修改后的条例第十五条明确规定地方各级人民法院的审判员和陪审委员会委员由同级人民代表大会选举或罢免，同时确定了不同行政单位中的具体人数。
Đối tượng áp dụng
最高人民法院；地方各级人民法院；同级人民代表大会
Các điểm cốt lõi
- 同级人民代表大会选举和罢免地方各级人民法院院长、副院长及审判员（第十五条）。
- 设区的市和直辖市中级人民法院的审判员人数为四至十一人，陪审委员会委员人数为三至七人（第十五条）。
- 在较低级别的行政单位中，审判员的人数不超过五人（第十五条）。
- 最高人民法院院长具体指导在规定范围内应选举和罢免的审判员及陪审委员会委员的数量（第十五条）。
- 审判员、陪审委员会委员可以是人民代表大会代表或非代表（第十五条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强人民代表大会在选举和罢免审判员、陪审委员会委员中的作用。
- 确保地方各级人民法院的审判员数量符合工作要求。
- 保障法院系统的专业性和独立性，以确保公正审理案件。
❓ Câu hỏi thường gặp
同级人民代表大会如何选举和罢免审判员及陪审委员会委员？
同级人民代表大会选举和罢免地方各级人民法院院长、副院长及审判员（第十五条）。
设区的市中级人民法院的审判员人数最多是多少？
最多十一人，包括院长和副院长（第十五条）。
设区的市中级人民法院陪审委员会委员的人数上限是多少？
最多七人（第十五条）。
审判员、陪审委员会委员可以是人民代表大会代表吗？
可以是人民代表大会代表或非代表（第十五条）。
最高人民法院院长如何具体指导审判员及陪审委员会委员的数量？
根据地方各级人民法院的工作需求，在规定范围内进行具体的指导（第十五条）。
Toàn văn
条例
修改第十五条关于人民法院组织的具体规定
的法律条例，即一九六一年三月二十三日公布的有关最高人民法院和地方各级人民法院的组织的规定
地方法院一九六一年三月二十三日
国家权力机关常务委员会
越南民主共和国
根据一九六〇年七月十四日颁布的《人民法院组织法》第五条；
为确保各地方人民法院能够满足工作需求，有必要调整一些地方人民法院的法官和审判委员会委员的数量；
鉴于最高人民法院院长的提议，
决定
现在修改一九六一年三月二十三日公布的关于人民法院组织的具体规定法律条例中的第十五条，改为新的第十五条如下：
第十五条（新）——地方各级人民法院院长、副院长和法官由同级人民代表大会选举产生并罢免。
地方省或中央直辖市人民法院以及相应行政单位的审判委员会委员由同级人民代表大会选举产生并罢免。
法院院长、副院长、法官和审判委员会委员可以是人民代表大会代表，也可以不是。
中央直辖地方省或市人民法院以及相应行政单位的法官人数包括院长和副院长在内为四至十一人。该法院的审判委员会委员人数为三至七人。
地方省辖市、县或者相应行政单位人民法院的法官人数包括院长和副院长在内不超过五人。
最高人民法院院长根据各地方人民法院的工作需求，在上述规定范围内具体指导应选举产生的法官和审判委员会委员的人数。
本条例已于一九七〇年一月十五日在河内由国家权力机关常务委员会通过。/
郑文谦
（签字）
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: