决定第180/2006/QĐ-TTg号关于职业优惠补贴和艺术表演劳动者的演出补助制度

本决定规定了文化-信息部门国家艺术单位演员的职业优惠补贴和演出补助制度。职业优惠补贴比例为15%至20%,而排练和演出补助则在每天每场次10,000元至50,000元之间波动。本决定自发布之日起15日后生效。

Document No.180/2006/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority司法部
Signed byNguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector内务、文化与信息、财政
Field未分类
Issued date09/08/2006
Effective date03/09/2006
Expiry date05/07/2015
Status已失效
✦ Smart summary

本决定规定了文化-信息部门国家艺术单位演员的职业优惠补贴和演出补助制度。职业优惠补贴比例为15%至20%,而排练和演出补助则在每天每场次10,000元至50,000元之间波动。本决定自发布之日起15日后生效。

Scope of application

文化-信息部门国家艺术单位的艺术表演劳动者(演员)。

Key points

  • 舞蹈、戏曲、吹奏乐、杂技、音乐剧、舞剧、水傀儡演员享受20%的职业优惠补贴,而粤剧、豫剧、木偶戏、新歌剧、民歌、话剧、弦乐、打击乐演员享受15%的职业优惠补贴。
  • 排练补助从每天10,000元到20,000元不等,视角色而定;演出补助从每场20,000元到50,000元不等,也取决于角色。
  • 职业优惠补贴与每月工资一起发放,而排练和演出补助则按天发放。
  • 职业优惠补贴制度自2004年10月1日起实施。
  • 本决定取代第174/1999/QĐ-TTg号决定。

🌐 Social impact of this document

  • 艺术表演劳动者将从职业优惠补贴和排练、演出补助中受益。
  • 文化-信息行业的企业可能需要额外支付资金以执行这些规定。

❓ Frequently asked questions

职业优惠补贴是多少?

职业优惠补贴比例为15%至20%,根据艺术形式不同而异。舞蹈、戏曲、吹奏乐、杂技、音乐剧、舞剧、水傀儡演员享受20%的职业优惠补贴,而粤剧、豫剧、木偶戏、新歌剧、民歌、话剧、弦乐、打击乐演员享受15%的职业优惠补贴。

排练和演出补助是多少?

排练补助从每天10,000元到20,000元不等,视角色而定;演出补助从每场20,000元到50,000元不等,也取决于角色。

职业优惠补贴何时发放?

职业优惠补贴与每月工资一起发放。

该制度从何时开始适用?

职业优惠补贴制度自2004年10月1日起实施。

本决定取代哪个决定?

本决定取代第174/1999/QĐ-TTg号决定。

Full text

国务院总理

******

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

********

编号:180/2006/QĐ-TTg

北京,二〇〇六年八月九日

 决定

关于职业津贴和演出补贴的规定

对文化信息行业的艺术表演劳动者

____________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据二〇〇四年十二月十四日国务院令第204号《关于国家机关工作人员工资制度的规定》

经文化部、人事部、财政部部长的建议

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 适用范围与对象

本决定规定了对文化信息行业国有艺术单位的艺术表演劳动者(演员)的职业津贴和演出补贴。

条 2. 职业津贴规定

一、职业津贴标准如下:

(一)对于舞蹈、戏剧、气功、杂技、音乐剧、舞剧、水傀儡戏演员,职业津贴为基本工资的百分之二十;

(二)对于粤剧、越剧、木偶戏、新歌剧、民间歌曲、话剧、弦乐、打击乐演员,职业津贴为基本工资的百分之十五;

二、职业津贴计算在现行工资基础上加上职务津贴和超出框架年限的津贴(如有)。

第三条 表演训练补贴和演出补贴规定

一、表演训练补贴:

(一)主演每天补贴两万人民币;

(二)副主演每天补贴一万五千元人民币;

(三)配角和辅助人员每天补贴一万元人民币;

二、演出补贴:

(一)主演和演出指导每场补贴五万元人民币;

(二)副主演每场补贴四万元人民币;

(三)配角、辅助人员和其他人员(包括团长、副团长、后勤人员)每场补贴两万元人民币;

组织实施 经费来源

一、艺术表演劳动者的津贴从演出收入中提取,如不均衡,则由国家财政考虑支持;

二、表演训练和演出补贴从节目制作费用和演出收入中提取;

在执行政治任务或为山区、偏远地区、海岛居民服务时,国家将全额承担补贴费用。

第五条 职业津贴支付方式

一、艺术表演劳动者的津贴与每月工资一起发放;

二、表演训练和演出补贴按实际训练或演出天数支付。

条 6. 生效

一、本决定自发布之日起十五日后生效,并取代二〇〇〇年八月二十三日国务院令第174号《关于文化信息行业艺术表演劳动者津贴和补贴的规定》;

二、本决定第二条规定的津贴自二〇〇四年十月一日起开始计算;

第七条 责任指导和执行

一、文化部负责并会同人事部、财政部指导实施本决定;

二、各部部长、相当于部长级别的机构负责人、中央政府直属机构负责人、省、直辖市人民政府主席对执行本决定负有责任。/


发送单位:

- 省市人民代表大会、省市政府;
- 总理、副总理;
- 各部委、相当于部级的机构,
政府直属机构;
- 各省人民代表大会常务委员会,
- 中央直辖市政府网站;
中央办公厅及党中央各部门;
- 最高人民法院;
- 民族委员会和各专门委员会;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
- 最高人民检察院;
各中央群众团体机关;
- 国家行政学院;
- 国务院办公厅:秘书长,各位副秘书长,
- 政府网站,112行动指挥部,
- 总理发言人,
各局、各厅、下属单位、公报;
- 存档:文秘处,档案室

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
聂文俊 
 
 
吴廷方

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Replaced by 1
180/2006/QĐ-TTg
决定第180/2006/QĐ-TTg号关于职业优惠补贴和艺术表演劳动者的演出补助制度
已失效
↓ Documents affected by this document
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.