本通知对关于经营选择性电子彩票业务的第36/2019号通知进行了修改，进一步详细规定了开奖地点以及在取消开奖日期或结果时退还购票款的权利。
Đối tượng áp dụng
越南电子彩票公司；参与选择性电子彩票抽奖的人
Các điểm cốt lõi
- 开奖必须在公司的主要办公地点或位于公司所在省/市范围内的其他地点进行（条1）
- 如果因技术、自然灾害、疫情或其他原因导致开奖日期被取消，或者因国家管理机关的决定导致开奖结果被取消，电子彩票公司必须向参与者退还购票款（条1）
- 最长退款期限不得超过自规定时间起60天（条1）
- 提出退款请求的选择性电子彩票票必须符合领取奖金的条件（条1）
- 本通知自2022年4月28日起生效
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 参与选择性电子彩票抽奖的人在取消开奖日期或结果时受到保护，以保障其权益
- 电子彩票公司必须履行在规定情况下退还购票款的义务，以确保透明度并增强玩家的信心
❓ Câu hỏi thường gặp
在什么情况下电子彩票公司必须退还购票款？
如果因技术、自然灾害、疫情或其他原因导致开奖日期被取消，或者因国家管理机关的决定导致开奖结果被取消，电子彩票公司必须退还购票款。
电子彩票公司在多长时间内必须完成购票款的退还？
电子彩票公司必须在自规定时间起不超过60天内完成购票款的退还。
提出退款请求的选择性电子彩票票需要满足什么条件？
提出退款请求的选择性电子彩票票必须符合领取奖金的条件。
Toàn văn
| 财政部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：18/2022/TT-BTC | 河内，二零二二年三月十五日 |
通知
修改、补充若干条款的第36/2019/TT-BTC号通知
财政部于二零一九年六月十七日颁发关于经营计算机选号彩票业务的通知
关于计算机选号彩票业务
根据政府于二零零七年三月一日颁发的第30/2007/NĐ-CP号议定关于经营彩票业务；根据政府于二零一二年十月五日颁发的第78/2012/NĐ-CP号议定对第30/2007/NĐ-CP号议定若干条款进行修改、补充；
根据政府于二零一八年十一月七日颁发的第151/2018/NĐ-CP号议定对若干议定规定的投资和经营条件进行修改、补充；
根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据金融银行和金融机构司司长的建议；
部长颁布修改、补充第36/2019/TT-BTC号通知若干条款的财政部关于经营计算机选号彩票业务的通知。
第一条 修改、补充第36/2019/TT-BTC号通知若干条款：
一、修改、补充第十七条第一款如下：
"一、计算机选号彩票开奖活动应当在彩票公司总部或其它地点进行，但必须位于公司总部所在地省、市行政区域内，或者公司在该地设有分公司。"
二、增加第二十九条第六款如下：
“六、退还购买计算机选号彩票的资金：
（一）彩票公司应在以下情况下向所有参与抽奖的人退还购买计算机选号彩票的资金：
- 开奖时间表因技术故障或自然灾害、疫情、火灾等不可抗力事件而取消，且未安排新的开奖时间表；或者虽然有新的开奖时间表，但实际开奖时间比原定时间晚超过72小时；
- 开奖结果被有权管理机关（财政部、公安机关、监察机构、审计机构）宣布取消。
（二）彩票公司应在《参与抽奖规则》中明确规定退还购买计算机选号彩票资金的时间期限，最长不超过自原定开奖日期或有权机关宣布取消开奖结果之日起60天；
（三）申请退还购买资金的计算机选号彩票必须符合本款第二项规定的领奖彩票条件。”
第二条。施行条款
本通知自二零二二年四月二十八日起生效。
2. 在执行过程中，如遇问题，建议有关组织和个人及时向财政部反映，以便研究和补充指导。/。
| 发送单位：
- 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 国家审计署； - 最高人民法院； - 最高人民检察院； - 最高人民法院； - 国家审计署； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； 各局、总局、下属单位、公报； 各中央群众团体机关； - 各省、直辖市人民政府； - 财政局、税务局、河内市国家预算局； - 公报； - 政府门户网站； - 司法部法规备案审查局； - 财政部下属各单位； 财政部官方网站； - 越南国家彩票股份有限公司； - 存档VT，财政司（……）。 |
部长签署 副部长 聂文俊 阮德智 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: