通知18 TC/TCĐN规定了从越南苏联石油公司开采的1991年原油出口所得外汇的管理使用机制。

通知

规定1991年越苏石油联营企业开采的原油外汇管理使用机制。

________________________

为确保统一管理和有效使用1991年越苏石油联营企业开采的原油外汇，现由财政部规定如下：

I/ 一般规定：

一、国家委托石油天然气进出口公司PETECHIM出口全部由越苏石油联营企业开采的原油。PETECHIM负责开拓市场，选择购买对象，并采用最有利的出口方式以确保为国家带来最高外汇收入。

PETECHIM与越苏石油联营企业签订关于“原油交接”的经济合同以进行出口。

二、所有通过出口原油获得的外汇均为国家外汇收入。该外汇的使用将由财政部长直接指挥，用于国家计划中规定的各项目标。

三、使用出口原油所得外汇进口石油产品的单位必须按照购买国家外汇的原则执行。

第二部分 具体规定

一、出口原油所获得的外汇将暂时存入PETECHIM在越南外贸银行开设的外汇账户。该账户产生的所有外汇利息均由PETECHIM上缴国家外汇基金。

PETECHIM只能在收到财政部长的支付指令后才能使用上述账户中的外汇。

二、原则上，基于每批原油价值（未扣除任何费用）的100%，PETECHIM需按法律规定缴纳出口税和出口增值税；剩余部分作为出口佣金分配给PETECHIM，比例为50/50。其中，50%优先用于根据国家计划进口石油产品，分为两等份分别给予PETTOLIMEX和PETECHIM，其余50%外汇转交越苏石油联营企业并根据财政部的支付指令使用。

然而，在具体情况下如有困难，PETECHIM应报告财政部以获取其意见并作出决定。

三、向越苏石油联营企业转移外汇将由PETECHIM根据财政部的支付指令并依据实际需求进行，以确保越苏石油联营企业的生产计划。

转移给越苏石油联营企业的越南盾将按照越南外贸银行头顿分行在报账时的买入汇率兑换成美元。

转移给越苏石油联营企业的总金额（包括外汇和越南盾）不得超过财政部在年度预算计划中规定的财务计划额度。

PETROLIMEX和PETECHIM使用原油外汇进口石油产品时，须遵循买卖外汇的原则，具体如下：

a. 每次需要外汇支付进口成品油款项时，进口单位必须先将越南盾转入国库或由PETECHIM在越南银行开设的代管财政资金账户。单位获得的外汇金额将根据外贸银行报账时的卖出汇率计算。

b. 如果上述单位没有足够的越南盾且无法从银行贷款购买外汇，若急需外汇支付进口石油产品的款项，则可申请预支外汇，并以等值的越南盾偿还，按使用外汇时的银行卖出汇率计算，并按国家银行规定的利率支付利息，如同对进出口单位的贷款制度。

单位应在使用外汇后的四十五天内向财政部门偿还越南盾债务。

c. 若单位已向国家财政部门缴纳了越南盾但尚未获得原油外汇使用，单位将在收到原油款项时按银行卖出汇率获得外汇。

五、如果PETECHIM和PETROLIMEX使用出口原油所得外汇在国内销售进口成品油并获得外汇，这些单位必须将外汇出售给财政部，以补充国家计划所需的石油产品外汇。

六、PETECHIM公司须定期每月、每季度向财政部和商务部报告从越苏石油联营企业接收用于出口的原油数量及所获外汇总额，并抄送重工业部。

特别是，已使用的外汇及其用途需详细报告给财政部。

在执行本通知过程中如遇问题，相关单位应及时反映给财政部审查解决。/