年五月十四日国务院令第34号《关于〈法规制定条例〉的实施细则》；

根据2020年12月31日政府第154/2020/NĐ-CP号法令对2016年5月14日政府第34/2016/NĐ-CP号法令关于若干条款和实施《制定规范性法律文件法》措施的修改和补充；

根据2017年2月17日政府第15/2017/NĐ-CP号法令关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据法制司司长的建议；

农业农村部部长发布通知废除若干由农业农村部部长发布的规范性法律文件。

第一条 废除全部15个规范性法律文件

1. 2005年3月7日农业部长第03/2005/CT-BTS号指示关于加强水产业活动中有害化学物质和抗生素残留量控制。

2. 2007年9月6日农业和农村发展部长第77/2007/CT-BNN号指示关于继续大力开展水产品养殖、捕捞、收获后保存以及进出口货物中化学物质和抗生素残留量的控制活动。

3. 2003年4月7日农业和农村发展部长第54/2003/QĐ-BNN号决定关于公布必须符合质量标准的农作物品种目录。

4. 2004年11月4日农业和农村发展部长第59/2004/QĐ-BNN号决定关于公布必须符合质量标准的农作物品种目录。

5. 2004年11月4日农业和农村发展部长第60/2004/QĐ-BNN号决定关于公布必须采用行业标准的农作物品种目录。

6. 2005年3月15日农业和农村发展部长第14/2005/QĐ-BNN号决定关于公布允许生产和经营的林木品种目录。

7. 2006年8月16日农业和农村发展部长第62/2006/QĐ-BNN号决定关于批准2006-2020年林木品种发展策略。

8. 2006年9月13日农业和农村发展部长第68/2006/QĐ-BNN号决定关于公布必须采用行业标准的农作物品种补充目录。

9. 2007年3月8日渔业部长第02/2007/QĐ-BTS号决定关于公布渔业部执行第十次党代会决议和2006年10月9日政府第25/2006/NQ-CP号决议关于2006-2010年水产业发展经济和社会的行动计划。

10. 2007年4月9日农业和农村发展部长第26/2007/QĐ-BNN号决定关于公布允许生产和经营的林木品种补充目录。

11. 2008年7月1日农业和农村发展部长第78/2008/QĐ-BNN号决定关于批准到2020年的林业研究战略。

12. 2010年3月22日农业和农村发展部长第15/2010/TT-BNNPTNT号通知关于公布允许生产和经营的林木品种补充目录。

13. 2010年6月17日农业和农村发展部长第32/2010/TT-BNNPTNT号通知关于指定和管理采样人员、检验人员、实验室、认证机构对作物种子和肥料的质量认证活动的规定。

14. 2015年8月7日农业和农村发展部长第27/2015/TT-BNNPTNT号通知关于省级人民政府所属农业和农村发展局局长、副局长职务标准的规定。

15. 2016年6月10日农业和农村发展部长第15/2016/TT-BNNPTNT号通知关于指导合作社享受投资基础设施建设支持条件和标准。

条 2. 废除部分若干规范性法律文件

1. 废除第3条、第4条22/2011/TT-BNNPTNT号2011年4月6日农业和农村发展部关于修改补充合作经济和农村发展行政手续、表彰奖励、科研课题管理若干规定的通知，根据2010年12月15日第57/NQ-CP号政府决议。

2. 废除16/2013/TT-BNNPTNT号2013年2月28日农业和农村发展部关于植物品种保护的通知第18条。

3. 废除21/2015/TT-BNNPTNT号2015年6月8日农业和农村发展部关于农药管理若干规定中的一部分内容：

a) 废除第10条第3款第a项中的“如果符合本通知要求，植物保护局应呈送农业和农村发展部部长；”内容；废除第10条第3款第b项；废除第10条第3款第c项中的“自收到部长批准意见之日起”内容；

b) 废除第21条第3款第a项中的“呈送农业和农村发展部部长”内容；废除第21条第3款第b项；废除第21条第3款第c项中的“自收到部长批准意见之日起”内容。

第三条 实施细则

本通知自2022年2月10日起生效。/

发送单位：
- 政府總理；
- 政府副總理；
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
- 政府办公厅；
最高人民检察院；
- 最高人民法院；
- 国家审计署；
- 政府公报；政府门户网站；国家法律法规数据库；
- 政府法制司（司法部）；
- 各省、自治区直辖市人民政府、农业农村厅；
- 农业农村部：部长、副部长、部属各单位；农业农村部电子门户网站；
- 存档：文秘处、政策研究室。

部长签署
副部长

聂文俊


阮黄协

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Expired 15/2017/NĐ-CP Nghị định số 15/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn In effect
Abolished by 1
22/2011/TT- Thông tư số 22/2011/TT- BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực kinh tế hợp tác và phát triển nông thôn, thi đua khen thưởng, quản lý đề tài khoa học theo Nghị quyết 57/NQ-CP ngày 15/12/2010 Not in the system
18/2021/TT-BNNPTNT
通知2021年第18号令废除由农业和农村发展部部长颁布的若干法律规范文件
生效中
↓ Documents affected by this document
Abolishes 16
21/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 21/2015/TT-BNNPTNT Về quản lý thuốc bảo vệ thực vật In effect 16/2013/TT-BNNPTNT Thông tư số 16/2013/TT-BNNPTNT Hướng dẫn về bảo hộ quyền đối với giống cây trồng In effect 02/2007/QĐ-BTS Quyết định số 02/2007/QĐ-BTS Về việc ban hành Chương trình hành động của Bộ Thủy sản thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ X, Nghị quyết số 25/2006/NQ-CP ngày 09/10/2006 của Chính phủ về phát triển kinh tế - xã hội ngành Thủy sản năm 2006 - 2010 Expired 60/2004/QĐ-BNN Quyết định số 60/2004/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục giống cây trồng phải áp dụng tiêu chuẩn ngành. Expired 54/2003/QĐ-BNN Quyết định số 54/2003/QĐ-BNN Về việc ban hành danh mục giống cây trồng phải công bố tiêu chuẩn chất lượng Expired 68/2006/QĐ-BNN Quyết định số 68/2006/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục bổ sung giống cây trồng phải áp dụng Tiêu chuẩn ngành Expired 14/2005/QĐ-BNN Quyết định số 14/2005/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục giống cây lâm nghiệp được phép sản xuất kinh doanh. Expired 15/2010/TT-BNNPTNT Thông tư số 15/2010/TT-BNNPTNT Ban hành “Danh mục bổ sung giống cây trồng lâm nghiệp được phép sản xuất kinh doanh” Expired 32/2010/TT-BNNPTNT Thông tư số 32/2010/TT-BNNPTNT Quy định về chỉ định và quản lý hoạt động người lấy mẫu, người kiểm định, phòng kiểm nghiệm, tổ chức chứng nhận chất lượng giống, sản phẩm cây trồng và phân bón Expired 59/2004/QĐ-BNN Quyết định số 59/2004/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục giống cây trồng phải chứng nhận chất lượng phù hợp tiêu chuẩn Expired 78/2008/QĐ-BNN Quyết định số 78/2008/QĐ-BNN Phê duyệt Chiến lược nghiên cứu lâm nghiệp Việt Nam đến năm 2020 Expired 15/2016/TT-BNNPTNT Thông tư số 15/2016/TT-BNNPTNT Hướng dẫn điều kiện và tiêu chí thụ hưởng hỗ trợ đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng đối với hợp tác xã nông nghiệp Expired 26/2007/QĐ-BNN Quyết định số 26/2007/QĐ-BNN Ban hành Danh mục bổ sung giống cây lâm nghiệp được phép sản xuất kinh doanh Expired 62/2006/QĐ-BNN Quyết định số 62/2006/QĐ-BNN Về việc phê duyệt Chiến lược phát triển giống cây lâm nghiệp giai đoạn 2006 - 2020 Expired 03/2005/CT-BTS Chỉ thị số 03/2005/CT-BTS Về việc tăng cường kiểm soát dư lượng hóa chất,kháng sinh có hại trong hoạt động thủy sản Expired 27/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 27/2015/TT-BNNPTNT Quy định tiêu chuẩn chức danh Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.