令第18号2022/NĐ-CP关于外交礼仪

令

关于外交礼仪

根据二零一五年六月十九日《政府组织法》；二零一九年十一月二十二日《关于修改和补充〈政府组织法〉和〈地方政权组织法〉若干条款的法律》；

地方人民政府职务于2019年11月22日；

根据二零一七年六月二十日颁布的《警卫法》；

遵照外交部部长的建议；

政府发布关于外交礼仪的法令。

第一章

总则

第一条 调整范围

第一条 本法令规定外交礼仪，包括：

a) 接待外国高级代表团进行国事访问、正式访问、工作访问、内部访问、私人访问或过境；接待部长、议会各机构负责人或同等级别及一些国际代表团；

b) 送别、迎接党和国家领导人出国参加国际会议；高级领导人的贺电、吊唁电、慰问电；

c) 外国驻外代表机构负责人的礼仪，包括外交代表机构负责人、领事代表机构负责人以及在越南的国际组织代表机构负责人。

第二条 特殊情况下，主办单位可建议有权限的机关决定组织接待其他客人的活动。

第二条 适用对象

本法令适用于党和国家机关、武装力量单位及相关组织和个人，在执行本法令第一条规定的外交礼仪时适用。

条3. 术语解释

在本法令中，下列术语定义如下：

1. “党和国家高级领导人”包括中央委员会总书记、国家主席、政府总理和国会主席。

2. “党和国家领导人”包括党和国家高级领导人、中共中央政治局委员、中央委员会书记、副总理和国会副主席。

3. “外国高级客人”包括国家元首、同时担任执政党领袖的国家元首、副国家元首、同时担任执政党领袖的副国家元首；政府首脑及其副手；议会议长及其副手和其他同等职位；本法令规定的其他外国客人。

4. “议会议长”是指各国立法机关的负责人，包括全国人民代表大会主席、参议院议长、众议院议长、全国人大常委会委员长及其他同等职位。

5. “议会各机构负责人”包括议会各委员会负责人及其同等职位。

6. “国事访问”、“正式访问”、“工作访问”、“内部访问”、“私人访问”是外国高级客人访问的名义，反映访问性质和程度：

a) “国事访问”是指对外国同时担任执政党领袖的国家元首进行最高级别的国家礼仪接待，由中央委员会总书记和越南社会主义共和国主席邀请；对外国国家元首进行国事访问，由越南社会主义共和国主席邀请； 社会主义共和国越南国家主席；客国元首是社会主义共和国越南国家主席的客人；

b) “正式访问”是指应党和国家领导人的正式邀请，外国高级客人到访越南，其礼仪和礼遇低于国事访问，并在本法令中有具体规定；

c) “工作访问”是指应党和国家领导人的工作邀请，外国高级客人到访越南，行程安排由双方商定并简化礼遇；

d) “内部访问”是指不对外公开报道的外国高级客人到访越南，由党和国家领导人商定讨论双边关系中的特定问题；

e) “私人访问”是指以个人目的为主，同时可能通过与党和国家领导人之间的个人关系加强双边关系的访问。

7. “国事欢迎仪式”、“正式欢迎仪式”、“国事会谈”、“正式会谈”、“国事招待会”、“正式招待会”是党和国家领导人主持的外国高级客人访问计划中的主要活动。

8. “高层接触”或“会晤”是指外国高级客人与党和国家领导人的会面。

9. “主办单位”是指负责组织接待外国代表团和国际活动的单位。

10. “特殊情况”是指主办单位提议应用本法令规定的某些礼遇措施或更高级别的客人，以满足政治任务要求，并经有权机关批准的情况。

11. “外国驻外代表机构”包括外交代表机构、领事代表机构和在越南的联合国系统和非联合国系统的政府间国际组织代表机构。

12. “外国外交代表机构负责人”是指外交代表机构负责人，包括常驻越南的大使和非常驻大使（以下统称为大使）。

13. “领事代表机构负责人”是指领事代表机构负责人，即地方总领事（以下统称为总领事）。

14. “在越南的国际组织代表机构负责人”是指联合国系统和非联合国系统的政府间国际组织代表机构负责人（以下统称为代表）。

15. “周年纪念”、“非周年纪念”是指事件的周年纪念次数：

a) “周年纪念”是指末位数字为“0”的年份；

b) “非周年纪念”是指末位数字不是“0”的年份。

16. “荣誉哨兵岗”是指布置两名或多名荣誉哨兵；“荣誉哨兵队形”是指将荣誉哨兵排列成两行。

条 4. 实施外交礼仪的原则

1. 主办实施外交礼仪的机关必须遵守宪法和越南法律法规以及国际法律和惯例。

2. 组织外交礼仪必须在全国政治体系中统一进行，包括党的机关和国家机关，服务于党的政治和外交需求，确认越南共产党在越南政治体系中的地位和领导作用。

3. 主办机关应基于对等原则，提出外交礼仪措施，并注重处理越南政治体系、风俗文化和客国政治体系、风俗文化之间的差异。

4. 特殊情况按照单独方案执行并报告有权决定的上级部门。

第二章

接待外国高级代表团

国家访问、正式访问

条 5. 高级访问的名义

1. 外交部与客国就国家元首、同时担任执政党领袖的国家元首、政府首脑、副国家元首、同时担任执政党领导的副国家元首、政府首脑副职的每次访问名义达成协议：

a) 国家元首可选择以下名义之一进行访问：国家访问、正式访问、内部访问和个人访问；副国家元首可选择以下名义之一进行访问：正式访问、工作访问、内部访问和个人访问；

国家访问的名义仅适用于国家元首或同时担任执政党领袖的国家元首访问越南；

每年组织不超过三次国家访问。外交部应在访问前三至六个月与客国外交部协商访问计划；

b) 客国政府首脑或其副职可选择以下名义之一进行访问：正式访问、工作访问、内部访问和个人访问。

2. 对外委员会与客国就客国议会首脑及其副职的每次访问名义达成协议，可选择以下名义之一：正式访问、工作访问、内部访问和个人访问。

条 6. 接待国家元首进行国家访问

1. 在机场迎接：

a) 成员：办公厅主任 国家主席或部长陪同，驻客国大使，外交部副部长，首都人民委员会主席，国家礼宾局局长，国家主席办公室对外局和外交部地区局负责人；

b) 仪式：

在客国国家元首车辆停放处铺设红地毯，从飞机梯口到车辆停放处；

在红地毯两侧布置仪仗队，从飞机梯口到客国国家元首车辆停放处；

向客国国家元首及其配偶赠送鲜花；

如外国代表机构有要求，允许客国社区代表到机场迎接代表团。

2. 国家级欢迎仪式：

a) 国家主席主持欢迎仪式；

b) 成员：国家主席的配偶（如果客国国家元首的配偶同行），副总理，全国人大副主席，办公厅主任或部长陪同，首都人民委员会主席，驻客国大使；相关部委领导，根据代表团成员和接待要求；

c) 欢迎仪式：

国家主席及其配偶在客国国家元首车辆停放处迎接客国国家元首及其配偶；

少年儿童向客国国家元首及其配偶赠送鲜花；

少年儿童挥舞两国国旗；

d) 审阅人民军队仪仗队：

国家主席与客国国家元首一同登上荣誉台；国家主席的配偶和客国国家元首的配偶被邀请到越南官员前列位置；

军乐队演奏客国国歌和越南国歌；在演奏两国国歌时，按互惠原则或经批准的方案发射21响礼炮；

人民军队仪仗队队长向客国国家元首致敬、报告并邀请审阅仪仗队；

国家主席与客国国家元首一同审阅仪仗队；

仪仗队向客国国家元首致意；

国家主席向客国国家元首介绍参加欢迎仪式的越南官员，客国国家元首向国家主席介绍代表团正式成员；

礼宾局局长向受邀的大使（如有）介绍两位国家元首及其配偶；

国家主席与客国国家元首返回荣誉台。国家主席的配偶和客国国家元首的配偶被邀请到荣誉台后方位置；

仪仗队行进；

e) 欢迎仪式结束后，国家主席及其配偶与客国国家元首及其配偶合影留念；

国家主席与客国国家元首进入小型会议室或国家级会晤室。国家主席的配偶单独接待客国国家元首的配偶；

在主厅布置仪仗队；

f) 如果天气不利，正式欢迎仪式将在国会大厦举行。不发射礼炮。审阅仪仗队后不进行行进。

3. 狭小会谈和国家级会晤：

a) 根据双方协议，在会晤前国家主席与客国国家元首进行狭小会谈；

b) 国家主席与客国国家元首共同主持会晤；

参加的越南方面成员与代表团正式成员相对应，根据会晤内容的要求。

d) 在会见和会谈期间，安排仪仗队站岗。

4. 高级别接触：

安排国家元首与总书记、政府总理、国会主席及其他一些领导根据访问的具体要求和条件进行高级别接触。

5. 国家级招待会：

a) 国家主席主持招待会；

b) 从宴会厅门口到国家元首车辆停放处铺设红地毯。在大厅布置仪仗队；安排仪仗队站岗；

c) 参加人员：

越南方：国家主席的夫人或丈夫（如果对方国家元首的夫人或丈夫同行），政府总理，国会主席，中央人民团体联合会主席，最高人民法院院长，最高人民检察院检察长，政府成员，首都河内市市长，越南友好组织联合会主席，越南与对方国家友好协会主席，越南与对方国家议员友好小组主席，参加欢迎仪式、国家级会谈和招待会的其他成员，前驻对方国家大使，一些知名人士、学者和与对方国家有广泛合作的企业代表等；

越南方参加国家级招待会的人员名单将根据代表团成员和访问的政治要求确定；

对方：正式成员，一些随行人员，企业代表（如有）和一些外交机构官员；

d) 仪式：

军乐队演奏对方国家国歌和越南国歌开始招待会；

国家主席发表欢迎致辞；

对方国家元首致答辞；

e) 组织文艺表演欢迎招待会；

6. 机场送行：程序和礼仪与迎接时相同；

7. 其他可能采取的特别措施包括：动员群众参与机场或主席府的欢迎仪式；邀请 国家主席及其夫人或丈夫与对方国家元首及其夫人或丈夫共同出席一些正式活动；邀请一些大使参加国家级欢迎仪式和招待会；在国家大剧院举行文艺表演欢迎招待会。

第七条 接待同时担任执政党领袖的国家元首进行国事访问

1. 接待同时担任执政党领袖的国家元首进行国事访问，由总书记和 国家主席按照以下方式组织：

a) 总书记主持欢迎仪式、会谈和国家级招待会；

b) 国家主席与总书记共同主持招待会，并单独会晤并宴请对方代表团团长；

2. 机场迎接：

a) 成员：中央对外联络部部长，国家主席办公室主任或部长陪同，驻对方国家大使，中央对外联络部副部长，中央办公厅副主任，外交部副部长，首都河内市市长，国家礼宾局局长，中央对外联络部礼宾局负责人，中央对外联络部地区局负责人，国家主席办公室外事局负责人和外交部地区局负责人；

b) 仪式：按照本法令第六条第1款b项规定的国家元首进行国事访问的仪式执行；

3. 国家级欢迎仪式：

a) 总书记主持欢迎仪式；

b) 成员：总书记的夫人或丈夫（如果对方代表团团长的夫人或丈夫同行），副总理，副总统，中央对外联络部部长，国家主席办公室主任或部长陪同，首都河内市市长，驻对方国家大使；相关部委和部门的领导人，根据代表团成员和接待要求；

c) 欢迎仪式：

总书记及其夫人或丈夫在对方代表团团长的车辆停放处迎接对方代表团团长及其夫人或丈夫；

少年儿童向对方代表团团长及其夫人或丈夫献花；

少年儿童挥舞两国国旗；

d) 审阅人民军队仪仗队：

总书记与对方代表团团长登上荣誉台；总书记的夫人或丈夫和对方代表团团长的夫人或丈夫被邀请到越南官员的前列位置；

军乐队演奏客国国歌和越南国歌；在演奏两国国歌时，按互惠原则或经批准的方案发射21响礼炮；

中国人民解放军仪仗队队长向对方代表团团长致敬、报告并邀请其检阅仪仗队；

总书记与对方代表团团长检阅仪仗队；

仪仗队向对方代表团团长致意；

总书记向对方代表团团长介绍参加欢迎仪式的越南官员。对方代表团团长向总书记及其夫人或丈夫介绍正式代表团成员；

国家礼宾局局长向被邀请的大使（如果有）介绍总书记及其夫人或丈夫，对方代表团团长及其夫人或丈夫；

总书记与对方代表团团长返回荣誉台。总书记的夫人或丈夫和对方代表团团长的夫人或丈夫被邀请到荣誉台后方的位置；

仪仗队进行检阅；

d) 欢迎仪式结束后，总书记及其夫人或丈夫与对方代表团团长及其夫人或丈夫合影留念；

总书记与对方代表团团长进入小型会议室或国家级会谈室。总书记的夫人或丈夫单独接待对方代表团团长的夫人或丈夫；

在大厅布置仪仗队；

f) 如果天气不利，正式欢迎仪式将在国会大厦举行。不发射礼炮。审阅仪仗队后不进行行进。

4. 小型会议和国家级会谈：

a) 总书记与对方代表团团长在会谈前进行小型会议，双方同意；

b) 总书记与对方代表团团长共同主持会谈；

参加的越南方面成员与代表团正式成员相对应，根据会晤内容的要求。

d) 在会见和会谈期间，安排仪仗队站岗。

5. 高级别接触：

安排对方代表团团长与国家主席、政府总理、国会主席及其他一些领导根据访问的具体要求和条件进行高级别接触；

6. 国家级招待会：

a) 总书记和国家主席共同主持招待会；

b) 铺设红地毯从宴会厅门口到团长车辆停放处。在大厅布置仪仗队；在宴会厅门口前安排仪仗哨兵；

c) 参加人员：

 越南方：越共中央总书记夫人或丈夫（如果对方团长夫人或丈夫同行），政府总理，国会主席，中华全国工商业联合会主席，最高人民法院院长，最高人民检察院检察长，政府成员，河内市市长，越南友好组织联合会主席，越南与客国友好协会主席，越南与客国议员友好小组主席，参加欢迎仪式、双边会晤的其他成员，前驻客国大使，一些知名人士和学者，与客国有许多合作的企业代表等；

越南方参加国家级招待会的人员名单将根据代表团成员和访问的政治要求确定；

对方：正式成员，一些随行人员，企业代表（如有）和一些外交机构官员；

d) 仪式：

军乐队演奏对方国家国歌和越南国歌开始招待会；

 越共中央总书记发表欢迎词；

团长回答致辞；

e) 组织文艺表演欢迎招待会；

7. 在机场送行：按照迎接代表团时的人员组成和礼仪进行；

8. 根据本法令第6条第7款关于国家元首正式访问的规定或者经有权机关批准的单独方案，可以采取其他特殊措施；

第八条 接待正式访问的国家元首

1. 在机场迎接：

a) 组成：由国家主席办公厅主任或陪同部长带队，越南驻客国大使，外交部副部长，国家礼宾局局长，国家主席办公厅对外局和外交部地区局负责人；

b) 仪式：

在客国国家元首车辆停放处铺设红地毯，从飞机梯口到车辆停放处；

安排仪仗队站在从飞机台阶底部到客国国家元首车辆停放处的红地毯两侧；

向客国国家元首及其夫人或丈夫献花；

2. 正式欢迎仪式：

a) 国家主席主持正式欢迎仪式；

b) 组成：国家主席夫人或丈夫（如果对方国家元首夫人或丈夫同行），国家主席办公厅主任或陪同部长，越南驻客国大使，相关部委领导，根据代表团组成和接待要求；

c) 迎接和检阅人民军队仪仗队仪式：按照本法令第6条第2款关于国家元首正式访问的规定执行，但不鸣放礼炮；

d) 如遇天气不利，正式欢迎仪式将在国会大厦举行。检阅仪仗队后不进行阅兵；

3. 独立会面和正式会谈：

a)  国家主席和客国国家元首在正式会谈前进行独立会面，具体时间由双方商定；

b) 国家主席和客国国家元首共同主持正式会谈；

参加的越南方面成员与代表团正式成员相对应，根据会晤内容的要求。

d) 在会见和会谈期间，安排仪仗队站岗。

4. 高级别接触：

 安排客国国家元首与越共中央总书记、政府总理、国会主席和其他一些领导人进行高级别接触，根据访问的具体要求和条件；

5. 正式招待：

a) 国家主席主持招待会；

b) 从宴会厅门口到国家元首车辆停放处铺设红地毯。在大厅布置仪仗队；安排仪仗队站岗；

c) 参加人员：

 越南方：国家主席夫人或丈夫（如果对方国家元首夫人或丈夫同行）；参加欢迎仪式和正式会谈的成员，前驻客国大使。如有必要，邀请一些知名人士、学者和与客国有许多合作的企业代表参加；

对方：正式成员，一些随行人员，企业代表（如有）和一些外交机构官员；

d) 仪式：

国家主席发表欢迎致辞；

对方国家元首致答辞；

e) 组织文艺表演欢迎招待会；

6. 机场送行：程序和礼仪与迎接时相同；

条9. 接待同时担任执政党领导人的国家元首正式访问

1. 接待同时担任执政党领导人的国家元首正式访问，根据总书的邀请 国家主席按照以下方式组织：

a) 总书记主持欢迎仪式、会谈和正式招待会，接待同时担任执政党领导人的国家元首（以下简称代表团团长）；

b) 国家主席与总书记共同主持正式招待会，并单独会见代表团团长并邀请其共进私人晚宴。

2. 机场迎接：

a) 参加人员：中央对外联络部部长、国家主席办公室主任或陪同部长、驻客国大使、中央对外联络部副部长、中央办公厅副主任、外交部副部长、首都北京市市长、国家礼宾局局长、中央对外联络部礼宾处处长、中央对外联络部地区处处长、国家主席办公室外事处处长和外交部地区处处长；

b) 仪式：按照本法令第八条第一款b项规定的国家元首正式访问仪式执行。

3. 正式欢迎仪式：

a) 总书记主持欢迎仪式；

b) 参加人员：如果代表团团长配偶同行，则包括总书记配偶；中央对外联络部部长、国家主席办公室主任或陪同部长、驻客国大使、与代表团成员和接待要求相应的部委领导；

c) 迎接和检阅人民军队仪仗队：按照本法令第七条第三款c、d、f项规定的国家元首同时担任执政党领导人国事访问仪式执行，但不进行两国国葬礼炮鸣放；

d) 如遇天气不利，正式欢迎仪式将在国会大厦举行。检阅仪仗队后不进行阅兵；

4. 紧密会晤和正式会谈：

a) 总书记与对方代表团团长在会谈前进行小型会议，双方同意；

b) 总书记与对方代表团团长共同主持会谈；

参加的越南方面成员与代表团正式成员相对应，根据会晤内容的要求。

d) 在会见和会谈期间，安排仪仗队站岗。

5. 高级别接触：

安排对方代表团团长与国家主席、政府总理、国会主席及其他一些领导根据访问的具体要求和条件进行高级别接触；

6. 正式招待会：

a) 总书记和国家主席共同主持招待会；

b) 铺设红地毯从宴会厅门口到团长车辆停放处。在大厅布置仪仗队；在宴会厅门口前安排仪仗哨兵；

c) 参加人员：

越方：总书记配偶或配偶、国家主席配偶或配偶（如果代表团团长配偶或配偶同行）；参加欢迎仪式和正式会谈的成员、前驻客国大使。如有必要，可邀请一些与客国有较多合作的企业代表参加；

客方：正式成员、一些随行人员、企业代表（如有）以及驻外外交机构的一些外交官员；

d) 仪式：

 越共中央总书记发表欢迎词；

团长回答致辞；

e) 组织文艺表演欢迎招待会；

7. 在机场送行：按照迎接代表团时的人员组成和礼仪进行；

8. 根据批准的接待方案，可以采取其他特殊措施；

条10. 接待由总书记邀请的不担任国家职务的执政党领导人

对于由总书记邀请的不担任国家职务的执政党领导人，根据访问性质，按照单独方案实施接待。中央对外联络部与外交部根据访问的政治要求提出相应礼仪措施（相当于国事访问、正式访问、工作访问、内部访问、个人访问），报有审批权的部门批准。

条 11. 迎接政府首脑正式访问

1. 在机场迎接：

a) 参加人员：陪同部长、驻客国大使、外交部副部长；国家礼宾局局长、外交部地区司司长；

b) 仪式：

在飞机楼梯口至客方政府首脑停车处铺设红地毯；

在飞机楼梯口至客方政府首脑停车处两侧安排仪仗队；

向客方政府首脑及其配偶赠送鲜花；

2. 正式欢迎仪式：

a) 国务院总理主持欢迎仪式；

b) 参加人员：国务院总理的配偶（如果客方政府首脑的配偶一同来访）、部长、国务院办公厅主任、陪同部长、驻客国大使；与代表团成员和接待要求相应的各部门领导；

c) 欢迎仪式：

国务院总理及其配偶在客方政府首脑停车处迎接客方政府首脑及其配偶；

少年儿童向客方政府首脑及其配偶赠送鲜花；

少年儿童挥舞两国国旗；

d) 审阅人民军队仪仗队：

国务院总理与客方政府首脑登上荣誉台；国务院总理的配偶和客方政府首脑的配偶被邀请到越南官员前列位置；

军乐队演奏客方和越南国歌；

人民解放军仪仗队队长向客方政府首脑敬礼、报告并邀请其检阅仪仗队；

国务院总理与客方政府首脑检阅仪仗队；

仪仗队向客方政府首脑致意；

国务院总理向客方政府首脑介绍参加欢迎仪式的越南官员，客方政府首脑向国务院总理介绍代表团成员；国务院总理向客方政府首脑及其配偶介绍官员，客方政府首脑向国务院总理及其配偶介绍代表团成员；

国家礼宾局局长向国务院总理、客方政府首脑及其配偶介绍部分大使（如有邀请）；

国务院总理与客方政府首脑返回荣誉台。两方配偶被邀请站在荣誉台后方位置；

仪仗队行进；

d) 欢迎仪式结束后，国务院总理及其配偶与客方政府首脑及其配偶在国务院总部合影留念；

国务院总理与客方政府首脑进入会议室或正式会谈室。国务院总理的配偶单独接待客方政府首脑的配偶；

在主厅布置仪仗队；

e) 如天气不利，正式欢迎仪式将在国务院总部举行。检阅仪仗队后不进行阅兵式；

3. 独立会面和正式会谈：

a) 国务院总理与客方政府首脑在正式会谈前进行简短会面；

b) 国务院总理与客方政府首脑共同主持会谈；

参加正式会谈的越南方人员与代表团正式成员及会谈内容要求相适应；

d) 在会见和会谈期间，安排仪仗队站岗。

4. 高级别接触：

安排客方政府首脑与中共中央总书记、国家主席、全国人大常委会委员长及其他一些高级领导人接触，根据访问的具体要求和条件；

5. 正式招待：

a) 国务院总理主持招待会；

b) 在宴会厅门口至客方政府首脑停车处铺设红地毯。在大厅安排仪仗队；执行仪仗队岗哨任务；

c) 参加人员：

越南方：国务院总理的配偶（如客方政府首脑的配偶一同来访）、参加欢迎仪式和正式会谈的人员、原驻客国大使。必要时，邀请一些与客方有广泛合作的企业代表参加；

客方：正式代表团成员、部分随行人员、企业代表（如有）和客方外交机构的一些外交官；

d) 仪式：

国务院总理发表欢迎词；

客方政府首脑答谢致辞；

e) 组织文艺表演欢迎招待会；

6. 机场送行：程序和礼仪与迎接时相同；

条12. 接待议长正式访问

1. 在机场迎接：

a) 参加人员：国会对外委员会领导或国会办公厅领导、议员友好小组代表、国会办公厅礼宾司司长；

b) 仪式：

在飞机舷梯至来访议长停车处铺设红地毯；

向来访议长及其配偶赠送鲜花。

2. 正式欢迎仪式：

a) 国会主席主持欢迎仪式；

b) 参加人员：如来访议长配偶同行，则有国会主席配偶，国会对外委员会主任和国会办公厅主任，若干国会机关和政府领导，议员友好小组，与正式代表团成员相对应的若干国会议员，外交部副部长；

c) 欢迎仪式：

在国会大厦门口至来访议长停车处铺设红地毯，并安排仪仗队在红地毯两侧列队；

国会主席及其配偶在来访议长停车处迎接来访议长及其配偶；

向来访议长及其配偶赠送鲜花；

d) 欢迎仪式后，国会主席及其配偶与来访议长及其配偶合影留念。国会主席与来访议长进入会议室或谈判室；国会主席配偶与来访议长配偶在来访议长配偶停车处告别。

3. 正式会谈：

a) 国会主席与来访国议长共同主持会谈；

b) 参加会谈的越南方人员与正式代表团成员相对应，并根据会谈内容的要求确定；

c) 在会见和会谈期间，安排仪仗队守卫。

4. 高级别接触：

安排来访议长与越共中央总书记、国家主席、政府总理及其他有关领导进行高级接触，具体视访问要求和条件而定。

5. 正式招待：

a) 国会主席主持宴会；

b) 在宴会厅门口至来访议长停车处铺设红地毯，并在大厅入口处安排仪仗队列队；

c) 参加人员：

越南方：如来访议长配偶同行，则有国会主席配偶，参加欢迎仪式和正式会谈的人员。如有必要，可邀请一些国会议员、知名人士、学者和与来访国合作密切的企业代表参加；

对方：正式成员，一些随行人员，企业代表（如有）和一些外交机构官员；

d) 仪式：

国会主席发表欢迎词；

访问议长致答辞；

e) 组织文艺表演欢迎招待会；

6. 机场送行：程序和礼仪与迎接时相同；

条13. 接待副国家元首正式访问

1. 在机场迎接：

a) 参加人员：国家主席办公厅副主任，国家礼宾局领导，国家主席办公厅外事局领导及外交部地区局领导；

b) 仪式：

在飞机舷梯至来访副国家元首停车处铺设红地毯；

向来访副国家元首及其配偶赠送鲜花；

2. 正式欢迎仪式：

a) 副国家主席主持欢迎仪式；

b) 参加人员：如来访副国家元首配偶同行，则有副国家主席配偶，国家主席办公厅副主任，参加正式会谈的人员，国家主席办公厅外事局领导及外交部地区局领导；

c) 欢迎仪式：

在国家主席府正门台阶至来访副国家元首停车处铺设红地毯，并安排仪仗队在红地毯两侧列队；

副国家主席及其配偶在来访副国家元首停车处迎接来访副国家元首及其配偶；

少年儿童向来访副国家元首及其配偶赠送鲜花；

副国家主席介绍越南方参加欢迎仪式的人员；

访问副国家元首介绍代表团成员；

d) 欢迎仪式后，副国家主席及其配偶与来访副国家元首及其配偶合影留念；

副国家主席与来访副国家元首进入会议室；

副国家主席配偶与来访副国家元首配偶在副国家主席配偶和来访副国家元首配偶停车处告别。

3. 正式会谈：

a) 副国家主席与来访副国家元首共同主持会谈；

b) 参加会谈的越南方人员与正式代表团成员相对应，并根据会谈内容的要求确定。

4. 高级接触：按双方商定进行。

5. 正式招待：

a) 副国家主席主持宴会；

b) 参加人员：

越南方：如来访副国家元首配偶同行，则有副国家主席配偶，参加欢迎仪式和正式会谈的人员。如有必要，可邀请一些官员、知名人士、学者和与来访国合作密切的企业代表参加；

访问方：正式成员，若干随行官员和若干外交机构工作人员；

c) 仪式：

副国家主席发表欢迎词；

访问副国家元首致答辞；

d) 在宴会上组织艺术表演以示欢迎。

6. 机场送行：程序和礼仪与迎接时相同；

条14. 接待、迎接副国家元首同时是执政党领导人正式访问，按两个职务

1. 对于接待、迎接副国家元首同时是执政党领导人正式访问，由中共中央委员会邀请并由副

a) 中央政治局委员、中央书记处书记主持欢迎仪式、正式会谈和招待会（以下简称代表团团长）；

b) 副国家副主席与中央书记处书记共同主持正式招待会；进行单独会晤并邀请代表团团长共进便餐。

2. 机场迎接：

a) 成员：中央对外联络部部长或副部长或同等级别官员，国家主席办公室副主任，国家礼宾局局长，中央对外联络部地区局局长，中央对外联络部礼宾局局长，国家主席办公室外事局局长，外交部地区局局长；

b) 仪式：

在飞机楼梯口至代表团团长停车位置铺设红地毯；

向代表团团长及夫人或先生赠送鲜花；

3. 正式欢迎仪式：

a) 中央政治局委员、中央书记处书记主持欢迎仪式；

b) 成员：如果代表团团长的夫人（或先生）同行，则包括中央政治局委员、中央书记处书记的夫人（或先生），中央对外联络部部长或副部长，国家主席办公室副主任，正式会谈的参与者，中央对外联络部地区局局长，国家主席办公室外事局局长，外交部地区局局长；

c) 欢迎仪式：

在主席府正门台阶至代表团团长停车位置铺设红地毯。安排仪仗队站在红地毯两侧；

中央政治局委员、中央书记处书记及其夫人或先生在停车位置迎接代表团团长及其夫人或先生；

少年儿童向代表团团长及其夫人或先生赠送鲜花；

中央政治局委员、中央书记处书记介绍出席欢迎仪式的越南方成员；

代表团团长介绍代表团成员；

d) 欢迎仪式结束后，中央政治局委员、中央书记处书记及其夫人或先生与代表团团长及其夫人或先生合影留念；

中央政治局委员、中央书记处书记与代表团团长进入会谈室；

中央政治局委员、中央书记处书记的夫人或先生与代表团团长的夫人或先生在中央政治局委员、中央书记处书记的夫人或先生停车位置道别；

4. 正式会谈：

a) 中央政治局委员、中央书记处书记与代表团团长共同主持正式会谈；

b) 越南方参加正式会谈的成员应与代表团正式成员相对应，并根据会谈内容的要求确定；

5. 高层接触：按照双方商定安排；

6. 正式招待会：

a) 中央政治局委员、中央书记处书记和国家副主席共同主持招待会；

b) 参加人员：

越南方：中央政治局委员、中央书记处书记及其夫人或先生，国家副主席及其夫人或先生（如果代表团团长的夫人或先生同行），参加欢迎仪式和正式会谈的成员。如有必要，可邀请一些与客国有较多合作的官员、知名人士、学者和企业代表；

访问方：正式成员，若干随行官员和若干外交机构工作人员；

c) 仪式：

中央政治局委员、中央书记处书记发表欢迎致辞；

代表团团长致答谢词；

d) 在招待会上有艺术表演欢迎代表团。

7. 在机场送行：按照迎接代表团时的人员组成和礼仪进行；

条15. 接待来访的政府首脑副职、议会首脑副职以及正式访问的外国外交部长

1. 机场迎接和送别：

a) 外交部司级领导负责迎接和送别来访的政府首脑副职及来访国的外交部长；

b) 国会办公厅司级领导负责迎接和送别来访的议会首脑副职。

2. 欢迎仪式、会谈和宴会：

a) 外交部司级领导负责迎接和送别来访的政府首脑副职及来访国的外交部长；

b) 欢迎仪式：与来访的政府首脑副职、议会首脑副职及来访国的外交部长合影留念；

c) 欢迎仪式和会谈中方出席人员：根据来访代表团的组成和会谈内容的要求确定；

d) 宴会：

中方：参加欢迎仪式和正式会谈的成员。必要时，可邀请一些与来访国合作密切的人士、学者和企业代表参加；

外方：正式成员、部分随行人员和来访国驻外机构的部分外交官员；

主人发表祝酒词；

代表团团长致答谢词；

特殊情况下，可在宴会上安排文艺表演。

3. 高级别接触：双方协商确定。

第三章

接待来访的外国高级代表团进行工作访问、内部访问、私人访问和过境

条16. 接待来访的外国高级官员进行工作访问

1. 接待来访的政府首脑进行工作访问，按照正式访问的标准执行，但不组织正式欢迎仪式，不装饰街道，不在机场安排仪仗队，不安排摩托车护卫。

2. 接待来访的议会首脑进行工作访问，按照正式访问的标准执行，但不组织正式欢迎仪式，不安排摩托车护卫。

3. 接待来访的副国家元首、同时是执政党领导人的副国家元首、政府首脑副职、议会首脑副职进行工作访问，按照正式访问的标准执行，但不组织正式欢迎仪式。

4. 工作访问期间的午餐或晚餐：

a) 参加宴会的人员：

中方：参加迎接、送别和会谈的成员；

外方：正式成员、部分随行人员和来访国驻外机构的外交官员；

b) 主人发表祝酒词，代表团团长答谢。

条17. 接待来访的外国高级官员进行内部访问

接待来访的外国高级官员进行内部访问，按照工作访问的标准执行，但参与人员较少。礼宾措施按批准的接待方案实施。

条18. 接待来访的外国高级官员进行私人访问

接待来访的外国高级官员进行私人访问，按照以下规定执行：

1. 对于国家元首、政府首脑的私人访问：国家礼宾局局长和外交部地区司司长在机场迎接和送别。

2. 对于同时是执政党领导人的国家元首的私人访问：中央对外联络部部长或副部长在机场迎接和送别。

3. 对于副国家元首、副总理的私人访问：国家礼宾局局长和外交部地区司司长在机场迎接和送别。

4. 对于同时是执政党领导人的副国家元首的私人访问：中央对外联络部代表在机场迎接和送别。

5. 对于议会首脑、议会首脑副职的私人访问：国会办公厅司级领导在机场迎接和送别。

6. 特殊情况下，由相应级别的中方领导接待并邀请代表团团长共进午餐。

条 19. 接待过境外国高级官员

接待过境外国高级官员按照以下规定执行：

1. 对于过境内拜机场的外国国家元首：国家主席办公室主任或同等级别人员接待。

2. 对于同时作为执政党领导人过境内拜机场的外国国家元首：中央对外联络部部长接待。

3. 对于过境内拜机场的外国政府首脑：部长或同等级别人员接待。

4. 对于过境内拜机场的外国副国家元首：国家主席办公室副主任或同等级别人员接待。

5. 对于同时作为执政党领导人过境内拜机场的外国副国家元首：中央对外联络部部长或副部长或同等级别人员接待。

6. 对于过境内拜机场的外国政府首脑副职：国务院副秘书长或同等级别人员接待。

7. 对于过境内拜机场的各国议会代表团、国际议会组织代表团：外事委员会领导或全国人大常委会办公厅领导接待。

8. 对于过境地方机场的外国高级官员：省、自治区、直辖市领导接待。

9. 如果外国高级官员代表团有休息需求，牵头单位与外国代表机构配合安排住宿和交通。

10. 根据双方协商，可以安排同等或低一级别人员主持工作会谈和招待。

第四章 实施细则

接待议会议长及其他一些客人

条 20. 接待部长、议会议长或其他同等级别人员

1. 接待部长或其他同等级别人员：

a) 部门或局负责外事或接待的领导在机场迎接和送别代表团；

b) 部长或其他同等级别人员邀请的客人主持接待、会谈和招待；

c) 高级会面安排根据双方协商确定；

d) 正式活动参加人员由部长或其他同等级别人员邀请的客人决定。

2. 接待议会议长或其他同等级别人员：

a) 全国人大常委会办公厅局级领导在机场迎接和送别代表团；

b) 相应委员会主任或其他同等级别人员邀请的客人主持接待、会谈和招待；

c) 高级会面安排根据双方协商确定；

d) 正式活动参加人员由相应委员会主任或其他同等级别人员邀请的客人决定。

3. 国防部、公安部负责并协调相关部委制定关于接待来访外国武装力量领导人的礼仪规定，符合国际惯例和本法令规定的接待级别。

条 21. 接待其他一些客人

1. 对于欧洲理事会主席正式访问或工作访问，作为国家主席邀请的客人，接待级别和礼仪按照来访国家国家元首正式访问时的规定执行。

2. 对于欧盟委员会主席正式访问或工作访问，作为总理邀请的客人，接待级别和礼仪按照来访国政府首脑正式访问时的规定执行。对于欧盟委员会副主席正式访问或工作访问，作为副总理邀请的客人，接待级别和礼仪按照来访国政府副首脑正式访问时的规定执行。

3. 对于联合国秘书长正式访问或工作访问，作为国家主席邀请的客人，接待级别和礼仪按照来访国国家元首正式访问时的规定执行，但不举行国歌演奏和检阅仪仗队仪式。对于联合国副秘书长正式访问或工作访问，作为国家副主席邀请的客人，接待级别和礼仪按照来访国副国家元首正式访问时的规定执行。

4. 对于世界议会联盟（IPU）主席、东盟议会联盟（AIPA）理事会主席和其他一些议会论坛主席正式访问或工作访问，作为全国人大常委会主席邀请的客人，接待级别和礼仪按照来访国议会首脑正式访问时的规定执行。对于世界议会联盟（IPU）副主席正式访问或工作访问，作为全国人大常委会副主席邀请的客人，接待级别和礼仪按照来访国议会副首脑正式访问时的规定执行。

5. 对于来访国王位继承人或女王，作为国家副主席邀请的客人，接待级别和礼仪按照来访国副国家元首正式访问时的规定执行。

6. 外交部领导接待其他国家皇室成员，作为外交部客人的接待。

外国经济、文化、社会代表团团长，非联合国系统国际专业组织领导人作为哪个部门的客人，由该部门领导接待。

非联合国系统国际专业组织领导人作为哪个部门的客人，由该部门领导接待。

7. 对于东盟秘书长，作为外交部长邀请的客人，接待级别和礼仪按照正式访问的外交部长代表团的规定执行。

8. 外交部负责组织接待前国家元首、政府首脑、副国家元首，副总理等来访客人，由国家主席、总理、国家副主席、副总理邀请。

11. 国会对外委员会和国会办公厅负责组织接待来访的客国外交使团团长、副团长，AIPA、IPU及其它议会间组织总干事，以及应客国外交使团团长、AIPA、IPU及其它议会间组织总干事邀请来访的国会主席、副主席。

12. 前国家元首、政府首脑、议会议长、副国家元首、政府副首脑、议会议长副手等客方贵宾由相关机构负责接待。

13. 根据访问的具体要求和条件安排党、国家领导人接见代表团团长。

第五章

 关于接待外国代表团的一些具体礼仪规定

第二十二条 在英雄烈士纪念碑前献花圈仪式和在主席纪念堂瞻仰胡志明主席仪式

1. 在英雄烈士纪念碑前献花圈仪式和在主席纪念堂瞻仰胡志明主席仪式根据双方协商安排。

2. 对于国家元首、同时担任执政党领袖的国家元首、政府首脑、议会议长等客方进行国事访问、正式访问或工作访问的情况：

a) 在纪念碑前，胡志明主席纪念堂守卫部队领导迎接并引导代表团；安排仪仗队。默哀时，军乐队演奏《烈士魂》。
b) 在胡志明主席纪念堂内，胡志明主席纪念堂守卫部队领导引导代表团献花圈并在纪念堂瞻仰胡志明主席；安排仪仗队站在观礼台两侧和纪念堂门口。默哀时，军乐队演奏《领袖颂》。

3. 对于其他来自部长级或同等级别的外国客人，胡志明主席纪念堂守卫部队领导引导代表团在纪念碑前献花圈，并在纪念堂内献花圈瞻仰胡志明主席。

第二十三条 随行人员及礼宾顺序

1. 随行人员：

a) 中央对外联络部部长陪同同时担任执政党领袖的客方国家元首进行国事访问、正式访问；特殊情况可邀请中央政治局委员或中央委员会书记陪同；

b) 国家主席办公厅主任或部长或同等级别官员陪同客方国家元首进行国事访问、正式访问；

c) 部长或同等级别官员陪同客方政府首脑进行正式访问（在河内）；驻外大使陪同前往地方；

d) 外交委员会主任或副主任或友好议员小组主席陪同客方议会议长进行正式访问；

e) 中央对外联络部正副部长或同等级别官员陪同客方副国家元首、执政党领导人进行正式访问；

f) 接待、送别代表团团长及其配偶在机场、正式欢迎宴会等活动，并陪同代表团团长参加正式活动。陪同代表团团长配偶参加在河内的单独活动；

g) 驻外大使回国参与接待、陪同客方国家元首、同时担任执政党领袖的国家元首和政府首脑进行国事访问、正式访问或工作访问。特殊情况，由主办单位与外交部协商确定。

2. 驻外大使的礼宾顺序

在外交活动中，驻外大使的礼宾顺序排在中央委员会委员、全国人大常委会委员、政府成员之后。

条 24. 悬挂国旗

1. 对于国家元首、政府首脑的国事访问，或者国家元首同时是执政党领袖的正式访问，以及客方政府首脑的正式访问：

a) 在内排国际机场和地方机场贵宾楼门前，欢迎仪式地点，高级别党政领导会客厅、签字厅、新闻发布会厅、招待厅，胡志明市雄王街-黄文杼街-独立街，代表团团长下榻处悬挂两国国旗；

b) 在主席府大门前，独立路-奠边府路-朱文安路-一柱寺路-敦士达姆路交叉口，胡志明市雄王街-潘廷逢路交叉口悬挂两国国旗组合；

c) 对于客方国家元首的国事访问：从内排国际机场到河内市中心的最初两公里道路上悬挂两国国旗；

d) 此外，对于客方国家元首同时是执政党领袖的国事访问，在中央党部大门前悬挂两国国旗组合。

2. 对于客方议会议长的正式访问：在内排国际机场和地方机场贵宾楼门前，国会大楼（独立路）前，欢迎仪式地点或接待地点，高级别党政领导会客厅、签字厅、新闻发布会厅、招待厅，代表团团长下榻处悬挂两国国旗；

3. 对于客方政府首脑、议会议长的工作访问：在内排国际机场和地方机场贵宾楼门前，欢迎仪式地点或接待地点，高级别党政领导会客厅、签字厅、新闻发布会厅、招待厅，代表团团长下榻处悬挂两国国旗；

4. 对于副国家元首、副国家元首同时是客方执政党领导人的正式访问或工作访问：在抵达机场贵宾楼门前，欢迎仪式地点或接待地点，会客厅、签字厅、新闻发布会厅、招待厅，代表团团长下榻处悬挂两国国旗；在主席府前悬挂两国国旗组合。

5. 对于客方政府首脑副职、议会议长副职、外交部长、议会各机构负责人及其同等职位的正式访问或工作访问：在接待地点，会客厅、签字厅、新闻发布会厅、招待厅，代表团团长下榻处悬挂两国国旗；

6. 在部长级及以上级别会谈桌上放置较小尺寸的两国国旗。

7. 在由副部长级领导的政府间合作委员会会议桌、副外长级会谈桌上放置较小尺寸的两国国旗。

8. 在来访的国家元首、政府首脑、部长级官员正式访问或工作访问期间的车辆上插两国国旗；在外交部、国防部、公安部部长正式访问期间的车辆上插两国国旗。

9. 在接待部长级及以上级别客人（同级）的会客厅悬挂两国国旗；如果客人职务低于主人，则只悬挂越南国旗。

10. 对于来访的高级别内部访问、个人访问或过境访问：除特殊情况经批准外，不悬挂两国国旗。

11. 在悬挂越南国旗与客方国旗或国际组织旗帜的对外活动中，面向外部观察者时，越南国旗位于右侧，客方国旗或国际组织旗帜位于左侧。各国国旗、国家元首旗帜、国际组织旗帜必须按照规定样式制作并水平悬挂。

12. 在同时迎接两个代表团的情况下，越南国旗居中悬挂，客方国旗按英文名称顺序依次悬挂在越南国旗左右两侧，面向外部观察者时，特殊情况除外，需经批准。

13. 对于客方国王、女王或皇室成员的访问，如果客方要求使用皇室旗帜，接待单位应予以满足。

条 25. 设置贵宾室迎接和送别外国客人在机场

1. 在河内、胡志明市、岘港等国际机场和其他地方，机场管理部门应安排贵宾室接待和招待来自高级别外国代表团或由部长级官员、议会机构负责人及同等级别官员乘坐的专机或私人飞机。

2. 根据实际情况，机场应为乘坐商业航班的部长级官员、议会机构负责人及同等级别外国代表团安排贵宾室。

条 26. 护卫摩托车和警车引导

1. 国家元首、同时是执政党领导人的国家元首访问国事访问或正式访问时，配备9辆摩托车护卫，并有警车引导。

2. 正式访问时，客方政府首脑车辆配备7辆摩托车护卫，并有警车引导。

3. 正式访问时，客方议会领导人车辆配备5辆摩托车护卫，并有警车引导。

条 27. 宴请

1. 对来访的外国代表团进行宴请，按照越南的规定并基于互惠原则执行。

2. 宴请住宿：

a) 对于国家元首、同时是执政党领导人的国家元首及其配偶或伴侣进行国事访问或正式访问时，以及随行的9名正式成员，在五星级酒店最多停留5天4夜（其中在河内最多停留3夜）。

b) 对于政府首脑及其配偶或伴侣、议会领导人及其配偶或伴侣进行正式访问时，以及随行的5名正式成员，在五星级酒店最多停留5天4夜（其中在河内最多停留3夜）。

c) 对于副国家元首、同时是执政党领导人的副国家元首及其配偶或伴侣；政府首脑副职及其配偶或伴侣、议会领导人副职及其配偶或伴侣、外交部长及其配偶或伴侣进行正式访问时，以及随行的2名成员，在酒店最多停留3天2夜。

d) 对于正式访问的部长级官员及同等职位的议会机构负责人，根据批准的接待方案执行。

3. 宴请用车：

 对代表团提供用车的原则如下：

a) 对国家元首、同时是执政党领导人的国家元首及其配偶或伴侣；政府首脑及其配偶或伴侣，在河内和胡志明市活动期间提供礼宾车，在其他地区提供四座车。

b) 对议会领导人提供四座车。

c) 对副国家元首、同时是执政党领导人的副国家元首、政府首脑副职、议会领导人副职；外交部长提供四座车。

d) 对正式访问的部长级官员及同等职位的议会机构负责人提供四座车。对于陪同高级别外国代表团的客方部长及同等职位人员，每辆车安排两人。

e) 对外国高级别客人的配偶或伴侣提供单独行程的四座车。

f) 对其他代表团成员提供多座位车。

g) 对团长及其配偶或伴侣（针对国家元首、同时是执政党领导人的国家元首、政府首脑和议会领导人代表团）提供行李车。

h) 对代表团提供行李车，遵循互惠原则。

4. 特殊情况下，主办单位可向有权机关建议采取不同于本规定的接待制度及其他活动费用。

5. 对于工作访问、内部访问和个人访问：接待制度根据访问的具体要求和条件执行。

6. 对于不属于本法令调整范围的对象，根据接待方案或有权机关的决定执行，并按财政部的规定标准执行。

H) 遵循有去有回的原则，为代表团提供行李车。

四、特殊情况，主办单位可向有权机关建议采用不同于本规定的接待制度和其他活动费用。

五、对于工作访问、内部访问和个人访问：接待制度根据访问的具体要求和条件执行。

六、不属于本规定调整范围的对象的接待事宜，按照接待方案或有权机关的决定进行，并按财政部的规定执行开支标准。

条28. 赠品

1. 对于来访进行国事访问、正式访问、工作访问的外国高级代表团，以及来访的党、国家领导人和主要负责机构，应向团长及其配偶或伴侣赠送礼品。在特殊情况下，可按批准的方案向正式成员和随行人员赠送礼品。

2. 本条第1款规定的赠品应为由越南生产的商品，体现民族文化和庄重节约的原则。

条29. 接送外国高级代表团通过陆路、铁路、水路

通过陆路、铁路、水路接送外国高级代表团的来访和离境事宜，应与通过航空接送代表团的方式类似，但需根据实际地点条件执行。

条30. 接待外国代表团访问地方

1. 各省、直辖市应组织接待外国代表团访问地方，做到隆重、周到、安全、节约。

2. 外交部牵头，会同相关部委指导接待外国代表团访问地方的礼仪，按照现行规定执行。

条31. 接待外国代表团参加在越南举行的国际活动

接待外国代表团参加由越南主办的国际活动，应按照经有权机关批准的方案和计划执行，并符合越南法律法规、国际惯例及各具体活动惯例。

第六章

关于涉及党、国家领导人的若干礼仪

条32. 安排外国客人拜访越南党、国家领导人

1. 主管机关应安排外国客人通过中央对外联络委员会拜访党；拜访 国家主席、副主席通过国家主席办公室；拜访政府总理、副总理通过国务院办公厅；拜访全国人大常委会委员长、副委员长通过全国人大外事委员会。

2. 主管机关应安排外国客人拜访党、国家领导人后，应及时通报外交部及相关机构结果，以便协调实施。

3. 外交部作为牵头单位，通过中央对外联络委员会、国家主席办公室、国务院办公厅和全国人大外事委员会提供咨询建议并安排，使党、国家领导人能够接见大使和代表处负责人。 国家主席办公室、国务院办公厅和全国人大外事委员会。

条33. 荣誉哨兵

1. 中央警卫司令部、公安部应安排部署荣誉哨兵岗，当总书、 国家主席、政府总理、全国人大常委会委员长接见来自部长级及以上级别的外国客人，以及外国驻越代表机构负责人时。对于有党、国家领导人出席的国际活动，应按照经有权机关批准的方案执行。对于其他外国客人，只有在有权机关要求的情况下才安排荣誉哨兵岗。

2. 荣誉哨兵岗中的哨兵数量和位置应适合每个部署地点的地形特点。

3. 当党、国家领导人接见外国客人时，仅在中央机关总部、国家会议中心、国际会议中心、北京政府招待所和胡志明市统一宫等地点安排荣誉哨兵岗。

4. 荣誉哨兵岗的位置应适合每个部署地点的地形特点；基本位置包括主大厅和主入口，每个位置有两个荣誉哨兵。

条34. 护送和迎接高级领导出国访问、参加国际会议

在机场护送和迎接代表团的人员组成如下：

1. 中央书记处常务书记或中央政治局委员护送和迎接中央总书记。

2. 办公室主任或副主任 国家主席护送和迎接国家主席、副主席。

3. 政府部长、办公室主任或副主任护送和迎接 总理、副总理。

4. 国会副主席、对外委员会主任或副主任和国会办公厅主任或副主任护送和迎接国会主席、副主席。

5. 中央对外联络部部长或中央党办公厅领导护送和迎接中央书记处常务书记。

条35. 高级领导的贺电、吊唁电、慰问电

1. 外交部负责起草并提出中央总书记、国家主席、政府总理、国会主席的贺电、吊唁电、慰问电。

2. 中央对外联络部主持，与外交部配合提出并呈报中央总书记审批中央总书记向一些国家元首和一些有特殊关系的政党领导人发出的贺电、慰问电。

3. 国会对外国交委员会与外交部配合提出并呈报国会主席审批、签署向有特殊关系的国家议会议长发出的贺电、慰问电、吊唁电。

第七章

对外机构在越南的礼仪

条36. 迎接和送别大使任期开始和结束

外交部派遣人员迎接和送别大使，并在机场为大使布置荣誉接待室。不安排车辆在机场接送。

条37. 提交国书和委任书

1. 大使提交国书：

a) 大使向 国家主席提交国书，在主席府；

b) 外交部主持，与国家主席办公室和其他相关部门组织每年四次提交国书，每季度中旬一次。特殊情况，外交部建议单独组织提交国书；

c) 参加提交国书仪式的人员：国家主席办公室主任或副主任，外交部副部长，国家礼宾局局长，国家主席办公室对外事务局局长，外交部司级领导；

d) 外交部派遣人员并安排车辆接送大使提交国书。大使提交国书的车辆由4名摩托车护卫。提交国书后，车辆将大使送回升旗地点；

e) 在主席府门前布置仪仗队迎接大使到来和离开。在提交国书房间门前布置仪仗哨兵开门。在停车位置安排一名仪仗哨兵开门接送大使的车辆；

f) 提交国书前，国家礼宾局局长接见大使，接收国书副本并介绍提交国书的礼仪；

2. 联合国常驻协调员提交委任书：

a) 联合国常驻协调员向政府总理提交委任书，在政府办公大楼；

b) 外交部主持，与政府办公大楼和其他相关部门组织提交委任书仪式；

3. 外交部接受总领事的委任书。

条 38. 大使礼节性拜会、离任拜会党、国家领导人

1. 大使递交国书给国家主席后，外交部安排大使礼节性拜会中央政治局委员、国家主席、政府总理、国会主席、外交部长，由外交代表机构提出并根据实际情况进行。

2. 大使任期结束时，外交部根据外交代表机构的提议安排大使向国家主席和外交部领导辞行拜会。特殊情况可安排拜会中央政治局委员、政府总理、国会主席。

3. 外交部领导邀请大使在任期结束时共进告别晚宴，并赠送礼物。

条 39. 授予友谊勋章及其他称号

外交部负责建议授予大使、总领事、代表处主任为促进与越南友好关系和发展合作作出积极贡献者友谊勋章或其他适当奖励；建议授勋及组织授勋仪式。

条 40. 大使、总领事和代表处主任参加活动

1. 在首都河内庆祝国庆日（9月2日）。

a) 对于整数年国庆：

中央政治局委员、国家主席、政府总理、国会主席及其配偶主持招待各国大使、代表处主任及其配偶的宴会；

b) 对于非整数年国庆：

国家主席及其配偶主持招待各国大使、代表处主任及其配偶的宴会；

c) 外交部组织在英雄烈士纪念碑和胡志明陵园举行献花仪式；

d) 驻有外国领事馆的地方省市政府组织总领事见面会。

2. 春节。

a) 政府总理及其配偶在春节之际主持招待各国大使、代表处主任及其配偶的宴会；

b) 根据地方情况，省市政府及其配偶可以在春节期间组织总领事及其配偶的见面会；

c) 各部委、行业不单独在春节期间组织大使、代表处主任的见面会。

3. 政府总理在每年联合国成立纪念日（10月24日）期间在首都河内接见联合国系统各代表处主任。

4. 邀请驻首都河内的大使、代表处主任出席国会开幕会议。

5. 对于国家其他重大事件，邀请各国外交代表机构负责人参加，按照计划、方案或有权机关的要求进行。

6. 各部委、地方政府组织的活动邀请大使、总领事、代表处主任参加前须与外交部协商一致。

条 41. 参加外国国庆招待会和建交纪念招待会

1. 参加外国国庆招待会：

a) 对于整数年纪念日：部长级领导为主宾，代表政府发表祝词；

b) 对于非整数年纪念日：副部长级领导为主宾，代表政府发表祝词。

2. 参加建交纪念招待会：副部长级领导为主宾，代表政府发表祝词。特殊情况按批准的方案执行。

3. 对于由外国代表机构组织的其他活动：相关部委、行业、地方与外交部协调，提出建议，征求有权机关意见，决定高级别领导或部委、行业、地方领导参加上述活动，符合越南法律法规、国际惯例和具体活动惯例的精神。

条42. 签署外国驻河内代表机构哀书

1. 外交部代表签署哀书，当外国代表机构设立哀书时。

2. 特殊情况下，外交部建议党、国家领导人到外国驻外机构签署哀书。

第八章

实施条款

条43. 生效日期

1. 本法令自2022年4月10日起生效。

2. 本法令取代政府于2013年10月29日发布的第145/2013/NĐ-CP号法令中关于纪念日组织；授奖仪式；外交礼仪和接待外国客人的第八章至第十三章的内容。

条44. 执行责任

1. 外交部：

a) 负责统一管理国家对外礼仪和接待外国客人的事务；

b) 提出未在本法令中规定的高级别外国代表团、国际组织和其他区域组织的接待级别建议。

2. 财政部牵头，与外交部及其他相关部门合作，审查并修改有关接待来越南工作的外国客人的制度规定，确保其符合要求。

3. 国防部负责安排：

a) 根据机场迎接仪式；国家级迎接仪式；正式迎接仪式；国宴；瞻仰胡志明主席陵墓；向英雄烈士纪念碑献花等事件的规定，安排仪仗队和荣誉哨兵；

b) 根据国家级会晤；正式会晤；国家元首；同时是执政党领导人的国家元首访问国家级和正式访问以及其他情况下的规定，安排荣誉哨兵。

指导地方公安机关与税务机关、海关和其他相关部门密切合作，及时发现和阻止逃税和非法买卖发票的行为。

a) 负责根据以下事件的规定安排荣誉哨兵：会晤；正式会晤；除本条款第3款规定的情况外，高级别外国客人访问；正式招待；政党及国家高级领导人与外国客人的社交会面、会晤和工作会谈；递交国书和全权证书以及其他情况下的要求；

b) 负责按照规定部署摩托车护卫车队和警车引导车辆。

5. 各党、国家机关负责人，武装力量单位和个人及相关人员在执行外交礼仪和接待外国客人时，负责执行本法令。/。