联合通知第1801号关于发放身份证的通知

联合通知第1801号规定向年满18周岁的公民发放身份证,但精神病人除外。本文件详细说明了发放身份证的原则、组织和实施方式,适用于城市、镇和市。

문서 번호1801/TT-LB
문서 유형联合通知
발행 기관公安部
서명자Tô Quang Đẩu Cơ Quan Ban Hành Bộ Công An Chức Danh Bộ Trưởng -thượng Tướng Người Ký Trần Quốc Hoàn — Bộ trưởng
업데이트20. 06. 2026
분야未分类
발행일24. 12. 1957
발효일08. 01. 1958
효력 만료일—
상태已失效
✦ 스마트 요약

联合通知第1801号规定向年满18周岁的公民发放身份证,但精神病人除外。本文件详细说明了发放身份证的原则、组织和实施方式,适用于城市、镇和市。

적용 범위

区行政委员会、区、市和省委员会;区长、公安厅长;公安局局长

핵심 사항

  • 年满18周岁的越南公民可获得身份证(第二条)。
  • 精神病患者不得获得身份证(第二条)。
  • 政府干部、工人和职员也可获得与普通公民相同的身份证(第二条)。
  • 在役军人有军队专用的身份证;退伍后返回地方时将获得统一的身份证(第二条)。
  • 发放身份证的工作由包括行政委员会代表、文化部门、公安部门和人民团体在内的领导机构组织实施(第三条第一款)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 为公民在日常交易中提供统一的身份证明文件。
  • 有助于维护社会治安秩序。
  • 由于规模大和时间紧迫,给负责发放身份证的单位带来了困难。

❓ 자주 묻는 질문

哪些人可以获得身份证?

年满18周岁的越南公民,但精神病患者除外(第二条)。

政府干部、工人和职员是否可以获得身份证?

可以,政府干部、工人和职员可以获得与普通公民相同的身份证(第二条)。

在役军人是否可以获得身份证?

不可以,在役军人有军队专用的身份证;退伍后返回地方时将获得统一的身份证(第二条)。

谁负责组织发放身份证工作?

由包括行政委员会代表、文化部门、公安部门和人民团体在内的领导机构负责(第三条第一款)。

전문

通知

联部内务-公安令第1801号令
一九五七年十二月二十四日关于发放证明书

内务部部长

公安部部长

 

各有关区、市、省行政委员会:

各市公安局局长:

各省公安厅厅长:

总理已于一九五七年十一月二十七日颁发了第五七七号令,关于向人民发放证明书。本通知进一步阐明一些必要事项,并规定了一些具体问题,在城市、镇发放证明书。

 

一、 发放证明书的目的

 

目前,人民还没有一种正式和统一的证件来证明自己的身份,因此在日常交易中,许多人仍须暂时使用通行证、户口簿或以前地方使用的各种旧证件如身份证、检查证等,因此有必要向人民发放一种统一的证明书,确保准确的身份证明,以便在日常生活中需要时使用,例如买卖交易、找工作、购买商品、从银行领取款项、邮政局领取包裹和保函等。

 

二、 发放证明书的原则

 

鉴于上述目的,首先是为了满足人民在日常交易中的需要,因此,该法令第二条规定:凡年满十八岁的越南公民均应发给证明书,但精神病患者除外。

政府工作人员也应与普通人民一样获得证明书,尽管他们已有机关出具的证明书,但最终政府工作人员和人民将只使用一种证明书。

在役军人有军队出具的证明书,退伍后回到地方则应发给这种证明书。

由于目前尚不能在全国范围内为全体人民发放证明书,因此第一步是在城市、镇先行组织发放;待条件成熟后再在农村进行。

 

三、 组织发放

 

发放证明书是一项非常重要的新工作,必须在一定时间内完成,因此可能会遇到许多复杂困难,因此必须做好充分准备。

为了使这项工作顺利进行,在每个城市、镇应成立一个由行政委员会、文化局、公安局代表组成的领导机构,行政委员会代表担任组长。可以邀请人民团体代表参加领导机构或对发放证明书提出意见。

领导机构负责组织和领导整个发放证明书的工作,包括制定发放计划、建立执行机构、培训工作人员、广泛宣传动员群众、监督实施情况以及总结全部发放工作。

为了方便人民,应在多个发放单位进行发放(大城市以警察站为单位,城镇以两至三个户籍员负责的区域为单位)。 在 每个单位根据居民数量多少安排足够人员,以在规定时间内提供服务。对于政府工作人员,则单独组织发放。在规定期限内完成大部分居民发放后,各警察站需继续制定计划,定期为遗漏人员和达到年龄可获证明书的人发放。

 

四、 向获得证明书的人宣传的事项
获得证明书的人

 

第六条的规定规定了一些具体情形以确保证明书的价值,但也需向获得证明书的人普及以下几点:

应随身携带证明书,在必要时使用。

应小心保管证明书,防止损坏或丢失。

K若变更居住地,需向迁出和迁入地的公安机关出示证明书以办理登记;

如遗失证明书,须在二十四小时内向地方行政机关或当地公安机关报告。

当证明书到期或损坏无法使用时,需申请新的证明书。

发放证明书是一项非常重要的工作,它直接服务于人民的根本利益,并积极促进维护公共治安秩序。因此,希望各级区、市、省、镇、乡人民政府和公安机关认真研究具体实施方案,以取得良好效果。

各地的实施时间将另行规定。

 

涂光斗

聂文俊

谭国欢

聂文俊

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1801/TT-LB
联合通知第1801号关于发放身份证的通知
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.