通知181/2009/TT-BTC指导实施第96/2009/QĐ-TTg号政府总理决定对第65/2009/QĐ-TTg、第66/2009/QĐ-TTg和第67/2009/QĐ-TTg号政府总理决定的部分条款进行修改和补充,于2009年7月22日签发。

通知181/2009/TT-BTC规定,对于出租或出售给学生、工人和低收入者的住房项目,增值税税率减半,企业所得税免征。本通知自2009年7月22日起至2009年12月31日止生效。

문서 번호181/2009/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일14. 09. 2009
발효일29. 10. 2009
효력 만료일10. 09. 2024
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知181/2009/TT-BTC规定,对于出租或出售给学生、工人和低收入者的住房项目,增值税税率减半,企业所得税免征。本通知自2009年7月22日起至2009年12月31日止生效。

적용 범위

投资建设出租或出售给学生、工人和低收入者的住房的企业。

핵심 사항

  • 企业自2009年7月22日至2009年12月31日期间,对于出租或出售给学生、工人和低收入者的住房项目,可享受增值税税率减半的优惠。
  • 企业根据规定,对其2009年的经营住房业务所得收入免缴企业所得税。
  • 出租或出售给学生、工人和低收入者的住房投资项目必须符合销售价格、租金价格以及购买或租赁对象的规定标准。
  • 企业须按照财政部的指引申报免税金额,并承诺在延期期满后足额缴纳应纳税款。
  • 该通知自签署之日起45日后生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减轻企业的财务负担,鼓励建设社会住房的投资。
  • 消极影响:可能在短期内减少国家财政收入。
  • 企业从税收优惠中受益。
  • 低收入者和工人从更多的住房选择中受益。

❓ 자주 묻는 질문

哪些项目可以享受增值税减免?

自2009年7月22日至2009年12月31日,用于出租或出售给学生、工人和低收入者的住房建设项目。

企业可以免缴多少企业所得税?

根据规定,企业对其2009年的经营住房业务所得收入免缴企业所得税。

项目要满足哪些条件才能享受增值税减免?

项目需符合销售价格、租金价格以及购买或租赁对象的规定标准,依据政府总理第65/2009/QĐ-TTg、第66/2009/QĐ-TTg和第67/2009/QĐ-TTg号决定。

企业需要做什么才能享受税收减免?

企业需执行会计制度、发票和凭证管理,并按申报内容登记纳税。

本通知何时生效?

本通知自签署之日起45日后生效。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:181/2009/TT-BTC
河内,2025年7月3日二零零九年九月十四日

通知

实施政府总理第96/2009/QĐ-TTg号决定关于修改和补充若干决定的若干条款的指导意见,该决定于二零零九年七月二十二日签发,涉及第65/2009/QĐ-TTg号决定、第66/2009/QĐ-TTg号决定和第67/2009/QĐ-TTg号决定。

___________________________________

根据《增值税法》第13/2008/QH12号,二零零八年六月三日通过;

根据《企业所得税法》第14/2008/QH12号,二零零八年六月三日通过及其实施指南;

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;

根据政府总理第96/2009/QĐ-TTg号决定,该决定于二零零九年七月二十二日签发,对第65/2009/QĐ-TTg号决定、第66/2009/QĐ-TTg号决定和第67/2009/QĐ-TTg号决定的若干条款进行修改和补充;

财政部就实施政府总理第96/2009/QĐ-TTg号决定作出如下指导:

第一条。减半增值税税率

一、自二零零九年七月二十二日(政府总理第96/2009/QĐ-TTg号决定生效之日)起至二零零九年十二月三十一日止,对以下情况减半增值税税率:

(一)出租给大学、学院、中等专业学校、高等职业学校和中等职业学校的在校学生和学员居住的房屋(无论公立或私立学校);

(二)出租给工业区工人的房屋;

(三)出售、出租或租购给低收入者且住房困难的人的房屋。

二、本条规定的享受减征增值税税率的房屋必须符合政府总理第65/2009/QĐ-TTg号决定、第66/2009/QĐ-TTg号决定和第67/2009/QĐ-TTg号决定所规定的住房标准;销售价格、租金、租购价格;对象及租赁、租购、购买条件。

三、根据本条第一款规定享受减半增值税税率的企业是已经实行会计制度、发票和凭证管理,并按申报方式登记纳税的企业。

修改和补充免征二零零九年企业所得税

一、免征二零零九年企业所得税,涉及以下收入:

(一)出租给大学、学院、中等专业学校、高等职业学校和中等职业学校的在校学生和学员居住的房屋的收入;

(二)出租给工业区工人的房屋的收入;

(三)出售、出租或租购给低收入者且住房困难的人的房屋的收入。

应免税额根据企业的经营核算结果确定,如果企业能够单独核算免税业务的收入。如果企业不能单独核算免税业务的应纳税所得额,则应免税额按照免税业务收入与二零零九年企业所有业务总收入的比例确定。

二、本条第一款规定的享受二零零九年企业所得税免税待遇的对象是指根据建设部第10/2009/TT-BXD号通知的规定,投资建设学生宿舍、工业区工人宿舍和城市低收入者住房项目的投资者,这些项目包括为大学、学院、中等专业学校、高等职业学校和中等职业学校的在校学生和学员提供出租房屋;为工业区工人提供出租房屋;为城市低收入者且住房困难的人提供出售、出租或租购房屋。

本条规定的享受企业所得税免税待遇的投资建房项目必须符合政府总理第65/2009/QĐ-TTg号决定、第66/2009/QĐ-TTg号决定和第67/2009/QĐ-TTg号决定所规定的住房标准;销售价格、租金、租购价格;对象及租赁、租购、购买条件。

申报免税税额

企业每季度申报免税税额,按照财政部第60/2007/TT-BTC号通知中的B部分第一节和第三节的规定执行。同时,企业在申报表中承诺在税收延期期满时缴纳全部应缴的企业所得税。

条3.实施组织和生效

1.本通知自签署之日起45日后生效。

二、在执行过程中如遇问题,请向财政部反映,以便及时解决。

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 7
10/2009/TT-BXD Thông tư số 10/2009/TT-BXD Hướng dẫn quản lý dự án đầu tư xây dựng nhà ở sinh viên, nhà ở công nhân khu công nghiệp và nhà ở thu nhập thấp 만료됨 65/2009/QĐ-TTg Quyết định số 65/2009/QĐ-TTg Ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề thuê 발효 중 66/2009/QĐ-TTg Quyết định số 66/2009/QĐ-TTg Ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho công nhân lao động tại các khu công nghiệp thuê 만료됨 67/2009/QĐ-TTg Quyết định số 67/2009/QĐ-TTg Ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị 만료됨
181/2009/TT-BTC
通知181/2009/TT-BTC指导实施第96/2009/QĐ-TTg号政府总理决定对第65/2009/QĐ-TTg、第66/2009/QĐ-TTg和第67/2009/QĐ-TTg号政府总理决定的部分条款进行修改和补充,于2009年7月22日签发。
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.