关于加强学校文化、艺术和信息活动的联合通知第18-VHTT-GDĐT/TTLB号

通知

联合文化信息部和教育与培训部
关于加强合作推进学校文化、艺术和信息活动

为提高学生中的文化、艺术和信息活动水平

根据中国共产党中央委员会第七次全体会议第四次会议关于文化、文艺工作以及教育和培训工作的决议，旨在“为建设具有智慧、道德、心灵、情感、生活方式良好人格，有坚定信念，达到国家改革事业目标，使人民富裕、国家强大、社会公平、文明”的越南人作出贡献。近期，为及时服务1994年和1995年的重大节日，文化信息部和教育与培训部一致同意发布联合通知，关于“加强学校的文化、艺术和信息活动”。

一、目的和要求

加强两个部门各级之间的合作，进一步推动教师、干部、员工和学生中的文化、艺术和信息活动，使其成为常规，以提高对年轻一代的教育效果，提升其人格、生活方式、审美观。

通过学校中的文化、艺术和信息活动，发起保护和发扬爱国主义传统、革命传统和民族文化的运动，在学生中抵制和阻止堕落、暴力文化产品，维护社会稳定，净化社会风气。

逐步实现学校文化、艺术和信息活动的社会化，响应国家在1994年和1995年的重大节日。

第二章 活动方向和内容

学校文化、艺术和信息活动的主要方向是为建设越南人，特别是年轻一代的学生，培养良好的道德品质、心灵、情感、生活方式，具有优秀的人格，保持民族文化的特色，选择性吸收人类文化的精华，保护和发扬地方文化遗产，建立健康的生活文化基础。

在未来一段时间内，两部将集中指导实施以下目标和内容：

一、扩大音乐和绘画课程的教学范围，首先是在幼儿园和普通学校的教学计划中，以提高学生的审美教育、道德教育和情感教育的质量。

二、组织引导学生参加集体舞蹈和歌唱活动，按照教育部和文化信息部的计划进行。每个学校应有一个合唱队、一个舞蹈队和一个音乐小组，作为集体舞蹈和歌唱活动的核心，并服务于集体活动、国家和地区的重要日子以及学校的重大活动。

三、组织并引导学生、教师参与艺术表演、观看电影、美术展览等活动，参与保护民族文化遗产、历史文化和革命遗址的活动，参与地方传统之家的建设活动，收集与国家和地方的历史和文化传统相关的物品和资料。

各学校应组织学生参观博物馆和历史文化遗址、革命和抗争遗址，这些都包含在学校年度学习和教育计划中。

五、巩固和发展学校图书馆，提供条件让具有教育意义的书籍和报纸服务于教师和学生的教学和学习，提高师生的知识水平。在有条件的地方，地方政府可以将社区的图书馆或书柜交给学校使用，供师生在校内外使用，并为当地读者服务。广泛开展读书比赛和寻找好书的活动。

六、每所普通或专业学校都应成立文化、艺术俱乐部，每所大学和学院应成立学生文化中心，吸引有才华和自愿参与音乐、戏剧、电影、美术、阅读和地方文化收集活动的学生。

各级文化信息部门负责派遣有才能和热情的干部和演员支持各学校的文化俱乐部，发现、培养和提高地方和国家的文化艺术才能。

七、每年一次，各学校根据地方教育局和文化信息局的指导组织文艺汇演。每两年一次，教育部与文化信息部共同组织全国性的艺术联欢会和文艺比赛，按学校类型分为：单数年为普通学校汇演，双数年为大学和学院汇演。每四年一次，组织全国教师文艺汇演。

八、利用地方、国家和国际节日的机会，各学校组织历史知识竞赛和绘画比赛，满足学生的需求。教育部与文化信息部合作举办以学校和祖国为主题的创作艺术比赛。

九、各学校发起并维持建设礼貌学生形象的运动，营造健康的文明环境，防止社会恶习和和平演变阴谋进入校园。

第三章 实施措施

1. 根据上述内容，各文化与信息局应与教育与培训局每年紧密合作制定文化艺术活动计划和预算，提交省或市人民委员会审批后分配给各学校。由各部管理的大学、学院和专业学校应每年制定文化艺术和信息活动计划及预算，报主管部门批准并拨款。各级文化与信息部门和教育与培训部门应有计划和资金对负责学校文化艺术工作的教师、学生和学员进行培养，并选择有能力且热情的文化干部和艺术家来组织和指导学校的文艺活动。

2. 各艺术文化学校、文化宫和文化与信息部门的图书馆应根据教育与培训部门的要求制定培训音乐、美术教师、图书馆员和文化干部的计划。

3. 教育与培训局应逐步为每所小学，特别是每所民族寄宿中学配备一名音乐教师和一名美术教师，以教授所有课程。研究改革适合普通学生和民族寄宿中学学生的音乐和美术课程内容和教学方法。

4. 各专业艺术团、电影院、电影放映队和流动信息队以及教育部门的视频放映队应制定计划为学校提供符合内容的服务，并对学生和学员实行票价五折优惠。

5. 教育部和文化与信息部分步制定计划为学校配备文化艺术和信息活动设备，特别是民族寄宿中学和学生宿舍。

6. 文化与信息部和教育部的宣传机构和媒体有责任报道和宣传学校的文化艺术活动。两部建议中央和地方的通讯社、广播电台和电视台及时反映学校的文化艺术和信息活动。

7. 各省教育与培训局的年度总结报告中应包括对当地学校和中央学校的文化艺术活动的评价，以及下一年度的文化艺术活动计划。

8. 教育部和文化与信息部每年应为大学、学院、专业学校、普通中学和幼儿园制定文化艺术活动计划和预算。

9. 各级文化与信息部门和教育与培训部门有责任动员国内外社会各界支持学校的文化艺术和信息活动，以扩大社会化的文化艺术活动。

10. 文化与信息部门应制定计划帮助建立、培养和提高大学生文化宫的效果，包括财务和设施方面。

11. 两个部门建议政府尽快出台针对在学校从事群众文化工作的干部的政策制度，特别是在山区和少数民族地区。每年应投资必要的资金和物质条件以支持学校和社会的文化艺术和信息活动。

第四章 组织领导

为了帮助两部领导有效执行本通知，文化与信息部和教育部决定：

1. 成立中央文化艺术信息工作指导小组，成员如下：

- 每个部门派遣一位副部长，由教育部副部长担任组长。

- 中央思想文化局代表

- 中央科教局代表

- 中共中央青年团和越南学生会中央代表

- 文化与信息部和教育部办公厅代表。文化与信息部教育培训司、民族司、演出艺术司、基层文化信息司代表。

- 教育部政治工作司和基础教育司代表。

- 文化与信息部教育培训司和教育部政治工作司是常设代表。

中央指导小组负责组织实施本通知：检查、评估、编制年度计划和预算，提交两部审批并在全国范围内指导。中央指导小组每年召开一次会议，时间为每年11月底。

2. 在省级、直辖市、县、区成立文化艺术工作指导小组，由同级文化与信息部门和教育与培训部门的领导组成，由教育与培训部门领导担任组长。该小组负责与同级的社会团体配合，确保有效实施本通知。

3. 省级指导小组每半年召开一次会议，审查并定期规划每个学期的工作计划。

每年10月，省级、市级指导小组应向中央指导小组报告本通知的执行情况。

生效日期

||| 一、本通知自签发之日起生效。

2. 两部综合和专业司局如办公厅、教育培训司、演出艺术司、基层文化信息司、图书馆、博物馆保护司、民族司、计划财务司（文化与信息部）；政治工作司、办公厅、计划财务司和各级教育司（教育部）；各省文化与信息局局长、教育科、街道、乡、镇文化教育委员会有责任推广、督促、创造条件并监督学校执行本通知。

3. 各部部长、相当于部级单位的主要负责人、省市长有责任指导执行本通知。

各幼儿园、普通中学、职业中学和技工学校的校长，包括在中国境内的民办、私立和国际大学及大专院校校长，负责实施本通知。