18/2024/TT-BCT号通知规定了暂停进口、出口和过境的废料目录。本文件适用于从事上述业务的商人和相关组织。
Scope of application
["参与暂进、再出、过境货物经营活动的商人","管理暂进、再出、过境货物经营活动的组织和机构","与暂进、再出、过境货物经营活动有关的其他机关、组织和个人"]
Key points
- 商人自2025年1月1日起不得以暂进、再出、过境方式经营本通知附件所列废料目录中的废料。
- 暂停经营的废料目录不适用于直接从出口国运往进口国而不经过越南口岸的情况。
- 商务部进出口局负责处理执行本通知过程中出现的问题。
- 本通知自2025年1月1日起生效，至2029年12月31日止。
- 如引用文件有变更，执行时将遵循最新文件。
🌐 Social impact of this document
- 商人经营废料在暂进、再出、过境活动中受到某些废料种类的限制。
- 管理部门增加了控制和调整废料进口活动的工具。
- 公众和环境免受不符合标准的废料进口带来的污染风险。
❓ Frequently asked questions
暂停经营的废料目录包括哪些种类？
具体目录规定在18/2024/TT-BCT号通知的附件中。
本通知何时生效并持续到哪一年？
本通知自2025年1月1日起生效，至2029年12月31日止。
管理暂进、再出、过境货物经营活动的组织和机构负有何种责任？
确保执行本通知，并处理执行过程中出现的问题。
是否有任何情况可免除暂停经营的废料目录的应用？
废料目录不适用于直接从出口国运往进口国而不经过越南口岸的情况。
如引用文件有变更，本通知将依据哪个新文件执行？
执行时将遵循对引用文件进行修改、补充或替代的新文件。
Full text
通知
关于暂停经营废料临时进口、再出口、转口的目录的规定
暂时进口、再出口、转口
根据2017年6月12日《对外贸易法》；
根据二零二二年十一月二十九日国务院令第96号《关于商务、工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构的规定》，并经二零二四年八月一日国务院令第105号修正；
根据国务院令第69/2018/NĐ-CP号二〇一八年五月十五日关于《对外贸易管理法》若干条款的实施细则
根据进出口局负责人的建议
商务、工业和贸易部部长发布本通知，规定暂停经营废料临时进口、再出口、转口的目录。
第一条 调整范围
本通知规定暂停经营废料临时进口、再出口、转口的目录。
第二条 适用对象
1. 参与临时进口、再出口、转口货物经营活动的商人。
2. 管理临时进口、再出口、转口货物经营活动的组织和管理机构。
3. 与临时进口、再出口、转口货物经营活动相关的其他机关、组织和个人。
第三条 废料暂停经营临时进口再出口、转口目录
1. 附录中规定的暂停经营废料临时进口、再出口、转口目录。
2. 本条第一款规定的废料目录不适用于直接从出口国运输到进口国，不经过越南口岸的货物转口经营活动。
条4. 组织实施
1. 如本通知引用的文件被修改、补充或替代，则按修改、补充或替代后的文件执行。
2. 在执行本通知过程中，如遇问题，相关商人、机关、组织和个人应以书面形式向商务部进出口局反映处理。
条 5. 实施条款
本通知自二零二五年一月一日起至二零二九年十二月三十一日止生效。/
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: